Какво е " ГАРАНТИРА ЦЕЛОСТТА " на Английски - превод на Английски

• ensures the integrity
• guarantees the integrity
• ensure the integrity

Примери за използване на Гарантира целостта на Български и техните преводи на Английски

Начало инспекция гарантира целостта на вашия дом.
A home inspection ensures the integrity of your home.

Това гарантира целостта и непрекъснатостта на монолитната лента.
This ensures the integrity and continuity of the monolithic tape.

Firmware подписан от HP гарантира целостта и автентичността на кода;
Firmware signed by HP guarantees the integrity and authenticity of the code;

Но това гарантира целостта на контейнера, в който се съхранява инструментът.
But it ensures the integrity of the capacity in which the tool is stored.

Администрирането на партньорския сайт на Alipay гарантира целостта и сигурността на цялата посочена информация.
The administration of the Alipay partner site guarantees the integrity and security of all specified information.

Руската федерация гарантира целостта и неприкосновеността на своята територия.
(3) The Russian Federation ensures the integrity and inviolability of its territory.

Това гарантира целостта и еднородността на единния пазар и митническия съюз.
This also guarantees the integrity and homogeneity of the EU Single Market and the Customs Union.

Всички вътрешни джобове са снабдени с велкро, което сигурно фиксира ръба на джоба и гарантира целостта на съдържанието.
All internal pockets are equipped with Velcro that securely fix the edge of the pocket and ensure the integrity of the contents.

Руската федерация гарантира целостта и неприкосновеността на своята територия(част 3 на член 4 от Конституцията на Руската федерация).
The Russian Federation ensures the integrity and inviolability of its territory"- article 4 of the Russian Constitution.

Това, разбира се, усложнява игра като покера, но също така гарантира целостта на играта, което определено дава някаква игра гаранция.
This, of course, complicates a game like poker, but it also guarantees the integrity of the game, which certainly gives some game guarantee..

Периодът за съхранение на личната ви информация е съобразен с изискванията на нормативната уредба и СПАРКИ АД гарантира целостта на информацията, необходима за бъдещи периоди.
The period for storing personal information complies with the regulatory requirements and SPARKY AD guarantees the integrity of the information required for future periods.

Лекарството предотвратява увреждащото действие на свободните радикали, гарантира целостта на клетъчните мембрани, предотвратява активирането на неутрофили в исхемични зони.
The drug prevents the damaging effect of free radicals, ensures the integrity of the cell membranes, prevents activation in the ischemic zones of neutrophils.

Наличност съставки включват органични киселини, восъци и етерични масла, смоли осигуряват защитен ефект чрез поставяне на цялата повърхност тънък слой от специални брави, гарантира целостта на конструкцията, която поддържа оптимално ниво на влага и спомага за укрепване на косата.
The presence of organic acids, waxes, essential oils and vegetable oils among the ingredients, resins will provide a protective effect, creating a special thin layer on the entire surface of the locks, ensuring the integrity of their structure, maintaining the optimum level of moisture and helping to strengthen the hair.

Международната общност трябва да направи необходимите усилия, за да гарантира целостта на територията на Украйна и про-европейската демократична ориентация на страната.
The international community must make the necessary efforts to guarantee the integrity of Ukraine's territory and the pro-European democratic orientation of the country.

Подчертава, че заграбването на произведения на изкуството и други предмети с културна стойност по време на въоръжени конфликти и войни, както и в мирно време, предизвиква сериозна всеобща загриженост, по отношение на която следва да се предприемат мерки от гледна точка както на предотвратяването, така и на реституцията на заграбени културни ценности, за да се защити и гарантира целостта на културното наследство и идентичността на обществата, общностите, групите и хората;
Underlines that looting of works of art and other cultural goods during armed conflicts and wars, as well as in times of peace, is a major common concern that needs to be addressed both in terms of prevention and restitution of looted cultural property in order to protect and ensure the integrity of the cultural heritage and identity of societies, communities, groups and individuals;

Носителят на информация има достатъчен капацитет и способност, за да гарантира целостта, автентичността и поверителността на данните.
The storage medium shall have sufficient capacity and capability to guarantee the integrity, the authenticity and the confidentiality of the data.

В документа се казва, че предложенията ще осигурят потенциалното създаване на„общоостровна регулаторна зона“ за остров Ирландия, обхващаща всички стоки, която ще гарантира целостта на единния пазар на Европейския съюз и в същото време ще бъдат в съответствие с ирландското мирно споразумение 1998-а година, известно като Споразумението от Разпети петък.
The document said the proposals would provide for the potential creation of an all-island regulatory zone on the island of Ireland covering all goods, would ensure the integrity of the European Union Single Market and would be in keeping with the 1998 Good Friday peace deal.

Thunderbird to Outlook Transfer ефективно решава проблема на Thunderbird към Outlook конвертиране на данни и гарантира целостта на лична или делова кореспонденция.
Thunderbird to Outlook Transfer efficiently solves the problem of Thunderbird to Outlook data conversion and ensures the integrity of personal or business correspondence.

Cocolab работи за най-високите стандарти на научно осветление за пред-испански и исторически паметници, като гарантира целостта на структурите и техните културни, исторически и художествени ценности никога не са застрашени.
Cocolab worked to the highest standards of scientific lighting for pre-Hispanic and historical monuments, ensuring the integrity of the structures and their cultural, historic and artistic values were never jeopardised at any time.

Основата на частичната протеза е пластична или метална дъга(думата"bugel" се превежда от немски като"дъга")- тази дъга гарантира целостта и здравината на цялата структура, играеща важна роля при разпределението на дъвката.
The basis of the partial denture is a plastic or metal arc(the word“bugel” is translated from German as“arc”)- this arc ensures the integrity and rigidity of the whole structure, playing an important role in the distribution of the chewing load.

Гарантират целостта на пода и стените в сутерена, така че гризачите да не могат да влязат в стаята.
Ensure the integrity of the floor and walls in the basement, so that rodents could not get into the room.

Че предприятията, предоставящи обществени съобщителни мрежи, предприемат всички подходящи стъпки, за да гарантират целостта на своите мрежи и по този начин да осигурят непрекъснато предоставяне на услуги по тези мрежи.
Undertakings providing public communications networks shall take all appropriate steps to guarantee the integrity of their networks, ensuring the continuity of supply of services provided over those networks.

От друга страна, съхранението на обекти предлага възможности за самолечение, които гарантират целостта и наличието на файлове и свързват метаданните, съхранявани като обекти в много устройства.
Object storage, on the other hand, offers self-healing capabilities that ensure the integrity and availability of files and associated metadata, stored as objects, across many drives.

Като експерт в областта на превоза на дрехи, ние предлагаме интегрирани GOH решения"от врата до врата", които гарантират целостта на Вашите продукти и ускоряват времето за пускане на пазара.
As an expert in fashion logistics, we offer door-to-door GOH integrated solutions that ensure the integrity of your products and accelerate your time to market.

Като експерт в логистиката в областта на науките за живота и здравето, ние Ви предлагаме интегрирани решения"от врата до врата", под температурен режим, които гарантират целостта на Вашите продукти чрез напълно съвместими услуги.
As an expert in Life Sciences and Healthcare logistics, we offer you door-to-door, temperature controlled, integrated solutions that ensure the integrity of your products via a fully compliant service.

Предоставящи обществени съобщителни мрежи, предприемат всички подходящи стъпки, за да гарантират целостта на своите мрежи и по този начин да осигурят непрекъснато предоставяне на услуги по тези мрежи.
The providers of public electronic communications networks have the obligation to take all appropriate steps to guarantee the integrity of their networks and to ensure the continuity of provision of services over these networks.

Като има предвид, че решенията, постановени от Върховния съд на Венесуела, са в нарушение както на разделението на властите, гарантирано от Конституцията, така и на задължението на всички съдии да зачитат и гарантират целостта на венесуелската Конституция(член 334);
Whereas the decisions issued by the Venezuelan Supreme Court violate both the separation of powers guaranteed by the constitution and the obligation on all judges to respect and ensure the integrity of the Venezuelan constitution(Article 334);

Държавите-членки вземат необходимите мерки, за да гарантират целостта на ДНК профилите, до които е даден достъп или които са изпратени на другите държави-членки за сравняване, а също и да гарантират, че тези мерки съответстват на международните стандарти, като ISO 17025.
Member States shall take the necessary measures to guarantee the integrity of the DNA profiles made available or sent for comparison to the other Member States and to ensure that these measures comply with international standards such as ISO 17025.

Всяко заразяване на храните ни е осъдително, но това, което този инцидент показа, е високото равнище на контрол на хранителната безопасност, който ирландските органи упражняват, за да гарантират целостта на хранителната верига.
While any contamination of our food is always regrettable, what this incident shows is the very high level of food safety controls which the Irish authorities have in place to guarantee the integrity of the food chain.

Държавите-членки гарантират, че предприятията, предоставящи обществени съобщителни мрежи, предприемат всички подходящи стъпки, за да гарантират целостта на своите мрежи и по този начин да осигурят непрекъснато предоставяне на услуги по тези мрежи.
Member States shall ensure that undertakings providing public communications networks take all appropriate steps to guarantee the integrity of their networks, and thus ensure the continuity of supply of services provided over those networks.

Как да използвам "гарантира целостта" в изречение

Структура, която достъп се отнася за данните ви помага да се гарантира целостта на данните.

СССР е готова да гарантира целостта на Чехословакия - най-малката от големите индустриални страни в Европа

Президентът Иванов щял да връчи мандат на Заев, ако гарантира целостта на Македония и отхвърли „Албанската платформа“

4.3.2.7. В работата по квалификация и валидиране се включат подходящи проверки, за да се гарантира целостта на всички получени данни.

Използване на 2D баркод тръби и усъвършенствани роботи за обработка на течности, за да се гарантира целостта на всеки резултат.

целостта на данните. Основните проблеми в процеса на проектиране на база данни е да се гарантира целостта и последователността ;

1. осигури всички необходими условия и информация, за да могат облигационерите да упражняват своите права, както и да гарантира целостта на тази информация;

Multi-ценен зависимости. Четвърто нормална форма. Горните три вида NF BCNF и гарантира целостта на данните в базата данни по отношение на вина FZ-ти ;

Първо освободете касата от всякакво съдържание. От една страна ще я олекоти, а от друга ще гарантира целостта на вещите по време на преместването.