Какво е " ЕКСПЕРТНИТЕ ПОЗНАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• expertise
• expert knowledge

Примери за използване на Експертните познания на Български и техните преводи на Английски

Когато е възможно, излизайте извън експертните познания на врага.
Whenever possible, go outside the expertise of the enemy.

Експертните познания на Pfanner в обработването на ябълки са оценени по целия свят.
Pfanner's apple expertise is appreciated around the world.

Хенкок Нюпорт Холдингс имат експертните познания и опита, за да го постигнат.
Hancock Newport Holdings have the expertise and experience to bring this home.

Сега експертните познания на тези две фирми са комбинирани, което е от полза за вас, нашите клиенти!
The expertise of these two companies is now combined, benefitting you, our customers!

Имаме законите, институциите и експертните познания за събиране на доказателства.
We have the laws, the institutions, and the expertise in gathering evidence.

Парите и експертните познания на Китай могат да бъдат от голяма помощ за разпространение на богатство и просперитет.
China's money and expertise could be a big help in spreading wealth and prosperity.

Ние комбинираме опита и експертните познания на датския партньор Dantherm Filtration.
We combine experience and expertise of the Danish partner Dantherm Filtration.

Това означава, че вашите клиенти могат да бъдат сигурни, че експертните познания във вашата фирма са актуални.
This means that your customers can be certain that your company expertise is up to date.

Възползвайте се от експертните познания на вашия екип по продажбите и от клиентите.
Take advantage of the expertise of your sales team and customer service reps.

Експертните познания на Гарет за петлите бяха крайъгълният камък на плана ни да избегна контакта с Джули Бейкър.
Garrett's expertise in roosters was the cornerstone of our plan to avoid contact with Juli Baker.

Подчертава ролята и експертните познания на комисията по правни въпроси при проверката на правните основания(31);
Stresses the role and the expertise of its Committee on Legal Affairs in verifying legal bases(31);

Въпреки обширната автоматизация, ние ще продължаваме да разчитаме на експертните познания и сътрудничеството между хората.
Despite extensive automation, we will continue to rely on human collaboration and expertise.

Експертните познания на ЕС3 ни помагат да водим тази битка и да подобряваме сътрудничеството на европейско ниво.
The expertise of the EC3 is helping us to fight this battle and boost European cooperation.

Опитът, иновациите и експертните познания също характеризират пресите и инсталациите за каучуковата промишленост.
Experience, innovation and expert knowledge also characterize the presses and plants for the rubber industry.

Второ, европейският банков надзор комбинира опита и експертните познания на 19 национални надзорни органа и ЕЦБ.
Second, European banking supervision combines the experience and expertise of 19 national supervisors and the ECB.

В това отношение експертните познания и работата на френската ядрена индустрия трябва да служат за пример.
In this matter, the expertise and performance of the French nuclear industry must serve as an example.

Качеството и рентабилността се гарантират с използване на инструментариума, експертните познания и мрежи на Reach for Change.
Quality and cost-efficiency is guaranteed by making use of the Reach for Change tools, expertise and network.

Припомня също, че експертните познания са оскъден ресурс и не следва да бъдат недостъпни за експертните групи;
Also recalls that expertise is a scarce resource which should not be made inaccessible to expert groups;

Имаше огромно количество спекулации кой носи отговорност, кой е дал заповедите, всичко това се основава на експертните познания на хората за Русия.
There has been a huge amount of speculation about who is responsible, who gave the orders, all based on people's expert knowledge of Russia.

Експертните познания и ноу-хау, които притежават нашите служители, ни прави специални при работата с клиентите ни.
The expertise and know-how of our employees makes us special in dealing with our customers on the market.

Тези програми могат да се възползват от експертните познания в градските изследвания, анимация и изкуство в други училища в Кент.
These programmes also benefit from expertise in urban studies, animation and art within other schools at Kent.

Експертните познания в различни области на всеки един от членовете на екипа се използват за реализиране на креативни цели и идеи.
The expertise of each one of the team members in different areas is used to implement creative ideas and goals.

Когато е възможно, излизайте извън експертните познания на врага.“ Потърсете начини за увеличаване на несигурността, безпокойството и несигурността.
Whenever possible, go outside the expertise of the enemy.”Look for ways to increase insecurity, anxiety and uncertainty.

Много предизвикателства/ един доставчик От видеонаблюдението до подстанциите- много малко компании имат експертните познания в такъв широк спектър от дисциплини.
Many challenges/ a single supplier From surveillance to substations, few companies have the expertise in such a wide range of disciplines.

В допълнение към експертните познания на хирурга, задвижващият юнит е също ключов фактор за успеха на една процедура.
In addition to the expert knowledge of the surgeon, the drive unit is also a pivotal factor in the success of a surgical procedure.

Корпорациите трябва да правят бизнес с други корпорации, като експертните познания и ефективността в определени клонове трябва да имат решителния глас.
Corporations should carry on business with other corporations; expert knowledge and efficiency in particular branches should have the decisive voice.

Опитът, иновациите и експертните познания също характеризират пресите и инсталациите за каучуковата промишленост. След планирането….
Experience, innovation and expert knowledge also characterize the presses and plants for the rubber industry. Next to planning,….

Трябва да разгледате компетенциите на Вашите кадри и да прецените дали те притежават експертните познания, необходими за изпълнение на свързаните със сертификацията задължения.
You must consider your staff competencies and whether they have the expertise required to fulfill certification obligations.

За фирмите е по-добре да се доверят на експертните познания на своя доставчик на преводи и на усета за езика в човешкия превод.
It is better for companies to trust in the expertise of their translation supplier and the feel for language of human translators.

Ние имаме опита и експертните познания да гарантираме, че вашите операции са напълно съвместими с хармонизираната регулаторна схема за козметика на ASEAN.
We have the experience and the expertise to ensure that your operation is fully compliant with the ASEAN Harmonised Cosmetic Regulatory Scheme.

Как да използвам "експертните познания" в изречение

ТЕСТ ПЛЮС: Полезната проверка на експертните познания в областта на обществените поръчки (Тест 01/2018)

Open Core Interface е отличен начин, да бъдат защитени експертните познания на производителите на машинно оборудване.

В началото на независимостта на страната експертните познания на Сингапурските ботанически градини помогнали на острова да се превърне в тропически Град-градина.

Отвъд новината: за истинското българско кисело мляко се отварят необятни световни пазари. А защо не и за експертните познания на българските учени?

И в двата случая, експертните познания за устройството и функционирането на човешкото тяло (анатомия и физиология) са абсолютно условие за правилното провеждане на процедурите.

Обединявайки експертните познания за процесите с ноу-хауто в областта на управлението на енергията, ние можем да помогнем на компаниите да разкрият пълния потенциал на енергоспестяването.

„Тази книга е важна за… всеки, който има причина да търси експертните познания и умения на психотерапевтите или е бил виктимизиран от техните претенции за експертност.“