Какво е " ЕКСПЛОАТАТОРСКИ " на Английски - превод на Английски

• exploitative
• exploiting

Примери за използване на Експлоататорски на Български и техните преводи на Английски

Той със сигурност ще се чувства много по-малко експлоататорски.
It would certainly feel a lot less exploitative.

Тежките експлоататорски и дискриминационни условия, при които те работят, са добре известни.
The severely exploitative and discriminatory conditions under which they work are well known.

Разгадайте нашата Енигма за да създадем роден експлоататорски елит!
Appreciate our Enigma in order to build our own exploitative elite!

Защото… стажовете са експлоататорски и тези Ню Йорк-ски минути са много кратки, и не харесвам червена мидена супа.
Because… internships are exploitative, and those New York minutes are so short, and I don't like the red clam chowder.

Но авторитарният стил е разделен на още два модела: експлоататорски и благосклонни.
But the authoritarian style is divided into two more models: exploitative and benevolent.

Освен това, анархистите също отхвърлят капитализма като авторитарен, а не само като експлоататорски.
Moreover, anarchists also reject capitalism for being authoritarian as well as exploitative.

Това са непманите, кулаците, отломките на вече разбитите експлоататорски класи и т. н.
They are the Nepmen, the kulaks, and the fragments of the already routed exploiting classes, and so forth.

Да се таксува някой да кандидатства за ускорител- да не участва, просто да кандидатства- се чувства наистина експлоататорски.
Charging someone to apply for an accelerator- not to participate, just to apply- feels really exploitative.

То би означавало в края на краищата засилване на кулаците и другите експлоататорски елементи в селото.
In the final analysis it would mean strengthening the kulaks and other exploiting elements in the countryside.

Такива хора могат толкова силно да повлияят на нашето съзнание, че отношенията от здравите постепенно се превръщат в експлоататорски.
Such people can so strongly affect our consciousness, the relationship of health gradually develop into exploitative.

То би означавало в края на краищата засилване на кулаците и другите експлоататорски елементи в селото.
In the last analysis it would mean the strengthening of the Kulaks and other exploiting elements in the rural districts.

Че никога и никъде в историята на човечеството никой експлоататорски режим не е бил свален по пътя на някаква парламентарна дейност.
Taking into account that in no country at any time in history has an exploitative regime been overthrown through parliamentary processes.

С това тя има пред вид съучастничество, което да увековечи социалните отношения, които са враждебни, експлоататорски и разрушителни за самия живот.
The book argues, perpetuate social relations that are hostile, exploitive, and destructive.

Директорът заяви, че е трудно да се знае къде да се тегли чертата между осигуряване на честен изображение на живота си и е експлоататорски.
The director said that it was difficult to know where to draw the line between providing an honest depiction of her life and being exploitative.

Тези два фактора формират четири типа непродуктивни характера, които се наричат Рецептивен, Експлоататорски, Скъпернически и Пазарен.
These two factors form four types of character, which he calls Receptive, Exploitative, Hoarding and Marketing.

Истинската борба е срещу недобросъвестните експлоататорски работодатели, а това, от което се нуждаем в момента, е програма, която е за работниците, а не срещу имигрантите.
The real fight is against rogue exploitative employers, and what we need at this time is an agenda that is pro-worker, not anti-immigrant.

Масите по цял свят показват повишена чувствителност към самовластния международен финансов капитал, неговите експлоататорски и потиснически методи.
The masses worldwide have become more sensitive to solely ruling international finance capital, its exploiting and oppressing methods.

Огнеупорен& топлина-устойчиви защитни шлаухи фибростъкло за е нашият нов експлоататорски продукт, е сплетен с не алкални фибростъкло и покрити със силиконова смола.
Fire-resistant&heat-resistant Fiberglass Sleeving is our new exploitative product, is braided with non-alkali fiberglass and coated with silicone resin.

Изглежда всеки собственик или редактор на издание, платило за нейни незаконни и експлоататорски снимки, днес има кръв по ръцете си.
It would appear that every proprieter and editor… of every publication that has payed for intrusive and exploitative photographs of her… has blood on his hands today.

Представлява изследване на отношенията между един богат експлоататорски капиталистически свят, и един беден комунистически свят, в който може да се каже, че цари пустош, била тя и високотехнологична.
An examination of the relations between a rich, exploitive capitalist world and a poor, nearly barren(though high-tech) communist one.

Става дума, очевидно, за ония националности в СССР, които бяха потискани по-рано от царизма и руските експлоататорски класи и които нямаха своя държавност.
Apparently, this refers to the nationalities in the U.S.S.R. who were formerly oppressed by Czarism and the Russian exploiting classes and who did not enjoy state sovereignity.

Аз също се оказах в списъка на известните американци, станали жертви на злобния, експлоататорски, болен„хумор“ на британския комик Саша Барон Коен- с помощта на CBS/Showtime“.
I join a long list of American public personalities who have fallen victim to the evil, exploitive, sick‘humor' of the British‘comedian' Sacha Baron Cohen, enabled and sponsored by CBS/Showtime.

Става дума, очевидно, за ония националности в СССР, които бяха потискани по-рано от царизма и руските експлоататорски класи и които нямаха своя държавност.
Evidently, this refers to the nationalities in the U.S.S.R. which were formerly oppressed by tsarism and the Russian exploiting classes and which did not possess their own statehood.

Аз също се оказах в списъка на известните американци, станали жертви на злобния, експлоататорски, болен„хумор“ на британския комик Саша Барон Коен- с помощта на CBS/Showtime“.
I join a long list of American public personalities who have fallen victim to the evil, exploitive, sick'humour' of the British'comedian' Sacha Baron Cohen, enabled and sponsored by CBS/Showtime.".

Става дума, разбира се, за работническите и селски маси, а не за новата буржоазия, не за отломките на старите експлоататорски класи, разбити вече от пролетариата.
We speak of course of the masses of the workers and peasants and not of the new bourgeoisie or of the remnants of the old exploiting classes which have been already crushed by the proletariat.

Подготвяне условията за ликвидация на капиталистическите експлоататорски елементи в селското стопанство по пътя на последователната политика на тяхното ограничаване, а след това на изтласкване и ликвидация;
Creation of conditions for the liquidation of the capitalist exploiting elements in agriculture through a consistent policy aiming at their restriction and subsequent elimination.

Става дума, разбира се, за работническите и селски маси, а не за новата буржоазия, не за отломките на старите експлоататорски класи, разбити вече от пролетариата.
It is a question, of course, of the masses of the workers and peasants and not of the new bourgeoisie, nor of the fragments of the old exploiting classes, which have already been smashed by the proletariat.

На този ден се поставя фокус върху децата, които са ангажирани в някаква форма на опасен или експлоататорски труд, обикновено за сметка на тяхното здраве и образование, както и общото благосъстояние и развитие.
This day puts a focus on children who are engaged in some form of dangerous or exploitative work, usually at the expense of their health and education, as well as general well-being and development.

Тук става въпрос за тези експлоататорски умения(за работа с масите, ръководство, представителност, организиране на подчинените, и прочее), които се проявяват при заемане на висши изпълнителни длъжности като наемен работник срещу заплащане.
Here the question is about these exploitative abilities(working with masses, governing, representativeness, organization of the subordinates, etc.) which are shown when one takes some higher executive position as hired worker against payment.

Но наред с това бихме могли да спечелим в борбата на световната арена и ако имаме по-добър начин за селекция на експлоататорски елит, което би могло да ни направи по-силни със собствени сили.
But together with this we may win in the fight on the world arena also if we have better way for selection of exploitative elite, what could have made us stronger with our own strength.

Как да използвам "експлоататорски" в изречение

Основни характеристики и фактори, които определят формирането на националните системи и структурни прилики правилните експлоататорски типове. ;

По неизбежност в получените модели не остава място нито за държава, нито за капитализъм и други експлоататорски форми.

Отговорът се съдържа в две съзвучни и експлоататорски европейски думи, които в голяма степен се препокриват. Едната дума е ваксинация. Другата е цивилизация.

Elil – също е в множествено число и означава не само един враг, а всички експлоататори и експлоататорски системи срещу които се изправят борците за свободата (ауслата).

А вижте ги бабите от Rolling Stones, в тоя пуст зъл експлоататорски капитализъм не им дават пенсии и затова на дърти години продължават да свирят, горканчовци 🙂

Самодостатъчността не значи да нямаш приятели , а това да нямаш нуждата от приятели в смисъл експлоататорски , да компенсираш дадена енергия от някой друг , наместо да я отработваш.