Какво е " ЕКСПЛОАТИРАЩИ " на Английски - превод на Английски

• exploiting
• operating
• exploitative
• exploit

Примери за използване на Експлоатиращи на Български и техните преводи на Английски

Папата осъди"кръвопийците", експлоатиращи бедните работници.
Pope condemns'bloodsuckers' who exploit poor workers.

Институции, експлоатиращи научноизследователски инфраструктури от транснационален интерес.
Institutions running research infrastructures of trans-national interest.

Изтриване от Google на съдържание за мен в сайтове с експлоатиращи практики за премахване.
Remove content about me on sites with exploitative removal practices from Google.

Първата вълна от хакерски атаки с имейли, експлоатиращи тази уязвимост, беше засечена на 10 ноември миналата година.
This hacker attack's first wave with emails exploiting the flaw was detected on November 10.

C11 и тя- манекенка, и позира за снимки с еротичен пристрастия, експлоатиращи nimfetochnuyu чувственост момичета.
C11 s it- fashion model, and posing for pictures with an erotic bias, exploiting nimfetochnuyu sensuality girls.

Многогодишен план за риболовните дейности, експлоатиращи запасите от дънни видове в западната част на Средиземно море.
Multi-annual plan for the fisheries exploiting demersal stocks in the western Mediterranean.

Общо 19 от 28-те държави членки, участващи в EuroHPC, ще се включат и в консорциумите, експлоатиращи центровете.
In total, 19 of the 28 countries participating in the Joint Undertaking will be part of the consortia operating the centers.

Основани чрез завоевание, те са част от експлоатиращи и дискриминиращи структури;
Founded in conquest, the structures of which they were part were exploitative and discriminatory;

Сдружението обединява около 15 експлоатиращи организации, които представляват големите европейски производители на електроенергия….
The EUR consists of 15 operating organizations that represent major European electricity producers.

Установяване на многогодишен план за риболовните дейности, експлоатиращи запасите от дънни видове в западната част на Средиземно море.
Establishing a multi-annual plan for the fisheries exploiting demersal stocks in the western Mediterranean Sea.

Единствено премахването на плъгина изцяло може да защити сайтовете от атаки, експлоатиращи новооткритата zero-day уязвимост.
Only removing the plugin can completely protect the sites from attacks exploiting the newly discovered zero-day vulnerability.

Утвърдени научни работници институции, експлоатиращи научноизследователски инфраструктури от транснационален интерес.
Experienced researchers institutions running research infrastructures of trans-national interest.

Пожар включва редица подзаконови актове, чиито разпоредби са задължителни за собственика на обекта и на страните, експлоатиращи тя.
Fire declaration includes a number of regulations, the provisions of which are binding on the owner of the object and the parties exploiting it.

Любителски риболов“ означава риболовни дейности с нетърговска цел, експлоатиращи морски биологични ресурси за развлечение, туризъм или спорт;
(b)'recreational fisheries' means non-commercial fishing activities exploiting marine biological resources such as recreation, tourism or sport;

Това се представлява физически(отдолу) от корумпирани йерархически правителства, тайни общества и корпорации, експлоатиращи хората и околната среда.
This is represented physically(below) by corrupt hierarchical governments, secret societies and corporations exploiting people and the environment.

Когато нарастването на технологиите е придружено от експлоатиращи икономически практики, това води до обедняването на много хора и прави бедността самоподдържаща се.
Increasing technology, when accompanied by exploitative economic practices, impoverishes many persons and makes poverty self-perpetuating.'.

Но истинските престъпници в бедните квартали не са хората, задържани за хулиганство и кражба, а земевладелци и собственици Експлоатиращи магазин.
Yet the real crimi nals in poor neighborhoods are not the people arrested for vandalism and theft, but rather ab sentee landlords and exploitive store owners.

Молим ви за разумна реформа, която ще балансира интересите на творците с тези на компаниите, експлоатиращи музиката за собствена финансова изгода”.
We ask you to enact sensible reform that balances the interests of creators with the interests of the companies who exploit music for their financial enrichment.”.

Опазването на рибните ресурси, управлението на рибното стопанство и флотовете, експлоатиращи тези ресурси, и морските изследвания и приложните изследвания в областта на рибното стопанство;
The conservation of fishery resources, the management of fisheries and fleets exploiting such resources and marine and applied fisheries research;

Дислоцираният във военновъздушната база Йелаханка 112-ти вертолетен отряд(112 Helicopter Unit) бе последната авиационна част на индийските ВВС, експлоатиращи тези вертолети.
Based at yelahanka 112 th helicopter detachment(112 helicopter unit) was the last part of the Indian air force to exploit these helicopters.

РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 676/2007 НА СЪВЕТА от 11 юни 2007 година за съставяне на многогодишен план за риболовни дейности, експлоатиращи запасите от писия и морски език в Северно море.
Council Regulation(EC) No 676/2007 of 11 June 2007 Establishing a Multiannual Plan for Fisheries Exploiting Stocks of Plaice and Sole in the North Sea.

За установяване на многогодишен план за риболовните дейности, експлоатиращи запасите от дънни видове в западната част на Средиземно море и за изменение на Регламент(ЕС) № 508/2014(ОВ L…).
Establishing a multiannual plan for the fisheries exploiting demersal stocks in the western Mediterranean Sea and amending Regulation(EU) No 508/2014(OJ L…).

Споразумения за предоставяне на достатъчно информация в рамките на компанията и, когато е целесъобразно, между компаниите, експлоатиращи една и съща инфраструктура;
(f) provisions guaranteeing sufficient information within the organisation and, where appropriate, between organisations operating on the same infrastructure;

Разбираме, че потребителите не желаят да виждат реклами, експлоатиращи личните им страдания и затруднения, затова не допускаме персонализирано рекламиране, базирано на такива страдания.
We understand that users don't want to see ads that exploit their personal struggles, difficulties, and hardships, so we don't allow personalized advertising based on these hardships.

Че британският евроскептицизъм е симптом за политическо отклонение или просто цинична игра на популисти, експлоатиращи социалното недоволство", пише Туск в писмото си.
That British Euroscepticism is a symptom of political aberration or merely a cynical game of populists exploiting social frustrations", writes Tusk in his letter.

Тези планове могат да обхващат риболовни полета, включващи единични запаси, или риболовни полета, експлоатиращи комбинация от запаси, като се държи действително сметка за взаимодействието между запасите и риболовните полета.
They may cover either fisheries for single stocks or fisheries exploiting a mixture of stocks, and shall take due account of interactions between stocks and fisheries.

Споразумения за предоставяне на достатъчно информация в рамките на компанията и, когато е целесъобразно, между компаниите, експлоатиращи една и съща инфраструктура;
(f) arrangements for the provision of sufficient information within the organisation and, where appropriate, between organisations operating on the same infrastructure;

В Регламент(ЕО) № 676/2007 на Съвета от 11 юни 2007 г. за съставяне на многогодишен план за риболовни дейности, експлоатиращи запасите от писия и морски език в Северно море( 11) глава IV се заличава.
In Council Regulation(EC) No 676/2007 of 11 June 2007 establishing a multiannual plan for fisheries exploiting stocks of plaice and sole in the North Sea(32), Chapter IV shall be deleted.

Съдържа насилствени изображения на убийства или физическо насилие, които изглежда са били заснети единствено или основно за експлоатиращи, осквернителни или неоправдани цели.
Contains violent images of killing or physical abuse that appear to have been captured solely, or principally, for exploitative, prurient, or gratuitous purposes.

Подобно на всички по-големи реки в света, днес река Гуапай е застрашена от експлоатиращи човешки дейности, а животните и растенията им са подложени на загуба на местообитания и бракониерство в резултат на тях.
Like all of the major rivers of the world today, the Guapay River is also threatened by exploitative human activities, and its animals and plants are subjected to habitat loss and poaching as a result of them.

Как да използвам "експлоатиращи" в изречение

По думите й първите законопроекти ще бъдат срещу нагли работодатели, експлоатиращи труда на работниците.

90% са такива непроизвеждащи нищо, а експлоатиращи природни дадености (които рано или късно ще привършат)...

Обучението е насочено към правоспособни ОГНЯРИ, експлоатиращи котли на газ. Начало: 30.10.2018 год. Повече информация

§ 4. Отговорност за спазване на наредбата носят стопаните, експлоатиращи сауните, и работещите в тях.

(3) Лицата, експлоатиращи канализационната мрежа на населените места в срока по ал. 1, се задължават да:

Как да се предпазим от манипулиране на системата от тиражирани медии, жълто съдържание, журналисти, експлоатиращи платформата?

1. на територии на експлоатиращи се артезиански басейни и на интензивна обмяна между подземните и повърхностните води;

5. ЕСО и на субекти, експлоатиращи електроенергийните обекти и електрическите уредби на потребителите, присъединени към електропреносната мрежа;

Писна ми от руснаци, експлоатиращи печеливши произведения (например сериите на Перумов или оная боза за Таня Гроттер).

Въвеждане на изисквания и ред за предоставяне на информация на общината от лицата, експлоатиращи системите за разделно събиране