Какво е " ЕКСПЛОАТАЦИЯТА ИМ " на Английски - превод на Английски

• their exploitation
• their operation

Примери за използване на Експлоатацията им на Български и техните преводи на Английски

Няма грижи при експлоатацията им;
No care in their operation;

След ежедневното приключване на експлоатацията им;
After the daily completion of their operation;

И печалбата от експлоатацията им.
And profit from their exploitation.

Продължава експлоатацията им. От нас искат само становища.
What must I have by them? i want only credible opinions.

И така до 1980-та, когато експлоатацията им е прекратена.
That is, until the 1980s when its usage exploded.

Експлоатацията им е с много малко отделяне на отпадъци или замърсителни емисии във въздуха.
Their exploitation is very little separation of refuse or pollution emissions in the air.

Така ще са част от експлоатацията им и ще продължат да бъдат на върха.
So they can be part of their running and continue to dine at the top table.

Независимо от това, тези возила трябва да имат временен номер, позволяващ експлоатацията им.
Nevertheless, these vehicles must receive a temporary number permitting their operation.

Експлоатацията им е проблемна, защото например във файла с гласовете по описание има 20 колони, а във файла са 28.
Their exploitation is problematic because, for example, there are 20 columns in the description file and 28 in the file.

Те няма да получат мръсотия, което ще повлияе положително върху продължителността на експлоатацията им.
They will not get dirt, which will positively affect the duration of their operation.

Моретата са част от нашия европейски природен капитал и опазването и експлоатацията им изискват европейски и екосистемен подход за управление.
Seas are part of our European natural capital and their protection and exploitation require a European approach.

Избирането на здравословна, разнообразна веган диета означава зачитане на живота на животните и отказ за участие в експлоатацията им.
Choosing a healthy, varied vegan diet means respecting the lives of animals and refusing to take part in their exploitation.

До 18 век рудниците принадлежали на манастири в Света Гора, след което експлоатацията им била поета от дванадесет малки селища, известни като Мадемохоря.
The mines belonged to monasteries in Mount Athos until the 18th century, when their exploitation was passed on to the Mademohoria.

Закупуване на транспортни средства и консумативи, документи и дейности, свързани с поддръжка, обслужване и експлоатацията им..
Buying of motor vehicles; consumables, supplies, documents and activities for their maintenance, servicing and exploitation.

Експлоатацията им в САЩ обаче доведе до създаването на стотици хиляди работни места и има предимството да предлага изобилна и евтина енергия.
But their exploitation in the US has brought about the creation of hundreds of thousands of jobs and offers the advantage of cheap and abundant energy.

Разработката ще увеличи значително безопасността на атомните електроцентрали и ще намали разходите за експлоатацията им в труднодостъпни райони.
The development will greatly enhance the safety of nuclear power plants and reduce its operating costs in remote areas.

Въпреки че Хрушчовите били построени като временни заслони, експлоатацията им се влачела в продължение на много години и очевидно това далеч не е рекорд.
Although the Khrushchevs were built as temporary shelters, their exploitation dragged on for many years and, apparently, this is far from a record.

Също така имаме връзки към уебсайтове, които предоставят онлайн програми за обучение и на сайтове на доставчици от трети страни, които се занимават с поддръжката и експлоатацията им.
We also have links to websites that provide online training programs and to third-party supplier sites that handle the maintenance and operation of these.

Чрез по-добрата им защита можем да удължим периода на експлоатацията им и да намалим въздействието им върху околната среда“, заяви членът на ЕЦБ Ив Мерш.
By protecting them better, we can prolong their service life and reduce their environmental impact," Mersch added.

Като отговор председателството подкрепя възможностите за наемане на младежи чрез програми за чиракуване, с което задълбочава експлоатацията им и прекомерните печалби на предприятията.
In response, the Presidency is promoting the employability of young people through apprenticeship schemes, thereby exacerbating their exploitation and the excessive profits of undertakings.

Миниатюрна Никозия обаче не може да вземе решение за експлоатацията им, при положение че не е решила проблемите си със северната част на острова, окупирана от Турция.
But tiny Nicosia cannot take the decision for their exploitation on its own, given that it has not yet resolved its problems with the northern part of the island, occupied by Turkey.

Подобно на останалите продукти на компанията и тук е обърнато внимание на максималната издръжливост на предлаганите решения, за да могат потребителите да разчитат на ефикасност при експлоатацията им.
Similarly to the other products the company has attended to the maximum durability of the offered solutions so that consumers can rely on their efficient operation.

Експлоатацията им показва, въпреки близостта на техническите параметри до тези на серия 75.000, че са с по-ниски експлоатационни възможности, реализират повече откази, с по-ниско качество на изработка и др.
Their operation shows, despite the proximity of the technical parameters to those of class 75, that they have lower operating capacities, more failures and lower quality of workmanship.

Нашите специалисти винаги ще Ви съдействат при настройката и пускането на машините във вашето реално производство и са на разположение за всякакви въпроси по отношение на експлоатацията им.
Our specialists will always assist you in the setting-up and running of the machines in your production and are ready available to answer all your questions regarding their exploitation.

Това дава възможност от експлоатацията им в региони, където вследствие бързото им строително разрастване има падение на електрическото напрежение до 40%. Добавянето на малък фотоволтаик в комбинация с акумолатор.
This gives opportunity of their exploitation in regions, where in consequence of their fast construction expansion there is a come-down of the electrical voltage up to 40%.

Защо бъдещите ветеринари, решили да посветят живота си на това да помагат на животни, са принудени да бъдат свидетели на ненужното им страдание и да участват в експлоатацията им по време на обучението си?
Why are future vets- people who have decided to devote their lives to helping animals- forced to witness their unnecessary suffering and participate in their exploitation during their studies?

Тези петролни залежи генерират въглеродни емисии, които са повече от три пъти над тези от обикновения петрол, а експлоатацията им нанася колосални щети на местната околна среда и представлява заплаха за коренните общности, които населяват региона.
These oil deposits produce more than three times the carbon emissions of conventional oil and their exploitation is also extremely damaging to the local environment and a threat to the First Nations communities who live in the region.

Целта на обучението бе подобряване работата на служителите при директна работа с деца- жертви на трафик, обмяна на опит и начините за преодоляване на проблема с трафика на деца и експлоатацията им.
The goal of the training was to improve the workers' attitudes in their direct work with children who are victims of traffic, in the exchange of experience and in the ways of dealing with the problem of traffic of children and their exploitation.

Огромните природни ресурси в Африка се превръщат в злина, когато експлоатацията им не е в полза за хората, или по-лошо, когато войните и конфликтите се изострят или дори доброволно предизвикват използването тези ценни ресурси по незаконен и насилствен начин“.
The abundant natural resources in Africa become a curse when their exploitation does not benefit the people and, worse, when wars and conflicts are exacerbated or even artificially provoked to provide a smokescreen for illicit and abusive exploitation of those precious resources.

Мониторинга и поддръжката на неподвижните или подвижни компоненти, които участват в придвижването на влаковете, трябва да бъдат организирани, провеждани и количествено определени, така че да осигурят експлоатацията им при предвидените условия.
The monitoring and maintenance of fixed or movable components that are involved in train movements must be organized, carried out and quantified in such a manner as to maintain their operation under the intended conditions.

Как да използвам "експлоатацията им" в изречение

19.8. Познава съоръженията за съхраняване на горивно-смазочни материали и правилата за експлоатацията им

сигнализира за нарушения при експлоатацията им място съгласно инструкциите и съгласувано с прекия ръководител

Пречиствателни станции BIO CLEANER са абсолютно без никакви консумативи и експлоатацията им не изисква никакви разходи.

„Росатом” – Новият тип стомана за корпусите на реакторите ще позволи експлоатацията им до сто години

Пускане в експлоатация на снабдителните технически инсталации, предаването им на клиентите и инструктиране на същите относно експлоатацията им

Еуфорията покрай навлизането на колите на ток често измества на заден план рисковете, които крие експлоатацията им в ...

– Новите тела, които изработваме имат срок от десет години в зависимост от експлоатацията им – додаде младата жена.

С оглед предпазването на кабелите от механични повреди при монтажа и експлоатацията им трябва да се спазват следните изисквания:

Основни производствени активи в хода на експлоатацията им износване. Има два типа на износване - физически и психически. ;

Подпочвените води се намират най-малко на 25м дълбочина. За питейни нужди експлоатацията им става посредством сондажи на дълбочина 500-1000 м.