Какво е " THEIR EXPLOITATION " на Български - превод на Български

• тяхната експлоатация
• тяхното използване

Примери за използване на Their exploitation на Английски и техните преводи на Български

And profit from their exploitation.
И печалбата от експлоатацията им.

Their exploitation is our future task as well.
Тяхната експлоатация също е наша бъдеща задача.

Then it is evaluated their importance and it is continued their exploitation.
Още тогава е оценено важното им значение и след създаването на провинцията продължава тяхната експлоатация.

Their exploitation is very little separation of refuse or pollution emissions in the air.
Експлоатацията им е с много малко отделяне на отпадъци или замърсителни емисии във въздуха.

These provisions aim at the protection, management and control of these species and govern their exploitation.
Тя има за цел защитата, управлението и регулирането на тези видове и урежда тяхното използване.

And their exploitation, thereby contributing to improved competitiveness, employment and innovation.
И тяхната експлоатация, като по този начин се допринася за подобряване на конкурентоспособността, заетостта и иновациите.

The emancipation of the workers happens first by the realization of the reality of their exploitation.
Еманципацията на работниците ще се случи за едва тогава, когато те осъзнаят действителността на тяхната експлоатация.

If you think about it, then another 15-20 years of their exploitation, and they can already be called"antique.".
Ако мислите за това, а след това още 15-20 години от тяхната експлоатация, и те вече могат да бъдат наречени"антични".

(a) review the state of fishery resources, including their abundance and the level of their exploitation;
(a) разглежда състоянието на рибните ресурси, включително тяхното изобилие и нивото на тяхната експлоатация;

Their exploitation is problematic because, for example, there are 20 columns in the description file and 28 in the file.
Експлоатацията им е проблемна, защото например във файла с гласовете по описание има 20 колони, а във файла са 28.

But luckily, the islands were later restored and are now almost in the same condition as they were before their exploitation.
Но за щастие по-късно островите били възстановени и сега са в почти същия вид, както са били преди тяхната експлоатация.

In fisheries, it means stocks are not overfished and their exploitation is not damaging the ecosystems.
По отношение на риболова това означава, че рибните запаси не са обект на прекомерен улов и тяхната експлоатация не води до щети за екосистемите.

Choosing a healthy, varied vegan diet means respecting the lives of animals and refusing to take part in their exploitation.
Избирането на здравословна, разнообразна веган диета означава зачитане на живота на животните и отказ за участие в експлоатацията им.

But their exploitation in the US has brought about the creation of hundreds of thousands of jobs and offers the advantage of cheap and abundant energy.
Експлоатацията им в САЩ обаче доведе до създаването на стотици хиляди работни места и има предимството да предлага изобилна и евтина енергия.

There are rich hydrocarbon fields in Azerbaijan, that Russia can not remain indifferent to their exploitation, production and export.
Страната разполага с богати находища на енергоносители и Русия не може да остане безразлична към тяхната експлоатация, производство и износ.

Their exploitation, although and connected with lots of labour(delivery of firewood, cutting, chopping and their lifting on the floors) still can be afforded by some people.
Тяхната експлоатация, макар и свързана с доста труд(доставка на дърва, рязяне, цепене и качването им по етажите) е все още по джоба на някои хора.

Although the Khrushchevs were built as temporary shelters, their exploitation dragged on for many years and, apparently, this is far from a record.
Въпреки че Хрушчовите били построени като временни заслони, експлоатацията им се влачела в продължение на много години и очевидно това далеч не е рекорд.

Its development starts from a village, but it quickly resembles a town at the end of the 19th century when the mines were discovered and their exploitation began.
Защото неговото развитие започва от едно село, но бързо заприличва на град към края на XIX век, когато са открити мините и се започва тяхната експлоатация.

But tiny Nicosia cannot take the decision for their exploitation on its own, given that it has not yet resolved its problems with the northern part of the island, occupied by Turkey.
Миниатюрна Никозия обаче не може да вземе решение за експлоатацията им, при положение че не е решила проблемите си със северната част на острова, окупирана от Турция.

Service and maintenance which guarantee that the functionality of your air-conditioners will be maximum effective in the period of their exploitation.
Сервиз и профилактика на територията на гр. Варна и региона, гарантиращи че функционирането на климатиците Ви ще е максимално ефективно за периода на тяхната експлоатация.

The Community recognises the need to promote renewable energy sources as a priority measure given that their exploitation contributes to environmental protection and sustainable development.
Общността приема нуждата от подкрепа за възобновяемите енергийни източници като приоритетна мярка предвид факта, че тяхното използване допринася за опазването на околната среда и за устойчиво развитие.

Our specialists will always assist you in the setting-up and running of the machines in your production and are ready available to answer all your questions regarding their exploitation.
Нашите специалисти винаги ще Ви съдействат при настройката и пускането на машините във вашето реално производство и са на разположение за всякакви въпроси по отношение на експлоатацията им.

This gives opportunity of their exploitation in regions, where in consequence of their fast construction expansion there is a come-down of the electrical voltage up to 40%.
Това дава възможност от експлоатацията им в региони, където вследствие бързото им строително разрастване има падение на електрическото напрежение до 40%. Добавянето на малък фотоволтаик в комбинация с акумолатор.

Three large Gulf gas discoveries announced by Iran in 2011- Kayyam, Farouz and Madar- are potential projects, and their exploitation could be a big boost to Iran's export hopes.
Три големи газови открития, обявени от Иран през 2011 година- Кайям, Фаруз и Мадар- са потенциални проекти и тяхната експлоатация би могла да бъде силен тласък за надеждите за износ на Иран.

The abundant natural resources in Africa become a curse when their exploitation does not benefit the people and, worse, when wars and conflicts are exacerbated or even artificially provoked to provide a smokescreen for illicit and abusive exploitation of those precious resources.
Огромните природни ресурси в Африка се превръщат в злина, когато експлоатацията им не е в полза за хората, или по-лошо, когато войните и конфликтите се изострят или дори доброволно предизвикват използването тези ценни ресурси по незаконен и насилствен начин“.

Endemic and require special attention, due to the specificity of their habitat or the potential impact of their exploitation on their conservation status.
Са ендемични и вследствие на особените признаци на своето местообитание и/или на потенциалното въздействие на тяхното използване изискват особено внимание по отношение състоянието на запазване.

The Filipino archbishop also said that“the abundant natural resources in Africa become a curse when their exploitation does not benefit the people, and worse when wars and conflicts are exacerbated or even artificially provoked to provide a smokescreen for illicit and abusive exploitation of those precious resources.”.
Огромните природни ресурси в Африка се превръщат в злина, когато експлоатацията им не е в полза за хората, или по-лошо, когато войните и конфликтите се изострят или дори доброволно предизвикват използването тези ценни ресурси по незаконен и насилствен начин“.

In response, the Presidency is promoting the employability of young people through apprenticeship schemes, thereby exacerbating their exploitation and the excessive profits of undertakings.
Като отговор председателството подкрепя възможностите за наемане на младежи чрез програми за чиракуване, с което задълбочава експлоатацията им и прекомерните печалби на предприятията.

It underlined the importance for all Member States to recognise systematically the right to access to safe abortion services for female victims of THB whose pregnancy is a result of their exploitation.
Подчертава значението на това всички държави членки да признават систематично правото на достъп до безопасни услуги за аборт за жените- жертви на трафик на хора, чиято бременност е резултат от тяхната експлоатация;

(iv) endemic and requiring particular attention by reason of the specific nature of their habitat and/or the potential impact of their exploitation on their habitat and/or the potential impact of their exploitation on their conservation status.
Iv са ендемични и вследствие на особените признаци на своето местообитание и/или на потенциалното въздействие на тяхното използване изискват особено внимание по отношение състоянието на запазване.