Какво е " ЕКСПЛОАТИРАМЕ " на Английски - превод на Английски

• exploit
• operate
• exploiting

Примери за използване на Експлоатираме на Български и техните преводи на Английски

В моя клуб експлоатираме мъжете.
At my club, we exploit men.

Като експлоатираме смъртта на сина ми?
By exploiting my son's death?

А как ще ги експлоатираме?
How do we go about exploiting them?

Ако погледнем в краткосрочен план, ние експлоатираме.
If we take a short-term perspective, we exploit.

Идеята е, че експлоатираме животните.
It's definitely me exploiting the animals.

Ще станем ли по-богати, ако експлоатираме хората?
Do you think we will get richer, if we exploit people?

Ние инсталираме и експлоатираме системата за сгъстен въздух.
We install and operate the compressed air system.

Обикновено ние или игнорираме тялото си или го експлоатираме за удоволствие.
We usually either ignore our body or exploit it for pleasure.

И Услуги за управление на осветлението, при които проектираме, изграждане, управляваме и експлоатираме.
And Managed Services where we design, build, manage and operate.

В съответствие с най-новите технологии, ние създаваме, изпълняваме и експлоатираме иновативни инженерни решения.
In line with the latest technology, we create, implement and operate innovative engineering solutions.

Да това, да имаме животни за компания, е в най-добър техен интерес, или ги експлоатираме?
Is our keeping companion animals in their best interest, or are we exploiting them?

Историята показва, че склонността ни да колонизираме и експлоатираме други региони винаги е предизвиквала отмъщение.
History has shown us that our tendency to colonize and exploit other regions has always backfired.

Но ние в такъв случай обикновено ги експлоатираме в своя полза- а тук става дума за отдаване, точно противоположно действие.
But we usually exploit them for our benefit, while here we are talking about bestowal, the directly opposite action.

Как ще се справим с факта, че ядрена катастрофа може да се случи във всяка от атомните електроцентрали, които експлоатираме?
How are we to deal with the fact that a nuclear meltdown could occur in any of the plants that we operate?

Ние имаме известна вина за това, тъй като експлоатираме земите им, но не инвестираме, за да извлекат и те печалба.
And we are in a way to blame, because we exploit their lands but do not make any type of investment to enable them to benefit.

Ние можем да проектираме и експлоатираме завод за производство на място или просто да доставяме течен водород, за да отговорим на Вашите специфични нужди.
We can design and operate an on-site production plant or simply deliver liquid hydrogen to meet your specific needs.

Ако зачитаме правата на животните и не ги ядем повече, нито ги експлоатираме по никакъв начин, тогава какво ще правим с тях?
If we respect the rights of animals, and do not eat or exploit them in other ways, then what are we supposed to do with all of them?

Наша задача е да поддържаме, експлоатираме и развиваме ВиК системата на София съгласно най-добрите инженерни практики и с грижа за клиентите.
Our task is to maintain, operate and develop the water and sewerage system of Sofia city following the best engineering practices caring of the customers.

Благодарение на несравнимо богатия опит, придобит и прилаган през годините, ние консултираме операторите на сметища, а също така изграждаме и експлоатираме пречиствателни станции за отпадни води.
Thanks to the incomparable application knowhow gained over the years, we consult landfill operators and also construct and operate leachate treatment plants.

Имахме и все още имаме(но вече експлоатираме други хора) черешова градина в село Паталеница и всяко лято беряхме и ядяхме много череши.
We used to have and we still have(but now we exploit other people) a cherry orchard in the village of Patalenista and every summer we used to gather and eat lots of cherries.

Един от аспектите на този активизъм се изразява в политическо мислене относно всеки избор, който правим: Какво ядем; кого експлоатираме чрез нашите дела, работи и професии; как потискаме другите.
One aspect of that activism is to think politically about all our life choices- what we eat, who we exploit through our work and how we oppress others.

Наша задача е да поддържаме, експлоатираме и развиваме ВиК системата на София съгласно най-добрите инженерни практики и с грижа за клиентите. Затова непрекъснато инвестираме в полза на града.
Our task is to maintain, operate and develop the water and sewerage system of Sofia city following the best engineering practices caring of the customers.

Трябва да бъдем много по-честни и да признаем, че ние в Европейския съюз често сме се сблъсквали със ситуации, граничеща с ядрена катастрофа в атомните електроцентрали, които експлоатираме.
We must be much more honest and should admit that we in the European Union have frequently been confronted with situations verging on nuclear meltdown in the plants that we operate.

Вече е доста притеснителен начинът, по който експлоатираме природните ресурси и естествено, индустриалното животновъдство не е единствената причина за неравномерното разпределение на ресурсите, но е един от основните проблеми.
Already quite alarming way exploit natural resources and natural, industrial farming is not the only cause of the unequal distribution of resources, but it is a major problem.

Но ние експлоатираме също и митнически системи за управление за улесняване на международната търговия, услуги по оценка като ValiTrade и ValuNet, и системи за мониторинг като TransitNet и сравнителен анализ на НПО.
But we also operate customs management systems to facilitate international trade, valuation services such as ValiTrade and ValuNet, monitoring tools such as TransitNet and NGO benchmarking.

Вие декларирате и гарантирате, че Вашето Съдържание, генерирано от потребител отговаря на настоящите условия и че Вие разполагате с или имате необходимите права и разрешения, без да е необходимо да плащате на кое да е друго физическо или юридическо лице, за да ползвате и експлоатирате, и да ни оправомощите да ползваме и експлоатираме Вашето Съдържание, генерирано от потребител по всякакви начини, предвидени от настоящите условия.
You represent and warrant that your User Generated Content conforms to these terms and that you own or have the necessary rights and permissions, without the need for payment to any other person or entity, to use and exploit, and to authorize us to use and exploit, your User Generated Content in all manners contemplated by these terms.

Дистанционно експлоатирани превозни средства(ROV).
Remote operated vehicles(ROV).

А бедните и експлоатираните, и унизените.
And the poor and exploited and humiliated.

Експлоатиран Детегледачка Whitney.
Exploited Babysitter Whitney.

Във Финландия вече няколко десетилетия безаварийно се експлоатират два блока ВВЕР-440 на АЕЦ"Ловииза".
In Finland, two VVER-440 plant units have been used safely in Loviisa for decades.

Как да използвам "експлоатираме" в изречение

callshops или телефонни кабини. Притежаваме наши обекти, които сами експлоатираме и помагаме в разработването на обекти, притежавани от наши клиенти.

Във второто си видео за PokerStrategy.com, Collin Moshman показва как да експлоатираме опонентите в хедс-ъп SnG турнири. Ще видиш как да използваш...

Тъй-като карам и в момента Фиат А в офиса експлоатираме от над 3г/около90х.км друг Фиат, то 'подводните камъни' според мен са следните:

Кога ли най-после ще разберем, че дните ни на Земята скоро ще свършат, ако продължаваме със същите темпове да експлоатираме ресурсите й!

А с топката - и аз скачам с удоволствие нищо й няма въпреки, че я експлоатираме жестоко, само се счупи звуковото устройство

Смисълът на семейството винаги е бил един и същи във всички култури, народи и епохи - да се експлоатираме по- лесно един други.

Експлоатираме трета Зафира от 2000г насам - безпроблемни (е, ако не се смята леекото сълзене от рейката, което налага доливане по 100-200гр на година)...

Николина Ангелкова смята за очевидна връзката между киното и туризма и за нея е много важно да експлоатираме всички възможности за реклама на страната.

Докато ние имаме съзнание да експлоатираме материалната природа и всичко, което виждаме за наше сетивно наслаждение, ние сме с материално съзнание и сме в материалния свят.

" От нас се иска просто да не крадат, (...) да експлоатираме тая даденост, която се нарича геостратегическо, нали на високопарен език, положение на страната. "