Какво е " ЕКСПЛОАТИРАТЕ " на Английски - превод на Английски

• exploit

Примери за използване на Експлоатирате на Български и техните преводи на Английски

Експлоатирате страх и суеверие.
You exploit fear and superstition.

Вие ни експлоатирате толкова лошо.
You people are exploiting us so badly.

Поне ми дайте помощник, след като ме експлоатирате!
At least give me a helper when you're exploiting me!

Не, вие експлоатирате невинни хора.
I'm an honest businessman. No, you exploit innocent people.

Експлоатирате бедните хора, които нямат какво да ядат.
You exploit the poor people, who have nothing to eat.

Още колко дълго ще експлоатирате тези бедни работници?
How long will you exploit these poor workers?

Вие, г-не, експлоатирате състраданието и щедростта на тази публика…- Хю, Хю.
You, sir, are exploiting the compassion and generosity of this audience…- Hugh.

Крадете нефта ни и експлоатирате народа и това е за наше добро?
You steal our oil and exploit our people- and tell us it's for our own good.- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,?

Експлоатирате беззащитни пчели, за да не се налага да учите текстове и реплики.
Exploiting tiny, helpless bees so you don't have to rehearse your part and learn your lines.

Проблемът е, че експлоатирате тези нещастни хора за пари.
The problem is you are exploiting these poor people for profit.

Защитавайте и поддържайте собствената си централна линия докато контролирате и експлоатирате централната линия на противника.
Protect and maintain your own centerline while you control and exploit your opponent's.

Той твърди, че вие експлоатирате цялата група от щастливи шегаджии.
He claimed that you exploit your merry band of pranksters.

Ограбвате и експлоатирате нещастните в своя полза, а с придобитото от деянията си купувате и препродавате забранени наркотици.
You rob and exploit the helpless for your own profit and gain… and use the spoils of your activities… to buy and sell illegal narcotics.

Вие се съгласявате да не разпространявате, публикувате, променяте или експлоатирате съдържанието на материалите по никакъв начин.
You agree you will not distribute, publish, transmit, modify, display or create derivative works from or exploit the contents of this site in any way.

Ограбвате земята, изчерпвате нейните ресурси, експлоатирате народа, лишавате от граждански права онези, които изразяват несъгласие с тези ваши дейст вия и ги наричате„радикали".
We plunder the Earth, rape her of her resources, exploit her people, and systematically disenfranchise those who disagree for doing all of this, calling them the“radicals".

Вие се съгласявате да не възпроизвеждате, дублирате, копирате, продавате, препродавате или експлоатирате за каквито и да е търговски цели която и да е част от Сайта, да използвате Сайта или да влизате в него.
You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit for any commercial purpose, any portion of the Site, use the Site, or access to the Site.

Горко вам, казва Исус, които експлоатирате хората, които експлоатирате труда, които плащате на черно, които не плащате пенсионни осигуровки, които не давате отпуски.
Jesus, he said, is the one who says,"Woe to you who exploit people, who exploit labor, who pay under the table, who don't pay pension contributions, who don't offer vacation days.

Вие се съгласявате да не възпроизвеждате, размножавате, копирате, продавате, препродавате или експлоатирате нито една от услугите, нито да използвате услуги или достъп до услугите, предоставяни от Wetterbest чрез сайта.
You accept not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell, or exploit any part of the services, use of the services or access to services provided by Wetterbest by means of the site.

Постъпихме така, на първо място, защото вие експлоатирате въпроса политически, с цел още да увеличите правата на Европа на Брюксел, на нейните институции и многобройни ведомства, които все така продължават да доказват неефективността си.
We have done so, firstly, because you are exploiting it politically in order to further increase the powers of the Europe of Brussels, of its institutions and of its numerous agencies, which nonetheless continue to demonstrate their inefficiency.

Фюри Студио не претендира за каквито и да било права на собственост върху Вашето Съдържание на Потребител и нищо от съдържащото се в настоящите Условия на Услугата няма за цел да ограничава каквито и да било права да ползвате и експлоатирате Вашето Съдържание на Потребител, каквито може да имате.
Fury Studio does not claim any ownership rights in your User Content and nothing in these Terms of Service is intended to restrict any rights that you may have to use and exploit your User Content.

Нямате право да прехвърляте, копирате, възпроизвеждате, разпространявате, експлоатирате или правите никаква друга употреба на материали на уеб сайтовете по друг начин, освен за целите на показването им на екрана на компютъра и отпечатването му, за да видите съдържанието му.
You may not transfer, copy, reproduce, distribute, exploit or make any other use of material on the Websites in any manner other than for the purposes of displaying it on your computer screen and printing it in order to view its content.

Вие гарантирате и поемате отговорност за това, че сте притежателят на целия материал и елементите, включени в Съдържанието, което ни изпратите, че сте оторизирани да използвате и експлоатирате Съдържанието като част от тази Оферта, и че сте осигурили всички необходими разрешения, пълномощни и съгласия да включите лицата или материалите, публикувани във вашето Съдържание.
You hereby warrant and undertake that you are the owner of all material and elements contained in the Content you may submit and that you are authorised to use and exploit the Content as part of this Promotion and have secured all necessary permissions, authorisations and consents to include any person or material appearing in your Content.

Вие се съгласявате да не възпроизвеждате, дублирате, копирате, продавате, препродавате или експлоатирате която и да е част от Услугата, ползването на Услугата или достъп до Услугата или друг контакт на уебсайта, чрез който се предоставя услугата, без изрично писмено разрешение от нас.
You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, or access to the Service or any contact on the website through which the service is provided, without our express written permission.

Вие декларирате и гарантирате, че Вашето Съдържание, генерирано от потребител отговаря на настоящите условия и че Вие разполагате с или имате необходимите права и разрешения, без да е необходимо да плащате на кое да е друго физическо или юридическо лице, за да ползвате и експлоатирате, и да ни оправомощите да ползваме и експлоатираме Вашето Съдържание, генерирано от потребител по всякакви начини, предвидени от настоящите условия.
You represent and warrant that your User Generated Content conforms to these terms and that you own or have the necessary rights and permissions, without the need for payment to any other person or entity, to use and exploit, and to authorize us to use and exploit, your User Generated Content in all manners contemplated by these terms.

За да изпълните мисията си трябва да използвате фракциите, като ги поставяте една срещу друга, да идентифицирате и експлоатирате техните слабости и да неутрализирате техните значително по-големи редове и огнева мощ, с изненада, проникване, хитрост и, разбира се, груба сила.
In order to fulfill your mission you will have to play the factions against each other, identify and exploit their weaknesses, and neutralize their superior numbers and firepower with surprise, subversion, cunning and, of course, brute force.

Освен по начин, изрично отбелязан в закона, от нас, нямате право да възпроизвеждате, предавате, изпълнявате публично, разпространявате, експлоатирате за търговски цели, приспособявате, превеждате, модифицирате, свързвате, сливате, споделяте или осигурявате на лица, или да създавате производни на такива материали, или да ги използвате за търговски цели без нашето предварително писмено съгласие.
Except as expressly stated in a law, by us, you may not reproduce, transmit, publicly perform, distribute, exploit for commercial purposes, adapt, translate, modify, link, merge, share or provide to persons, or create derivative works of such materials, or use them for commercial purposes without our prior written consent.

Дистанционно експлоатирани превозни средства(ROV).
Remote operated vehicles(ROV).

А бедните и експлоатираните, и унизените.
And the poor and exploited and humiliated.

Експлоатиран Детегледачка Whitney.
Exploited Babysitter Whitney.

Във Финландия вече няколко десетилетия безаварийно се експлоатират два блока ВВЕР-440 на АЕЦ"Ловииза".
In Finland, two VVER-440 plant units have been used safely in Loviisa for decades.

Как да използвам "експлоатирате" в изречение

4.До кога ще експлоатирате и ограбвате ресурсите на ''суверенните'' държави под предтекст, че ги демократизирате?

През по-голямата част от времето експлоатирате телата на други хора, използвайки ги като камуфлаж и броня.

Така ще имате отново блестящ автомобил с перфектен външен вид и ще го експлоатирате със Самочувствие.

Др. Станишев, Газпром и вие, експлоатирате миналото, за да печелите пари в настоящето.За сметка на България...

Ако не експлоатирате обувките си правилно, ние НЕ носим отговорности за тях, и не удовлетноряваме рекламации!

Дълговечност При поддръжка на тревната площ според изискванията може да експлоатирате тревата около 10 - 15 години.

Увеличете производителността и намалете разхода на гориво, като научите как да експлоатирате вашия челен товарач по най-ефективния начин.

Това че сте взели кредит не ви прави капиталист. Трябва да купите средства за производство и да експлоатирате чужд труд.

Тревните чимове се вкореняват за около 2 седмици. След този период може спокойно да експлоатирате тревната площ в градината или двора.