Примери за използване на Експлозията беше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Експлозията беше силна.
The explosion was heavy.Въпреки че експлозията беше доста голяма.
Although the explosion was much too big.Експлозията беше ужасна.
The explosion was horrible.Наистина, експлозията беше просто метафора.
Really, the explosion was just a metaphor.Експлозията беше неизбежна.
An explosion was inevitable.Шумът от експлозията беше увредил тъпанчетата ми.
The noise of the explosion had damaged my eardrums.Експлозията беше неизбежна.
His explosion was inevitable.В резултат, експлозията беше 3 пъти по-силна, отколкото изчислявах.
And as a result, the explosion was three times more powerful than I calculated.Експлозията беше неизбежна.
The explosion was inevitable.Това беше една лична конфронтация между Арийски мъж и неговите еврейски противници,между расова материя и анти-материя. Експлозията беше неизбежна.
It Експлозията беше в реката.
The explosion was by the river.Топлината от експлозията беше толкова силна, че пясъчните зърна се слети, за да образуват отразяващ слой от радиоактивно зелено стъкло, наречен„Тринитит“, на пустинния под.
Heat from the explosion was so intense that sand grains fused to form a reflective layer of radioactive, green glass, called“Trinitite,” on Експлозията беше… съвършена.
The explosion was… brilliant.Експлозията беше просто трик.
The explosion was just a trick.Експлозията беше нещо друго.
That explosion was something else.Експлозията беше задържана в трамвая.
Explosion was contained within the tram.Експлозията беше изключително силна“, посочи Мейс.
The explosion was extremely powerful," said Meys.Експлозията беше толкова голяма, запрати ме надалеч.
The explosion was so big, it blew me back on my ass.Експлозията беше стигнала до пещерата в тунела зад тях.
The explosion was rigged to cave in the tunnel behind them.Експлозията беше точно толкова унищожителна, колкото се опасявах.
The explosion was every bit as destructive as I feared.Експлозията беше толкова силна, че пострадаха и няколко съседни сгради.
The explosion was so powerful it also damaged several nearby homes.Експлозията беше така силна, счупи прозорците и разтресе къщата.
The explosion was so loud, it shattered windows and rattled the whole house.Експлозията беше причинена от кола-бомба на улицата долу- около 360 килограма динамит.
The explosion was from a car bomb on the street below, about 800 pounds' worth of dynamite.Експлозията беше причинена от куршум, идеално прицелен до запалителната уредба на двигателя.
An explosion was caused by Ако експлозията беше убила краля, наследника му и всички главни министри, Франция щеше да бъде хвърлена в нов хаос.
If the explosion had killed the king, his heir, and the chief ministers, France would В Чернобил, експлозията беше причинена от прекалено високото налягане, образувано от охлаждащата вода, експлозия на водородните пари и спукване на всичките три защити. С това, материал от разтопеното ядро е навлязъл в околната среда(т. нар.“мръсна бомба“).
In Chernobyl, the explosion was caused by excessive pressure buildup, hydrogen Най- експлозия беше неизбежно.
The explosion was inevitable.Тази експлозия беше предназначена да убие, и убиеца все още е на свобода.
That explosion was meant to kill, and the killer Тази експлозия беше огромна трагедия за ЦРУ- една от най-големите загуби в историята на управлението.
That explosion was a signal tragedy for the CIA- one of the largest.Тази експлозия беше най-лошото нещо, което някога се е случвало на компанията.
That explosion was the worst thing that ever happened to that company.
