Какво е " ЕКСПОРТНАТА ЦЕНА " на Английски - превод на Английски

• export price
• export prices

Примери за използване на Експортната цена на Български и техните преводи на Английски

Извършва се обективно сравнение между експортната цена и нормалната стойност.
A fair comparison shall be made between the export price and the normal value.

Той не избягнал дублиране на приспадането на печалбите от експортната цена.
The Council did not avoid duplication in the deduction of profits from the export price.

Пристъпва се към справедливо сравнение между експортната цена и нормалната стойност.
A fair comparison shall be made between the export price and normal value.

Дъмпинговият марж е величината, с която нормалната стойност превишава експортната цена.
The dumping margin shall be the amount by which the normal value exceeds the export price.

Той не направил обективно сравнение между експортната цена и нормалната стойност.
It did not carry out a fair comparison between the export price and the normal value.

Обхватът на вредната практика при ценообразуването е сумата, с която нормалната стойност надхвърля експортната цена.
The dumping margin is the amount by which the normal value exceeds the export price.

Пристъпва се към справедливо сравнение между експортната цена и нормалната стойност.
It did not carry out a fair comparison between the export price and the normal value.

Експортната цена е реално платената или предстоящата да бъде платена цена за разглеждания кораб.
The export price shall be the price actually paid or payable for the vessel under consideration.

Пристъпва се към справедливо сравнение между експортната цена и нормалната стойност.
This amendment provides for fair comparison between the export price and the normal value.

Комисията сравни нормалната стойност и експортната цена на включените в извадката производители износители.
The Commission compared the normal value and the export prices of the sampled exporting producers.

Обхватът на вредната практика при ценообразуването е сумата, с която нормалната стойност надхвърля експортната цена.
The injurious pricing margin shall be the amount by which the normal value exceeds the export price.

Комисията сравни нормалната стойност и експортната цена на базата на цена франко завода.
The Commission compared the normal value and the export price on an ex-works basis.

Поради това експортната цена за Съюза е била значително повлияна от ангажимента и следователно е ненадеждна.
Consequently, the export price to the Union was significantly influenced by the undertaking and is therefore unreliable.

Това е всъщност логиката за формирането на експортната цена съгласно член 2, параграф 9 от основния регламент.
This is indeed the rationale for construction of the export price under Article 2(9) of the basic Regulation.

По този начин експортната цена бе определена въз основа на статистическите данни за вноса, с които разполага Комисията т.е.
The export price was thus established on the basis of the import statistics available to the Commission i.e.

Сравнението между нормалната стойност и експортната цена беше извършено на ниво франко завод и за еднакво равнище на търговия.
(61) The normal value and export prices were compared on an ex‑factory basis and at the same level of trade.

Ако експортната цена на Газпром за другите страни е по-ниска от тази, на която Турция купува, ние имаме правото да поискаме ревизия, обясни той.
If the export price of Gazprom for other countries is lower than that for Turkey, we have the right to ask for revision, he explained.

Сравнението между нормалната стойност и експортната цена беше извършено на ниво франко завод и за еднакво равнище на търговия.
(19) The comparison between normal value and export price was made on an ex-factory basis and at the same level of trade.

От това генералният адвокат стига до извода, че наличието на съдружие между износителя и вносителя е достатъчно, за да се счете, че експортната цена е ненадеждна.
Advocate General Warner concluded that the existence of an association between the exporter and the importer was sufficient to regard the export prices as unreliable.

Следователно, що се отнася да надеждността на експортната цена между свързани лица, правилото остава непроменено по същество.
Therefore, the substance of the rule as regards the reliability of the export price charged between related parties remained unchanged.

Експортната цена бе установена в съответствие с член 2, параграф 8 от основния регламент въз основа на действително платените или дължимите експортни цени към първия независим клиент.
The export price was established in accordance with Article 2(8) of the basic Regulation on the basis of export prices actually paid or payable to the first independent customer.

Комисията сравни нормалната стойност и експортната цена на включените в извадката производители износители на базата на цена франко завода.
The Commission compared the normal value and the export price of the sampled exporting producers on an ex-works basis.

В тази връзка Комисията разгледа въз основа на среднопретеглени стойности на равнището на всеки включен в извадката производител износител дали експортната цена за Съюза е била значително по-висока от МВЦ, или не.
In this respect, the Commission considered whether, on a weighted average basis at the level of each sampled exporting producer, the export price to the Union was substantially higher than the MIP or not.

Във връзка с тези експортни продажби за Общността експортната цена бе установена въз основа на член 2, параграф 9 от основния регламент, т.е.
As regards these export sales to the Community, the export price was established on the basis of Article 2(9) of the basic Regulation, i.e.

Газпром“ очаква намаляване на обема за експорт на газ за Европа през тази година до нивото от 2017 г.- до 192 млрд. куб м, като експортната цена, според изчисленията на компанията ще се понижи с 13% в сравнение с 2018 г.
Gazprom expects the volume of gas exports to Europe to be reduced this year to the level of 2017- up to 192 billion cubic meters, with the export price estimated to be 13% lower than in 2018.

Всъщност бе необходимо да се установи дали експортната цена за Съюза е определена на съответното равнище главно заради МВЦ, установена с поетия ангажимент, и следователно дали тя е била надеждна, или не.
It was in fact necessary to ascertain whether export prices to the Union were set at a certain level mainly because of the MIP established by the undertakings and, therefore, whether they were sustainable or not.

Твърдението за вероятност от продължаване/повторно възникване на дъмпинга по отношение на Тайланд се основава на сравнение между цената на вътрешния пазар и експортната цена(франко завода) на продукта, предмет на прегледа, когато същият се продава за износ за Съюза.
The allegation of likelihood of continuation of recurrence of dumping for Thailand is based on a comparison of domestic price with the export price(at ex-works level) of the product under review when sold for export to the Union.

При липсата на надеждни данни за цените на вътрешния пазар за Тринидад и Тобаго твърдението за дъмпинг се основава на сравнение между формирана нормална стойност(производствени разходи, разходи за продажба и общи и административни разходи(ПОАР) и печалба) и експортната цена(франко завода) на продукта, предмет на разследването, когато същият се продава за износ за Съюза.
In the absence of reliable data on domestic prices for Indonesia and Taiwan, the allegation of dumping is based on a comparison of a constructed normal value(manufacturing costs, selling, general and administrative costs- SG&A- and profit) with the export price(at ex-works level) of the product under investigation when sold for export to the Union.

Експортна цена на FCA, EXW- 200 долара на САЩ за тон.
Export price on FCA, EXW- 200 dollars USA per tonne.

Експортни цени по държави.
Export Prices by Country.

Как да използвам "експортната цена" в изречение

Ескалацията на експортната цена на 1 страница. Базисната цена Caelian ценови стратегии на международния маркетинг ;

Ескалацията на експортната цена на 2 страница. При посрещането на Комисията следва да бъде изготвен от потвърждението на документация среда на всички споменати данни ;

Освен в Русия, изтребителите от семейството на Су-30 работят в 10 страни по света. Експортната цена на една такава машина достига 50 милиона долара. - Още за Су-30

Ескалацията на експортната цена на 3 страница. Изразяване koffitsienta увеличение на цените на продажната цена (MS) с коефициента на увеличение на цените на разходите се нарича разходите за възстановяване ;