Какво е " EXPORT PRICE " на Български - превод на Български

• експортната цена
• експортна цена
• експортните цени
• износната цена

Примери за използване на Export price на Английски и техните преводи на Български

Determine the export price.
Определяне на експортната цена.

Export price on FCA, EXW- 200 dollars USA per tonne.
Експортна цена на FCA, EXW- 200 долара на САЩ за тон.

Comparison between the normal value and export price to the rest of the world.
Връзка между нормалната стойност и експортните цени за трети държави.

The export price of Chinese garlic continues to decline.
Експортните цени на китайския чесън продължават да падат.

A fair comparison shall be made between the export price and the normal value.
Извършва се обективно сравнение между експортната цена и нормалната стойност.

The export price shall be the price actually paid or payable for the vessel under consideration.
Експортната цена е реално платената или предстоящата да бъде платена цена за разглеждания кораб.

A fair comparison shall be made between the export price and normal value.
Пристъпва се към справедливо сравнение между експортната цена и нормалната стойност.

Consequently, the export price to the Union was significantly influenced by the undertaking and is therefore unreliable.
Поради това експортната цена за Съюза е била значително повлияна от ангажимента и следователно е ненадеждна.

The Council did not avoid duplication in the deduction of profits from the export price.
Той не избягнал дублиране на приспадането на печалбите от експортната цена.

This is indeed the rationale for construction of the export price under Article 2(9) of the basic Regulation.
Това е всъщност логиката за формирането на експортната цена съгласно член 2, параграф 9 от основния регламент.

The dumping margin shall be the amount by which the normal value exceeds the export price.
Дъмпинговият марж е величината, с която нормалната стойност превишава експортната цена.

The comparison between the normal value and the export price was made on an ex-factory basis and at the same level of trade.
Нормалната стойност и експортните цени бяха сравнени на база франко завода и на същото ниво на търговия.

The dumping margin is the amount by which the normal value exceeds the export price.
Обхватът на вредната практика при ценообразуването е сумата, с която нормалната стойност надхвърля експортната цена.

The export price was thus established on the basis of the import statistics available to the Commission i.e.
По този начин експортната цена бе определена въз основа на статистическите данни за вноса, с които разполага Комисията т.е.

It did not carry out a fair comparison between the export price and the normal value.
Той не направил обективно сравнение между експортната цена и нормалната стойност.

Consequently, the export price was established by reference to the prices actually paid or payable.
Поради това експортните цени бяха определяни въз основа на действително заплащаните цени или подлежащите на плащане.

It did not carry out a fair comparison between the export price and the normal value.
Пристъпва се към справедливо сравнение между експортната цена и нормалната стойност.

The export price is the price actually paid or payable for the product sold for export to the European Union.
Експортна цена е цената, реално платена или подлежаща на плащане при продажба на продукт, предназначен за износ от страната на износа за Съюза.

This amendment provides for fair comparison between the export price and the normal value.
Пристъпва се към справедливо сравнение между експортната цена и нормалната стойност.

The export price is the price paid or payable for the product when sold for export from the exporting country to the Union.
Експортна цена е цената, реално платена или подлежаща на плащане при продажба на продукт, предназначен за износ от страната на износа за Съюза.

The Commission compared the normal value and the export price on an ex-works basis.
Комисията сравни нормалната стойност и експортната цена на базата на цена франко завода.

In this respect, the export price constructed by the Commission would not be‘reliable' within the meaning of the second subparagraph of Article 2(9) of the basic regulation.
Следователно конструираната от Комисията експортна цена не била„надеждна“ по смисъла на член 2, параграф 9, втора алинея от основния регламент.

The injurious pricing margin shall be the amount by which the normal value exceeds the export price.
Обхватът на вредната практика при ценообразуването е сумата, с която нормалната стойност надхвърля експортната цена.

(19) The comparison between normal value and export price was made on an ex-factory basis and at the same level of trade.
Сравнението между нормалната стойност и експортната цена беше извършено на ниво франко завод и за еднакво равнище на търговия.

The Commission calculated the dumping margin by comparing the weighted normal value with the weighted average export price for the entire investigation period.
Комисията изчисли дъмпинговия марж чрез сравняване на претеглената нормална стойност със среднопретеглената експортна цена за целия разследван период.

As regards these export sales to the Community, the export price was established on the basis of Article 2(9) of the basic Regulation, i.e.
Във връзка с тези експортни продажби за Общността експортната цена бе установена въз основа на член 2, параграф 9 от основния регламент, т.е.

The export price shall be the price actually paid or payable for the product when sold for export from the exporting country to the Community.
Експортна цена е цената, реално платена или подлежаща на плащане при продажба на продукт, предназначен за износ от страната на износа за Съюза.

Therefore, the substance of the rule as regards the reliability of the export price charged between related parties remained unchanged.
Следователно, що се отнася да надеждността на експортната цена между свързани лица, правилото остава непроменено по същество.

In order to establish the export price the unit export price established as described above was then multiplied by the quantities sold to the Union during the RIP.
За да се определи експортната цена, единичната експортна цена, установена по горепосочения начин, беше умножена по продадените количества за Съюза по време на РПП.

(54) A very similar price was established also on the basis of the weighted average export price to the EU from the sampled exporting producers.
(54) Беше установена много сходна цена въз основа на среднопретеглената експортна цена за ЕС от включените в извадката производители износители.