Какво е " ЕКСТРЕМИСТКИЯ " на Английски - превод на Английски

• extremist
• militant
• extreme

Примери за използване на Екстремисткия на Български и техните преводи на Английски

Обикновените румънци гледат с разочарование на екстремисткия уебсайт.
Romanians look at the extremist website with disappointment.

Единият от тях е екстремисткия подход и, както вече казах по-горе, има две версии.
One is the extremist approach, and as I explained above, there are two versions of it.

Символ на подчинението на жените и знаме на екстремисткия фундаментализъм".
It's a symbol of the subjugation of women and the banner of extremist fundamentalism.”.

На 23 май Барак Обама потвърди смъртта на екстремисткия лидер Ахтар Мансур по време на специална операция.
On May 23, Barack Obama confirmed the death of extremist leader Akhtar Mansur during a special operation.

Екстремисткия ислям: Отново виждаме ясно, пръстовите отпечатъци на САЩ в борбата за сферите на влияние и срещу Русия.
The militant Islam: Again we see the clear fingerprints of the United States in the struggle for spheres of influence against Russia.

За първи път ЦРУ дава подкрепата си за екстремисткия ислям по време на Студената война.
The CIA(Central Intelligence Agency) first gave support to Extreme Islam during the cold war.

И в двата случая разочарованието от това, което им се предлага, ги води към черно-белия морален кодекс на екстремисткия ислямизъм.
In both cases, disenchantment with what else is on offer has led them to the black and white moral code of extremist Islamism.

И, по думите ѝ,„главният кръстник на този глобален бренд на екстремисткия национализъм е руският президент Владимир Путин“.
As Clinton put it in her recent speech:“The grand godfather of this global brand of extreme nationalism is Russian President Vladimir Putin.”.

Ракетните технологии на Иран защитават неговите граждани при законна самоотбрана и водят до напредък в общата глобална борба за изкореняване(на ИД) и екстремисткия терор", написа той.
Iran's missile capability protects its citizens in lawful self-defense advances common global fight to eradicate(IS)& extremist terror,” he wrote.

Дадайските произведения изразяват интензивна критика на капиталистическата система, както и екстремисткия популизъм, който кипи в Европа по това време.
The Dadaist works expressed intense criticism of the capitalist system as well as the extremist populism that was boiling in Europe at that time.

Камерън имаше пред вид едно прекомерно толерантно отношение към екстремисткия ислям, Меркел- бавния ход на турската интеграция, а Саркози- мюсюлманите, които се молят на улицата.
Cameron aimed at an overly tolerant attitude toward extremist Islam, Merkel at the slow pace of Turkish integration, and Sarkozy at Muslims who pray in the street.

Ракетните технологии на Иран защитават неговите граждани при законна самоотбрана и водят до напредък в общата глобална борба за изкореняване(на ИД) и екстремисткия терор", написа той.
Iran's missile capability protects its citizens in lawful self-defense and advances common global fight to eradicate ISIS& extremist terror," he tweeted on Monday.

Брахим Абдеслам се появява в няколко полицейски доклада във връзка с екстремисткия лидер Абделхамид Абауд, свързан с криминални случаи от 2010 и 2011 година.
The name of Paris attacker Ibrahim Abdeslam appears in several police files alongside leading militant Abdelhamid Abaaoud relating to criminal cases in 2010 and 2011, Flemish-language newspaper De Standaard reported.

Затова предлагам ЕС да вземе необходимите правни мерки, за да суспендира членството на Словакия в ЕС, докато държавата не отмени екстремисткия и расистки закон за езика, който унижава унгарците всеки ден.
I propose therefore that the EU take the necessary legal measures to suspend Slovakia's EU membership until they revoke the extremist, racist language law which humiliates Hungarians every day.

Макар един от отделите на МРУ да помагаше на Шариф в посредническата му роля в преговорите, друг се опита да организира преврат, вкарвайки нелегално в Кабул стотици бойци, верни на екстремисткия командир Гулбудин Хекматияр.
While one section of the ISI helped Mr Sharif broker his talks, another tried to stage a coup by smuggling hundreds of fighters loyal to the extremist warlord Gulbuddin Hekmatyar into Kabul.

На фона на европейския популистки възход би било силно впечатляващо, ако страната, най-силно опетнена от екстремисткия гняв на двадесети век, би се оказала най-неподатлива за изкушенията му през двадесет и първия.
Against the backdrop of Europe's populist surge, it would be striking if the country most blemished by extremist fury in the twentieth century were to prove most resistant to its temptations in the twenty first.

В резултат на стрелбите по-рано този месец в Нова Зеландия, няколко световни лидери призоваха социалните медии да поемат по-голяма отговорност за екстремисткия материал, публикуван на техните платформи.
As part of the shootings in New Zealand earlier this month, several world leaders called on social media companies to take more responsibility for the extremist material posted on their platforms.

Расисти като лидера на Ку Клукс Клан Дейвид Дюк, американския деец за превъзходство на белите в САЩ Ричард Бътлър и екстремисткия автор Уилям Пиърс смятат, че бялата раса е заплашена от културно нашествие от имигранти и хора с различен цвят на кожата.
Avowed racists like Ku Klux Klan wizard David Duke, Aryan Nations founder Richard Butler and extremist author William Pierce believe the white race is under attack worldwide by a cultural invasion of immigrants and people of color.

След терористичните атаки в Париж през 2015 г., когато стана ясно, че нападателите са ползвали главно Telegram, за да общуват помежду си, компанията закри няколко чата в приложението си и заяви, че активно ще пази екстремисткия контент. Павел Дуров е руски програмист и предприемач.
After the terrorist attack in Paris in 2015, when it became clear that the attackers mostly used Telegram for their communication, the company closed several chat rooms in its application and stated that it would actively ban extremist content.

Ако не бъдат проверени навреме от миролюбивите мюсюлмани, християни, хиндуисти, евреи и будисти, тези политики на президента Доналд Тръмп, които изпълняват особено екстремисткия дневен ред на Израел, вероятно ще доведат до повече набиране на персонал в бойните екипи, особено в групата ISIS.
If not checked in time by the peace-loving Muslims, Christians, Hindus, Jews and Buddhists, these policies of the President Donald Trump who is particularly completing the extremist agenda of Israel are likely to result into more recruitment in the militant outfits, especially in the ISIS group.

Призовава държавите членки да прилагат Директивата за борба с тероризма и Рамковото решение относно расизма и ксенофобията, съгласно които подбуждането към извършване на терористичен акт или престъпление от омраза е престъпление, за да бъдат изключени проповедниците на омраза от публична дейност, като се използват всички правни мерки, включително отказ за издаване на визи или експулсиране от територията на ЕС, и призовава за започване на съдебно производство срещу такива проповедници и всякакви активисти на екстремисткия и терористичния прозелитизъм;
Calls on the Member States to implement the CT Directive and Framework Decision on Racism and Xenophobia, under which incitement to commit a terrorist act or a hate crime is a criminal offence, in order to exclude hate preachers from public activity using all legal measures, including refusal of visas or expulsion from EU territory, and to start judicial proceedings against such preachers and any agents of extremist and terrorist proselytism;

И дясно екстремистко насилие и тормоз на расова основа срещу малцинства и чужденци.
And right-wing extremist violence and harassment of racial minorities and foreigners were problems.

На три екстремистки групиривки--.
To three extremist groups--.

Екстремистките водачи се опитват да запазят поверителния характер на кореспонденцията си.
Militant leaders try to keep their correspondence private.

Левите екстремистки групировки често използват кодови имена.
Extreme leftist groups often use code names.

Броят на екстремистките групи расте и те застрашават живота на цивилни граждани.
The number of extremist groups is increasing, and they are threatening the lives of civilians.

Тя започва като анализатор, проявява сателитни снимки в тръсене на признаци за екстремистката дейност.
She started as an imagery analyst, scouring satellite images for signs of militant activity.

Терористични или екстремистки организации;
Terrorist and/or extremist organisations;

Освен екстремистките възгледи, които те отстоява, имейлът съдържа фактологични неточности.
The Global Post said in addition to the extreme views it espouses, the email contains factual inaccuracies.

ПДО би могла да бъде разтурена заради предполагаемите си връзки с екстремистката група.
The DTP faces possible closure over its alleged links to the militant group.

Как да използвам "екстремисткия" в изречение

Границата между обикновената гражданска позиция и екстремисткия коментар, който също е гражданска позиция, и тоя който подбужда към действия е страшно тънка.

Откакто западният бял човек се сдоби с нов враг – екстремисткия ислям от Близкия изток, се нагледахме на безброй филми за терористични организации.

– Въпреки екстремисткия им характер, много от тях провеждат редовни, ежемесечни, дори ежедневни срещи на турска територия, очевидно под чадъра на турсдките власти и специални служби.