Какво е " ЕЛЕКТРОННА СРЕДА " на Английски - превод на Английски

• electronic environment
• online environment

Примери за използване на Електронна среда на Български и техните преводи на Английски

В електронна среда обаче не е така.
In the electronic environment we do not.

Управление на интелектуалната собственост в електронна среда.
Library management in electronic environment.

В електронна среда обаче не е така.
However, in an online environment this is not so.

Управление на интелектуалната собственост в електронна среда.
Leadership testing in an electronic environment.

Довършване на прехода на митниците към напълно електронна среда без използване на хартиен носител;
Complete the shift by Customs to a paperless and fully electronic environment.

BEAUTY DOX системата дава възможност да регистрирате клиент и да управлявате закупените от него процедури в електронна среда.
BEAUTY DOX enables you to register a customer and manage the procedures purchased by him in an electronic environment.

Няма специален уебсайт, предвиден за провеждане на подобни производства в електронна среда при използване на единен процес.
There is no special website envisaged for the performance of such procedures in the electronic environment using a uniform process.

Внедрена е CAD/CAM система за проектиране, анализ, изработване и тестване на изделията в единна електронна среда.
OPTIX Co has implemented a CAD/CAM system for design, analysis, development and testing of devices in a united electronic environment.

Да осъществяват непрекъсната комуникация с преподавателите и колегите си в електронна среда, да имат достъп до електронни книги и помагала.
They need to conduct continuous communication with their lecturers and peers in an electronic environment, to have access to e-books and manuals.

При актуализиране на данни по Ваше искане и попълване на форма за актуализация на хартиен носител или в електронна среда;
Upon updating data at your request and filling in a form for updating in hard copy or in an electronic environment;

Общата база данни: регистър на членовете в съответствие с професии в електронна среда се съхранява в базата данни на министерството и на Съюза.
Common data base: the register of members in accordance with professions in an electronic environment is kept within the database of the Ministry and the Union.

ECODIR използва структуриран процес за преговори и(ако е необходима) медиация- всичко това в една частна и сигурна електронна среда.
ECODIR uses a structured process of negotiation and(if required) mediation- all in a private and secure online environment.

Обучението се адаптира към нуждите на работещите професионалисти(виртуална електронна среда, електронна библиотека, лична подкрепа, оценка чрез писмена работа).
Teaching adjusted to the needs of working professionals(virtual electronic environment, e-library, personal support, assessment through written work).

Въпреки това, никакъв метод за предаване на данни през Интернет или техния метод на съхранение в електронна среда е 100% безопасен.
However, no method of transmitting data over the Internet or their storage method in an electronic environment is 100% safe.

Личните данни се съхраняват в сигурна физическа и електронна среда с оглед предотвратяването на незаконния достъп до тях или предаването на данни на лица, които не е необходимо да се запознават с тях.
The personal data are stored securely in an electronic environment or on paper preventing unlawful access or transfer of data to persons who do not have a need to know.

Без такова разрешение не се разрешава никакво използване на съдържанието в друг сайт или електронна среда с каквато и да е цел.
Without such authorisation, the Content may not be used in any way, on any other site or electronic environment, for any purpose.

Не съществува специална автоматизирана процедура или уебсайт, предвидени за провеждане на подобни производства в електронна среда.
There is no special automated procedure or website envisaged for the performance of such procedures in the electronic environment.

С стандартни работни процедури и електронна среда за Kaizen, динамиката на промените остава висока, загубите се елиминират, работните процеси се наблюдават и контролират, и печалбите растат от година на година.
With true standard work and an electronic environment for Kaizen, momentum always remains high, waste is eliminated, work processes are monitored- and the gains grow year after year.

Николас Кар изследва задълбочено най-важната тема в съвременната култура- промените в мисленето и в обществото, породени от новата ни електронна среда.
Nicholas Carr carefully examines the most important topic in contemporary culture- the mental and social transformation created by our new electronic environment.

Личните данни се съхраняват в сигурна физическа и електронна среда с оглед предотвратяването на незаконния достъп до тях или предаването на данни на лица, които не е необходимо да се запознават с тях.
Personal data subject to a restriction shall be stored in a secure physical or electronic environment which prevents unlawful access or transfer of data to persons who do not have a need to know.

Електронна идентичност” e минимална съвкупност от характеристики, представени в електронна форма, въз основа на които може да се направи еднозначно разграничаване на едно лице от други лица в електронна среда.
Electronic identity" e a minimum set of features presented in electronic form, on the basis of which it can be made uniquely differentiating one person from other persons in the electronic environment.

Над тридесет участника ще се запознаят с нейните функционалности, начините на организация на учебен процес в спецификата на електронна среда, виртуалната комуникация и ролята на обучаеми, тютор и мениджър на дистанционното обучение.
More then thirty trainees will be acquainted with its' functionalities, the manners of organisation of the training process within the specifics of the electronic environment, the virtual communication and the role of the trainees, a tutor and a manager of the distance training.

Предвиждането на такива изключения или ограничения от държавите членки следва по-специално надлежно да отразява нарасналото икономическо въздействие, което може да имат такива изключения или ограничения в контекста на новата електронна среда.
The provision of such exceptions or limitations by Member States should, in particular, duly reflect the increased economic impact that such exceptions or limitations may have in the context of the new electronic environment.

Този вид обработка на данните се извършва, както на хартиен или друг физически носител, така и в електронна среда, чрез използването на компютърни системи и конфигурации, мултифункционални устройства, като принтери, скенери, копирни и факс машини, а също така и чрез използването на специализиран софтуер, като счетоводния такъв.
This type of data processing is done both on paper or other physical media and in the electronic environment, using computer systems and configurations, multifunctional devices such as printers, scanners, copiers and fax machines, as well as by using specialized software such as the accounting software.

В това съобщение Комисията предлага план за действие, насочен към подпомагане на държавите от ЕС при прилагането на взаимно признати и оперативно съвместими електронни подписи и решения за електронна идентификация, за да се улесни предоставянето на трансгранични обществени услуги в електронна среда.
In this communication, the Commission proposes an Action Plan aimed at assisting EU countries in implementing mutually recognised and interoperable eSignatures and e-identification solutions, in order to facilitate the provision of cross-border public services in an electronic environment.

За да се осигури съгласуваност и координация на действията по изграждане на ИТ капацитета, в Програмата следва да се предвиди, че Комисията разработва и актуализира многогодишен стратегически план за митниците(„MASP-C“) с цел създаване на електронна среда, която да гарантира последователност и оперативна съвместимост на митническите системи на Съюза.
In order to ensure coherence and coordination of IT capacity development actions, the Programme foresees that the Commission develop and update a Multiannual Strategic Customs Plan('MASP-C'), with the aim of creating an electronic environment which ensures consistency and interoperability of the customs of the Union.

Очевидно е, че престъпниците и терористите използват електронната среда за кражби, изнудване и злоупотреба с малолетни в международен мащаб.
It is increasingly apparent that criminals and terrorists target the electronic environment to steal, carry out extortion and abuse children across jurisdictions.

В допълнение, 3D Secure е система за удостоверяване на идентичността на картодържателите в електронната среда.
Moreover, 3D Secure is a system of identity authentication of cardholders in the electronic environment.

В допълнение,"3-D Secure" е система за удостоверяване на самоличността на притежателя на картата в електронната среда.
In addition,"3-D Secure" is an authentication system of card holders' identity in an electronic environment.

Дискусиите бяха насочени към изясняване естеството на медиацията и онлайн медиацията, както и към особеностите, произтичащи от електронната среда, включително въздействието на цифровите технологии в ежедневието ни, нарастващата динамика в търговските отношения, развитието на онлайн търговията и т. н.
The discussions revolved around the nature of mediation and online mediation and the specifics imposed by the electronic environment, including the impact of the rapid development and penetration of digital technologies in everyday life, the increasing dynamics of business relationships, growing on-line trading, etc.

Как да използвам "електронна среда" в изречение

Tagged under училище руо търговище електронна среда

Масовото навлизане на новите технологии в библиотечната дейност дава основание за предлагане на информационно обслужване в електронна среда и дистанционни услуги за потребителите.

"Хенди мейдс" (www.HandyMades.com) е интернет платформа, която предоставя достъпна електронна среда за купуване, продаване и търсене на ръчно изработени продукти, предлагани от различни производители.

Особеностите на прилагането на новия регламент GDPR в електронна среда са споделените отговорности между адмистраторите и обработващите лични данни като делегиране на директни задължения:

Оценяване на есе в електронна среда (WriteToLearn). // Научна конференция "Електронно обучение в славистиката", ФСлФ, СУ "Св. Климент Охридски", София, 22-23 ноември 2007 г.

In Четенето в реална и електронна среда : Мотивация и опит на библиотеките и образователните институции (pp. 123–128). София: За буквите – О писменехь.

"Книжен пазар" (https://knizhen-pazar.net) е интернет платформа, която предоставя подходяща електронна среда за купуване, продаване и търсене на нови, стари и антикварни книги, предлагани от различни книжари.

Целта на Консултацията е да предостави данни за евентуална нова инициатива за разработване на интегрирана и съгласувана електронна среда за обслужване на едно гише за митниците.

Обхващане на 4-годишните деца в предучилищното образование и възможност за обучение от разстояние в електронна среда предвиждат промени в Закона за предучилищното и училищното образование, които предлага Министерският съвет.