Какво е " ЕЛЕКТРОННИ ТРАНСАКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• electronic transactions

Примери за използване на Електронни трансакции на Български и техните преводи на Английски

Електронна идентификация и удостоверителни услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар.
Electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market.

Без да се засяга правната сила, дадена на псевдонимите съгласно националното право, няма забрана за използване на псевдоними при електронни трансакции.
Without prejudice to the legal effect given to pseudonyms under national law, the use of pseudonyms in electronic transactions shall not be prohibited.

Някои от функционалностите на Windows, които зависят от електронни трансакции, може да не се поддържат в Иран.
Some features and functionality of Windows that are dependent on electronic transactions may not be supported in Iran.

Електронните документи са важни за по-нататъшното развитие на трансграничните електронни трансакции на вътрешния пазар.
Electronic documents are important for further development of cross-border electronic transactions in the internal market.

Относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар и за отмяна на Директива 1999/93/ЕО.
On electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC.

Обръща внимание на приемането на Регламент 910/2014/ЕС относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар;
Draws attention to the adoption of Regulation(EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market;

С Регламента се предвижда хармонизиране на националните рамки и нивото на сигурност при електронни трансакции и административни електронни услуги на територията на държавите-членки на Европейския съюз.
The Regulation provides for harmonization of the national frameworks and the level of security in electronic transactions and electronic administrative services in the Member States of the European Union.

Дистрибуция и продуктови ограничения в Иран. Някои от функционалностите на Windows, които зависят от електронни трансакции, може да не се поддържат в Иран.
Distribution and Product Limitations in Iran: Some features and functionality of Windows that are dependent on electronic transactions may not be supported in Iran.

СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар.
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market.

Според други търговията по Интернет, която в момента представлява по-малко от 0, 1% от всички електронни трансакции може да достигне 10 до 15% за три години.
Others believe online transactions, which now represent less than 0.1 per cent of total electronic transactions, might reach 10 per cent to 15 per cent in three years.

Регламент(ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 година относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар.
Regulation(EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market.

Държавите членки следва да насърчават частния сектор да ползва на доброволна основа средства за електронна идентификация в рамките на схема за идентификация, за която е извършено уведомяване, когато възникне такава нужда за онлайн услуги или електронни трансакции.
Member States should encourage the private sector to voluntarily use electronic identification means under a notified scheme for identification purposes when needed for online services or electronic transactions.

Малък брой фирми, които стават все повече, приемат само карти, а някои банкови клонове, които правят пари от електронни трансакции, изобщо спират да работят с пари в брой.
A small but growing number of businesses only take cards, and some bank offices- which make money on electronic transactions- have stopped handling cash altogether.”.

Директива 1999/93/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(3) обхваща електронните подписи, но не предоставя цялостна трансгранична и междусекторна рамка за сигурни, надеждни и лесни за използване електронни трансакции.
Directive 1999/93/EC essentially covered elec-tronic signatures without providing a complete cross-border and cross-sector framework for secure, reliable and easy-to-use electronic transactions.

От 1 юли 2016 г. започна прилагането на Регламент № 910/2014 относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар, познат още като eIDAS Regulation.
Starting from 1st July 2016 the application of Regulation 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market, also known as eIDAS Regulation began.

На априлската сесия на ЕП в Страсбург, беше гласуван регламент относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар.
In July of this year the General Affairs Council adopted a Regulation of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the Internal Market.

Регламент(ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар и за отмяна на Директива 1999/93/ЕО Регламент за електронната идентификация и удостоверителни услуги.
Regulation(EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC Regulation on electronic identification and trust services.

По въпросите, свързани с електронните процедури, вече са взети мерки в Регламент 910/2014 относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар(Регламент eIDAS).
Issues relevant to e-procedures are now addressed under Regulation(EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market(eIDAS regulation).

Предложение на ЕК за Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар, СОМ(2012)0238 окончателно е прието на първо четене от Европейския парламент със законодателна резолюция от 3.04.2014 г.
EC proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market, COM(2012) 0238 final was adopted on first reading by the European Parliament with a legislative resolution on 3.04.2014.

Комисията ще следи за изпълнението на Общия регламент за защитата на данните и на Регламента относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар 33 по отношение на здравето.
The Commission will monitor the implementation of the General Data Protection Regulation and the Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market 33 with regard to health.

При подаване на искането по имейл всички документи трябва да бъдат подписани с електронен подпис, издаден от доставчик на квалифицирани електронни подписи, който извършва дейност съгласно Регламент(ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета на Европа относно„Електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар“.
In case the claim is submitted via email all documents must be signed with electronic signature issued by a provider of qualified electronic signature, which operates pursuant to Regulation(EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of Europe on“Electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market”.

Като взе предвид Регламент(ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар и за отмяна на Директива 1999/93/ЕО(6).
Having regard to Regulation(EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC(6).

В тази връзка призовава държавите членки да предприемат всички необходими мерки, за да приложат до 1 юли 2016 г. Регламент(ЕС) № 910/2014 относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар;
Calls, therefore, on the Member States to take all necessary measures to implement Regulation(EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market(the eIDAS Regulation) by 1 July 2016;

Въведение 01 Електронната търговия е продажбата или покупката на стоки или услуги между предприятия, домакинства, физически лица или частни организации посредством електронни трансакции, осъществявани чрез интернет или други компютърни мрежи(за онлайн комуникация)1.
Introduction 01 E-commerce is the sale or purchase of goods or services, whether between businesses, households, individuals or private organizations, through electronic transactions conducted via the internet or other computer-mediated(online communication) networks1.

Уведомяване относно схеми за електронна идентификация съгласно член 9, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар(1).
Electronic identification schemes notified pursuant to Article 9(1) of Regulation(EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market(1).

Регламент(ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар и за отмяна на Директива 1999/93/ЕО(Регламент за електронната идентификация и удостоверителни услуги- eIDAS) е насочен към повишаване ефективността на административните онлайн услуги и електронната търговия в рамките на Европейския съюз.
Regulation(EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC(Regulation on electronic identification and trust services- eIDAS) is aimed at enhancing the efficiency of online administrative services and e-commerce within the European Union.

Документите са изградени в пълно съответствие с изискванията на влезлия в сила„Регламент(ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 година относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар“.
All documents are developed in compliance with"Regulation(EU) no 910/2014 of the European parliament and of the Council of 23 july 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC".

Eдинeн европейски пазар на електронни съобщителни услуги- Мерки за намаляване на разходите за разгръщане на високоскоростни електронни съобщителни мрежи- Електронна идентификация и удостоверителни услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар(разискване).
European single market for electronic communications- Measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks- Electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market(debate).

Решение за изпълнение(ЕС) 2016/650 на Комисията от 25 април 2016 година за определяне на стандарти за оценка на сигурността на устройствата за създаване на квалифициран електронен подпис и печат съгласно член 30, параграф 3 и член 39, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар(Текст от значение за ЕИП).
Commission Implementing Decision(EU) 2016/650 of 25 April 2016 laying down standards for the security assessment of qualified signature and seal creation devices pursuant to Articles 30(3) and 39(2) of Regulation(EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market.

Засилването на доверието в електронните трансакции е условие sine qua non на развитието на вътрешния пазар на цифрови технологии, от което могат да се възползват в пълна степен гражданите, предприятията и администрациите.
Boosting confidence in electronic transactions is a sine qua non for the development of a Digital Single Market that will fully benefit citizens, businesses and authorities.

Как да използвам "електронни трансакции" в изречение

Премахваш досадната месечна такса - направи само 5 електронни трансакции за календарния месец и таксата за обслужване на сметката отпада автоматично за съответния месец**;

Новата уредба в областта на удостоверителните услуги при електронни трансакции на пазара на стоки, услуги и капитали има за цел да повиши доверието в цифровата икономика.

Регламент (ЕС) 910/2014 относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар и за отмяна на Директива 1999/93/ЕО, наричан за краткост „Регламента“, и 2