Какво е " ИЗМАМНИ ТРАНСАКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• fraudulent transactions

Примери за използване на Измамни трансакции на Български и техните преводи на Английски

Докладване на измамни трансакции;
Reporting fraudulent transactions;

За да засичаме и предотвратяваме измамни трансакции;
To detect and prevent fraudulent transactions;

Защитете вашата карта от измамни трансакции в Интернет с UBB 3-D Secure.
Protect your card from fraudulent transactions in Internet with UBB 3-D Secure.

Защита от или за определяне на евентуални измамни трансакции.
To protect against or identify fraudulent transactions.

Следене на измамни трансакции, защита при оспорване на трансакции и др.
Monitoring for fraudulent transactions, protection in case of chargebacks, etc.

Защита от или за определяне на евентуални измамни трансакции.
Protection against or identifying possible fraudulent transactions.

Наблюдение за измамни трансакции, защита при оспорване на трансакции и други.
Monitoring for fraudulent transactions, protection in case of chargebacks, etc.

Защита от или за определяне на евентуални измамни трансакции.
Protection from or identification of possible fraudulent transactions.

Наблюдение за измамни трансакции, защита при оспорване на трансакции и други Видове приемани карти.
Monitoring for fraudulent transactions and protection in case of chargebacks, etc.

Защита от или за определяне на евентуални измамни трансакции.
Protection against and identification of potential fraudulent transactions.

Възможност за докладване на измамни трансакции и запазване на информацията за целите на решаване на споровете и статистиката;
Opportunity to report fraudulent transactions and keep information for resolving a dispute and statistics;

Една от третите страни, които използваме за засичане и предотвратяване на измамни трансакции, е компания на име Riskified;
One of the third parties we use to help us detect and prevent fraudulent transactions is Atradius;

Ние споделяме определена лична информация с трети страни, които ни помагат да засичаме и предотвратяваме измамни трансакции.
We share certain personal data with third parties who help us to detect and prevent fraudulent transactions.

Системата поддържа архив на приетата информация инциденти, измамни трансакции, оспорени… Вижте повече.
The system keeps a record of all the received information(incidents, fraudulent transactions, disputed transactions, etc.)… See more.

Ние споделяме определена лична информация с трети страни, които ни помагат да засичаме и предотвратяваме измамни трансакции.
We may share certain personal information with third parties who help us to detect and prevent fraudulent transactions.

Системата поддържа архив на приетата информация(инциденти, измамни трансакции, оспорени трансакции и др.) за период от 10 години.
The system keeps a record of all the received information(incidents, fraudulent transactions, disputed transactions, etc.) for a period of 10 years.

Ние споделяме определена лична информация с трети страни, които ни помагат да засичаме и предотвратяваме измамни трансакции.
The Company shares certain personal information with third parties who help us to detect and prevent fraudulent transactions.

Информация, свързана с измамни трансакции като, но не само, измама с АЙПИ адреси, детайлен запис на трансакциите и имейл адреси се събира.
Information related to fraudulent transactions, including but not limited to IP addresses, detailed transaction records and email addresses is collected.

При установяване на злоупотреба, услугата позволява незабавно да бъде блокирана банковата карта чрез обаждане в 24-часовия картов център на банката и преустановяване на възможността от измамни трансакции.
When establishing abuse, the service allows immediately to block the bank card by calling the 24-hour card center of the bank and suspending the possibility of fraudulent transactions.

Всичко това се случва, след като европейски кредитори бяха затворени заради пране на пари в Латвия, Малта и Кипър, а най-големите банки в Прибалтика и Северна Европа бяха замесени в измамни трансакции на стойност милиарди евро- в случая руски мръсни пари през естонски клон на Danske Bank, в рамките на смятания за най-лошия скандал за пране на пари на континента.
The move comes after European lenders were shut down over money laundering in Latvia, Malta and allegedly Cyprus, while top banks from the Baltic and Northern Europe were involved in dodgy transactions worth billions of euros of Russian dirty money through the Estonian branch of Danske Bank, in what is seen as the worst money-laundering scandal on the continent.

Възможност да се извършват анализи за евентуални злоупотреби с карти или измами при търговци/терминали и да реагират своевременно при установяване на такива, като по този начин се намаляват загубите от измамни трансакции;
Potential card abuse or fraud related to merchants/terminals can be detected and a quick action can be undertaken when such has been identified, resulting in reduced losses from fraudulent transactions;

Считано от октомври 2015 г. обаче, ако лице извърши измамна трансакция с чип карта или през Apple Pay и търговецът няма четец, който е съвместим с EMV, банката или издателят на картата не носи отговорност.
However, since October 2015, if someone makes a fraudulent transaction with a chip card or Apple Pay and a merchant isn't set up with an EMV-compatible reader, the bank or card issuer won't be liable.

На ЕЦБ е известно, че различни трети лица все по-често злоупотребяват с името и логата ѝ във връзка с измамни финансови трансакции и други измамни дейности.
The ECB is aware that its name and logos are increasingly being misused by various third parties in connection with fake financial transactions and other fraudulent activities.

Ние можем да прекратим този Договор или да преустановим Вашата Карта по всяко време с незабавно действие(и докато въпросът не е бил разрешен или Договорът прекратен), ако сте нарушили този Договор, или ако сте използвали Картата по небрежен начин или за измамни или други незаконни цели или ако вече не можем да обработим Вашите Трансакции поради действия на трети лица.
We can terminate this Agreement or suspend your Card at any time with immediate effect(and until the issue has been resolved or the Agreement terminated) if you have breached this Agreement, or if you have used the Card in a negligent manner or for fraudulent or other unlawful purposes or if we can no longer process your Transactions due to the actions of third parties.

Confirm твърди, че нейният софтуер позволява доказването на самоличност при онлайн трансакции, което позволява на потребителите да откриват потенциална измамна дейност….
Confirm says that its software allows for proof of identity for online transactions, allowing users to detect potentially fraudulent activity.

За разлика от плащанията в брой и други разплащателни методи, в Биткойн винаги има обществено достъпна следа, че дадена трансакция се е случила и тя може да бъде използвана като доказателство при възникнал конфликт в бизнес с измамни практики.
As opposed to cash and other payment methods, Bitcoin always leaves a public proof that a transaction did take place, which can potentially be used in a recourse against businesses with fraudulent practices.

За разлика от плащанията в брой и други разплащателни методи, в Биткойн винаги има обществено достъпна следа, че дадена трансакция се е случила и тя може да бъде използвана като доказателство при възникнал конфликт в бизнес с измамни практики.
In contrast to cash and other payment methods, Bitcoin always leaves a publicly available evidence that the transaction took place, which could potentially be used as a decision against companies with fraudulent activities.

На ЕЦБ е известно, че различни трети лица все по-често злоупотребяват с името и логата ѝ във връзка с измамни финансови трансакции и други измамни дейности.
The NBB is aware that its name and logo may be misused by third parties for the purpose of fake financial transactions and other fraudulent activities.

Ние имаме право да откажем да изпълним определена трансакция, ако липсва необходимата наличност на електронни пари в съответната валута, или имаме основание да считаме, че платежното нареждане е подадено от неоправомощено лице или трансакцията е измамна, незаконна или в нарушение на настоящия Договор или в нарушение на друг закон или регулация.
We may refuse to execute a specific transaction if there is not enough balance of e-money or we reasonably believe that the payment order is made by unauthorized person or transaction is fraudulent, illegal or in breach of the present Agreement or any law or regulation.

Ние имаме право да откажем да изпълним определена трансакция, ако липсва необходимата наличност на електронни пари в съответната валута, или имаме основание да считаме, че платежното нареждане е подадено от неоправомощено лице или трансакцията е измамна, незаконна или в нарушение на настоящия Договор или в нарушение на друг закон или регулация.
We may refuse to execute a specific transaction if there is not enough Balance of e-money in your iCard Account, or we reasonably believe that the payment order is made by unauthorized person or transaction is fraudulent, illegal or in breach of the present Agreement or any law or regulation.