Какво е " ЕЛЕКТРОННО СРЕДСТВО " на Английски - превод на Английски

• electronic means
• electronic device
• electronic tool

Примери за използване на Електронно средство на Български и техните преводи на Английски

Се съхранява на електронно средство;
Stored on an electronic device;

PCB служи две цели в изграждането на електронно средство;
A PCB serves two purposes in the construction of an electronic device;

Тезаурус, електронно средство за обучение в дигитална среда Изтегляне.
Thesaurus, electronic means for training in digital environment.

Използването на мобилно приложение или друг тип електронно средство може да бъде дори по-лесно от писането в хранителен дневник.
Using an app or another electronic tool may be even more beneficial than writing in a food diary.

Установяване на извършено извличане по смисъла на чл.7/2/(а) от Директива 96/9/ЕО от база данни, достъпна чрез електронно средство.
Determining whether extraction within the meaning of Article 7(2)(a) of Directive 96/9 from a database accessible by electronic means has taken place.

Съхраняването на данни на електронно средство от името на други предприятия или публични институции.
(b) the storing of data on the electronic device on behalf of other undertakings or public institutions.

Това е електронно средство за предаване на информация, свързана с регистрацията по ДДС(валидност на номер по ДДС) на фирми, регистрирани в ЕС.
It is an electronic means of transmitting information relating to VAT-registration(= validity of VAT-numbers) of companies registered in EU.

Тази нова форма на компенсация става все по-популярна като електронно средство за предоставяне на възнаграждения за получени стоки или услуги.
This new form of compensation is becoming more popular as an electronic means of providing rewards for goods or services received.

Електронна поща" е електронно средство за съхраняване и пренос на електронни съобщения през интернет мрежа чрез стандартизирани протоколи.
E- mail" is an electronic means of storage and transmission of electronic messages over the Internet through standardized protocols.

Когато съобщението е изпратено на Службата посредством електронно средство, означението на името на изпращача ще се счита за равносилно на подпис.
When the Office receives a communication by electronic means, the indication of the sender's name is deemed to be equivalent to his signature.

Каквато и да е услуга, нормално предоставяна срещу възнаграждение, от разстояние, чрез електронно средство и по индивидуална молба от получателя на услугите.“.
Any service normally provided for remuneration, at a distance, by electronic means and at the individual request of a recipient of services'.

Когато съобщението е изпратено на Службата посредством електронно средство, означението на името на изпращача ще се счита за равносилно на подпис.
By transmitting a communication by electronic means, in which case the indication of the name of the sender shall be deemed to be equivalent to the signature;

Освен това работата и функционирането на Уебсайта могат да бъдат затруднени или забавени поради използваната интернет връзка или електронно средство от потребителя.
Furthermore, the work and functioning of the Website may be hampered or delayed because of the internet connection used or the electronic tool of the user.

Системата за обмен на информация за ДДС(VIES) е електронно средство за предаване на данни относно регистрацията по ДДС(т.е. валидността на номерата по ДДС) на дружества, регистрирани в Европейския съюз.
It is an electronic means of transmitting information relating to VAT-registration(=validity of VAT-numbers) of companies registered in EU.

Дефиницията за този вид услуги гласи, че те нормално се предоставят срещу възнаграждение, от разстояние, чрез електронно средство и по индивидуална молба от получателя на услугите.
The Personal Information has been collected in relation to the offer of services normally provided for remuneration, at a distance, by electronic means and at the individual request of a recipient of services.

По пощата, с телеграма, електронна поща или друго електронно средство, което осигурява надеждно потвърждение за получаването, дата и час на получаването и съдържанието на връчените документи;
By post, telegram, e-mail or any other electronic means providing a reliable record of the receipt, date and time of receipt and content of the documents served.

Съгласно Директива 2015/1535 услуга на информационното общество е услуга, предоставяна срещу възнаграждение, от разстояние, чрез електронно средство и по индивидуална молба на получателя.
A“digital service” is defined by the Directive(EU) 2015/1535 as“any service normally provided for remuneration, at a distance, by electronic means and at the individual request of a recipient of services”.

Услугите за инструменти за локализиране на информация“ като такива са„[предоставяни][…], от разстояние, чрез електронно средство и по индивидуална молба от получателя на услугите“ и следователно представляват услуга на информационното общество, състояща се в предоставянето на средства за търсене, достъп и извличане на данни.
As such‘information location tool services' are‘provided at a distance, by electronic means and at the individual request of a recipient of services', and amount thus to an information society service consisting of provision of tools that allow for search, access and retrieval of data.

Услуга“[-] каквато и да е услуга на информационното общество, тоест, каквато и да е услуга, нормално предоставяна срещу възнаграждение, от разстояние, чрез електронно средство и по индивидуална молба на получателя на услугите.
Service”, any Information Society service, that is to say, any service normally provided for remuneration, at a distance, by electronic means and at the individual request of a recipient of services.

Еврото е въведено най-напред като електронно средство за плащане(банкнотите и монетите влизат в обращение през 2002 г.), ЕЦБ и централните банки на държавите-членки на ЕС, които приемат еврото, образуват„Евросистемата“, компетентността за паричната политика на новата валута е прехвърлена на Управителния съвет на ЕЦБ.
The euro was introduced, first as an electronic means of payment(the banknotes and coins came into circulation in 2002), the ECB and the central banks of the EU countries adopting the euro came together to form the"Eurosystem", and monetary authority for the new currency was transferred to the Governing Council of the ECB.

Те са дефинирани в член 1, параграф 2 от Директива 98/34 като„каквато и да е услуга, нормално предоставяна срещу възнаграждение, от разстояние, чрез електронно средство и по индивидуална молба от получателя на услугите“(67).
These are defined in Article 1(2) of Directive 98/34 as‘any service normally provided for remuneration, at a distance, by electronic means and at the individual request of a recipient of services'.(67).

За целите на настоящата директива, за електронни пари може да се счита електронен заместител на монети и банкноти, който се съхранява на електронно средство като чип карта или компютърна памет и който най-общо е предназначен за осъществяване на електронни плащания в ограничени размери.
For the purposes of this Directive, electronic money can be considered an electronic surrogate for coins and banknotes, which is stored on an electronic device such as a chip card or computer memory and which is generally intended for the purpose of effecting electronic payments of limited amounts.

Тази посредническа услуга представлява, съгласно дефиницията в член 1, параграф 2 от Директива 98/34,„услуга, нормално предоставяна срещу възнаграждение, от разстояние, чрез електронно средство и по индивидуална молба от получателя на услугите“.
Article 1(2) of Directive 98/34 provides that an information society service is a service provided for remuneration, at a distance, by electronic means and at the individual request of a recipient.

За целите на настоящата директива, за електронни пари може да се счита електронен заместител на монети и банкноти, който се съхранява на електронно средство като чип карта или компютърна памет и който най-общо е предназначен за осъществяване на електронни плащания в ограничени размери.
Recital(3) to the E-Money Directive says that"electronic money can be considered an electronic surrogate for coins and banknotes, which is stored on an electronic device such as a chip card or computer memory and which is generally intended for the purpose of effecting electronic payments of limited amounts.".

Тази посредническа услуга представлява, съгласно дефиницията в член 1, параграф 2 от Директива 98/34,„услуга, нормално предоставяна срещу възнаграждение, от разстояние, чрез електронно средство и по индивидуална молба от получателя на услугите“.
That intermediation service, according to the definition laid down in Article 1(2) of Directive 98/34, is‘a service normally provided for remuneration, at a distance, by electronic means and at the individual request of a recipient of services'.

В това отношение следва да се установи, че член 2, буква а от Директива 2000/31 определя понятието„услуги на информационното общество“ чрез препращане към член 1, параграф 2 от Директива 98/34, който се отнася до всяка услуга,„нормално предоставяна срещу възнаграждение“, от разстояние, чрез електронно средство и по индивидуална молба от получателя на услугите.
This questions has following source: Article 2(a) of Directive 2000/31 defines the terms‘information society services' by making a reference to Article 1 of Directive 98/34, which refers to any service‘normally provided for remuneration', at a distance, by electronic means and at the individual request of a recipient of services.

Автоматичен начин на обработване- чрез електронни средства за записване и съхраняване на информация;
Automatic processing- by electronic means for recording and storing information;

Чрез електронни средства.
Through electronic means.

Използване на електронни средства за комуникация.
Use of electronic means of communication.

Употребата на електронни средства също води до икономия на време.
The use of electronic means leads to savings in time.

Как да използвам "електронно средство" в изречение

б) обикновена ушна марка и/или електронно средство за идентификация – за животните, родени преди 31.12.2009 г.;

а) обикновена ушна марка и електронно средство за идентификация – за животните, родени след 31.12.2009 г.;