Какво е " АВТОМАТИЗИРАНИ СРЕДСТВА " на Английски - превод на Английски

• automated means
• automatic means
• automated tools
• automated facilities
• automated methods

Примери за използване на Автоматизирани средства на Български и техните преводи на Английски

Обработката се извършва чрез автоматизирани средства.
The processing is done by automatic means.

Автоматизирани средства за обработване на лични данни.
Automated means of processing personal data.

Как събираме информация чрез автоматизирани средства.
We collect information through automated methods.

Автоматизирани средства за проектиране, моделиране и прогнозиране;
Automated means of designing, modeling and forecasting;

Извършени изцяло или отчасти чрез автоматизирани средства.
Processed wholly or partly by automated means.

Като използваме автоматизирани средства, по-специално чрез бисквитки.
Using automated means, specifically through cookies.

Как събираме информация чрез автоматизирани средства.
How we use information gathered through automated tools.

Като използваме автоматизирани средства, по-специално чрез бисквитки.
By using automated methods, in particular through cookies.

(2) обработването се извършва чрез автоматизирани средства.
(2) the processing is carried out by automated means.

Като използваме автоматизирани средства, по-специално чрез бисквитки.
By automated means, more specifically by cookies.

И(2) обработката се извършва чрез автоматизирани средства.
And(2) the processing is carried out by automated means.

В LIREX използваме редица автоматизирани средства за Privacy Impact Assessment.
LIREX uses a number of automated tools for Privacy Impact Assessment.

(22) Сравняването следва да се осъществява чрез автоматизирани средства.
(22) The comparison should take place by automated means.

Bg, неговите продукти и услуги чрез автоматизирани средства като скриптове и уеб роботи.
Com, its products or services through automated means, such as scripts and web crawlers.

Тези лични данни се обработват, когато се преглеждат чрез автоматизирани средства.
This personal data is processed when it is consulted by automatic means.

Bg, неговите продукти и услуги чрез автоматизирани средства като скриптове и уеб роботи.
Com, its product or its services through any automated means such as web crawlers and scripts.

Настоящата директива се прилага към данните, обработвани чрез автоматизирани средства напр.
This Directive applies to data processed by automated means e.g.

Нашата организация обичайно не използва изцяло автоматизирани средства за обработка за лични данни.
Our organization typically does not use fully automatic means of processing personal data.

Това може да бъде постигнато чрез изграждане на нови системи и автоматизирани средства.
This can be achieved by construction of new systems and automated facilities.

Субектът на данните може да упражнява правото си на възражение чрез автоматизирани средства, като се използват технически спецификации.
The data subject may exercise their right to object by automated means using technical specifications.

Като част от обработката на личните Ви данни, решенията могат да се вземат чрез автоматизирани средства.
As part of the processing of your personal data, decisions may be made by automated means.

Изследване и използване на автоматизирани средства и методи за ефективно радиационно лечение на злокачествени гинекологични лезии.
Research and use of automated means and methods of effective radiation treatment of malignant gynecological lesions.

Вие приемате, че това ограничение ще се прилага за използването на Услугата чрез автоматизирани средства.
You acknowledge that this restriction will apply to use of the services by any automated means.

Записите, генерирани от скрипт, компютърни програми, макроси, програмирани, роботизирани или други автоматизирани средства, са невалидни и ще бъдат дисквалифицирани.
Entries generated by a script, computer programs, macro, programmed, robotic or other automated means are void and are disqualified.

За някои услуги и продукти ние можем да обработваме вашите лични данни, като за целта използваме автоматизирани средства.
For some services and products we may process your personal data using automated means.

Тези преводи не следва да се правят с автоматизирани средства, а тяхното високо качество следва да допринася за усъвършенстването на софтуера за превод от страна на Европейското патентно ведомство.
Such translations should not be carried out by automated means and their high quality should contribute to the training of translation engines by the EPO.

Като част от обработката на личните Ви данни, решенията могат да се вземат чрез автоматизирани средства.
As part of our processing of your personal information, we may take decisions by automated means.

Компании, които предлагат средства в услуга на уебмастърите за проектиране на банери, често използват автоматизирани средства, при които генерираният проект за банер не се преглежда предварително от човек.
Companies that provide mechanisms to design banners for webmasters often use automated facilities, where the generated banner design is not reviewed by a human being.

Компетентният орган не налага общо задължение за контрол, нито използването на автоматизирани средства.
The competent authority“shall not impose a general monitoring obligation, nor the use of automated tools.”.

Тази разпоредба е приложима, когато Данните се обработват с автоматизирани средства и обработването се извършва въз основа на съгласието на Потребителя, по договор, по който Потребителят е страна, или с договорни мерки, свързани с него.
This provision is applicable when personal data is processed with automated tools and based on the user's consent, on a contract in which the user is a party or connected contractually.

Как да използвам "автоматизирани средства" в изречение

няма да използва никакви автоматизирани средства (например агенти, роботи, скрипти или спайдъри) при никакви условия.

• право да не бъдете обект на решения със значително влиание върху Вас, взети единствено с автоматизирани средства

Личните данни се обработват чрез автоматизирани средства за строго необходимото време за постигане на целите,за които те са събрани.

Ел. фиш може да бъде съставен и във Ваше отсъствие – при заснемане с автоматизирани средства за контрол – камери.

Извеждане на ключови думи, описания, структурирани данни и други автоматизирани средства за повишаване на индексацията на Вашия портал в Google.

Във връзка с функционирането на сайта ни е възможно да събираме техническа информация от Вас чрез автоматизирани средства като „бисквитки“ (cookies).

Забранено е и използването на usmivki.com както лично, така и чрез автоматизирани средства (както са дефинирани по-горе), по начин, който би могъл:

Ние използваме информацията, събрана с помощта на бисквитки, web beacons, пиксели, регистрационни файлове на уеб сървъри и други автоматизирани средства за цели като

Това високо ниво зависи предимно от характеристиката на този тип системи. Ето и част от най-важните черти на този вид автоматизирани средства за поливане: