Какво е " AUTOMATED MEANS " на Български - превод на Български

• автоматизирани средства
• автоматични средства
• автоматизирани начини
• автоматичен начин

Примери за използване на Automated means на Английски и техните преводи на Български

Information Collected by Automated Means.
Информация, събирана чрез автоматични средства.

Automated means of processing personal data.
Автоматизирани средства за обработване на лични данни.

Processed wholly or partly by automated means.
Извършени изцяло или отчасти чрез автоматизирани средства.

Automated means of designing, modeling and forecasting;
Автоматизирани средства за проектиране, моделиране и прогнозиране;

(2) the processing is carried out by automated means.
(2) обработването се извършва чрез автоматизирани средства.

Using automated means, specifically through cookies.
Като използваме автоматизирани средства, по-специално чрез бисквитки.

And(2) the processing is carried out by automated means.
И(2) обработката се извършва чрез автоматизирани средства.

You shall not create user accounts by automated means or under false or fraudulent pretenses.
Да не създавате потребителски идентификатори посредством автоматични средства или чрез измама.

(2) the processing is carried out using automated means.
(2) обработката се извършва с помощта на автоматизирани средства.

Besides the data collected by automated means, we also process data which you have provided to us.
Освен данните, събирани по автоматичен начин, ние също обработваме данни, които вие сте ни предоставили.

(22) The comparison should take place by automated means.
(22) Сравняването следва да се осъществява чрез автоматизирани средства.

Research and use of automated means and methods of effective radiation treatment of malignant gynecological lesions.
Изследване и използване на автоматизирани средства и методи за ефективно радиационно лечение на злокачествени гинекологични лезии.

Is carried out with the support of electronic or automated means.
Обработката се извършва с помощта на електронни или автоматични средства.

Com, its products or services through automated means, such as scripts and web crawlers.
Bg, неговите продукти и услуги чрез автоматизирани средства като скриптове и уеб роботи.

In some instances, the GEARSERP AB processes your personal data using automated means.
В някои случаи, Unilever обработва личните Ви данни като използва автоматични средства.

We collect certain information by automated means when you visit our.
Събираме определена информация чрез автоматични средства когато потребителите посещават нашия уебсайт.

As part of the processing of your personal data, decisions may be made by automated means.
Като част от обработката на личните Ви данни, решенията могат да се вземат чрез автоматизирани средства.

Com, its product or its services through any automated means such as web crawlers and scripts.
Bg, неговите продукти и услуги чрез автоматизирани средства като скриптове и уеб роботи.

For some services we may process your personal data using automated means.
За някои услуги можем да обработваме личните данни на потребителите с помощта на автоматизирани средства.

Where personal data are processed by automated means, the controller shall provide means for requests to be made electronically.
Когато личните данни се обработват с автоматични средства, администраторът осигурява също така средства за подаване на искания по електронен път.

This Directive applies to data processed by automated means e.g.
Настоящата директива се прилага към данните, обработвани чрез автоматизирани средства напр.

The method is extremely flexible compared to other automated means and with it the systems collect data and analyze behavior, thus adjust their own behavior over time.
Методът е изключително гъвкав в сравнение с другите автоматизирани начини и с него системите събират данни на поведение и ги анализират, като така настройва своето собствено поведение във времето.

You acknowledge that this restriction will apply to use of the services by any automated means.
Вие приемате, че това ограничение ще се прилага за използването на Услугата чрез автоматизирани средства.

When you visit our Sites, we may collect certain information by automated means, such as cookies, web beacons and web server logs.
Когато посещавате нашите Сайтове, може да събираме определени данни чрез автоматични средства, като например бисквитки, уеб маяци и регистрационни файлове на уеб сървъри.

For some services and products we may process your personal data using automated means.
За някои услуги и продукти ние можем да обработваме вашите лични данни, като за целта използваме автоматизирани средства.

When the processing of personal data is made by automated means, you have right to receive the personal data refereeing to you, which you have provided to the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller.
Когато обработването на лични данни става по автоматичен начин Вие имате правото да получавате отнасящите се до Вас лични данни, които сте предоставили на администратора, в структуриран, широко използван, пригоден за машинно четене и оперативно съвместим формат, и да ги предавате на друг администратор.

Processing of data pertains to operations performed on personal data, including by manual or automated means.
Обработването включва операции, извършвани с лични данни от наши служители, включително с ръчни или автоматични средства.

The data subject may exercise their right to object by automated means using technical specifications.
Субектът на данните може да упражнява правото си на възражение чрез автоматизирани средства, като се използват технически спецификации.

Data processing covers a wide range of operations performed on personal data, including by manual or automated means.
Обработването обхваща широк спектър от операции, извършвани с лични данни, включително с ръчни или автоматични средства.

(68) To further strengthen the control over the personal data, when the processing of personal data carried out by automated means, the data subject should also be allowed to receive personal data relating to him which has provided a controller, a structured, commonly used and machine readable format interoperable, and forward them to another controller.
(68) С цел допълнително засилване на контрола над собствените данни, когато обработването на лични данни става по автоматичен начин, субектът на данните следва да има и правото да получава отнасящите се до него лични данни, които той е предоставил на администратора, в структуриран, широко използван, пригоден за машинно четене и оперативно съвместим формат, и да ги предава на друг администратор.