Какво е " AUTOMATED METHODS " на Български - превод на Български

• автоматизирани методи
• автоматизирани средства
• по автоматизиран начин

Примери за използване на Automated methods на Английски и техните преводи на Български

Automated methods for high quality analyses.
Автоматизирани методи за висококачествени анализи.

Processing is carried out using automated methods.
Обработването се извършва по автоматизиран начин.

By using automated methods, in particular through cookies.
Като използваме автоматизирани средства, по-специално чрез бисквитки.

We collect information through automated methods.
Как събираме информация чрез автоматизирани средства.

Our automated methods often are related to and supported by our manual methods..
Нашите автоматизирани методи често са свързани и се поддържат от нашите ръчни методи..

Processing is carried out using automated methods.
Iii обработването се извършва по автоматизиран начин.

Automated methods of recognizing an individual based on measurable biological(anatomical and physiological) and behavioral characteristics.
Биометрията е автоматизиран метод за разпознаване на индивид въз основа на измерими биологични(анатомични и физиологични) и поведенчески характеристики.

Users may not access the Services through automated methods.
Потребителят не може да използва услугата чрез автоматизирани методи за достъп до услугата.

As a process, biometrics concerns“Automated methods of recognizing an individual based on measurable biological(anatomical and physiological) and behavioral characteristics….
Като процес: биометрията е автоматизиран метод за разпознаване на индивид въз основа на измерими биологични(анатомични и физиологични) и поведенчески характеристики.

Accounts registered by“bots” or other automated methods are not permitted.
Не се допускат сметки, регистрирани от"ботове" или други автоматизирани методи.

Determination of a measurand(a particular quantity subject to measurement) at specified time intervals using manual or automated methods.
Периодично измерване Определяне на измервана величина(конкретно количество, което подлежи на измерване) на определени интервали посредством ръчни или автоматизирани методи.

Electronic data processing(EDP) can refer to the use of automated methods to process commercial data.
Електронната обработка на данни представлява употребата на автоматизирани методи за обработката на данни.

Use automated methods to use the Site or Services in a manner that sends more requests to the Brosix servers in a given period of time than a human can reasonably produce in the same period by using a conventional web browser;
Използвате автоматизирани методи на използване на уебсайта и услугите, изпращайки по този начин повече заявки, отколкото единичен потребител би могъл да изпрати при използване на конвенционален уеб браузер;

Ivaylo Christov- 2nd Award in the Physionet/Computers in Cardiology Challenge“QT interval measurement” in: Division 1:“Manual and semi-automated methods” and Division 3:“Fully automated methods with source code submitted”.
Ивайло Христов- 2ра награда в международен конкурс“Измерване на QT интервали” организиран от Physionet/Computers in Cardiology: Раздел 1:“Ръчни и полуавтоматични методи” и Раздел 3:“Напълно автоматизирани методи с предоставяне на кода на програмата”.

Some of the people who buy bulk links or who use automated methods to spam blog posts think that Google will not find them, and that they will gain from their unethical practices.
Някои от хората, които купуват насипни връзки или използват автоматизирани методи за спам блогове, смятат, че Google няма да ги открие и че ще спечелят от неетичните си практики.

Increasing operational efficiency(including personal data protection and transparency, setting up operational processes to be integrated into medical establishments, automated methods of collecting information, preventing health mistakes).
Ü Увеличаване оперативната ефикасност(вкл. защита на личните данни и прозрачност, създаване оперативни процеси, които да бъдат интегрирани в лечебни заведения; автоматизирани методи за събиране на информация; предотвратяване грешки в здравеопазването).

The information that may be collected by these automated methods may include, for example, your IP address, cookies, unique device or username, browser type, system type, content and pages accessing the Punchev.
Информацията, която може да се събира с тези автоматизирани методи може да включва, например, вашия IP адрес, бисквитките, уникално устройство или потребителско име, тип на браузъра, тип система, съдържанието и страниците, които достъп на уеб сайта Punchev.

In addition, the affected person is also able, in connection with the use of the services of the information society, irrespective of the directive 2002/58/EC, to exert their right to object via automated methods in which technical specifications are used.
Освен това, във връзка с използването на услугите на информационното общество, независимо от Директива 2002/58/ЕО, субектът на данни има правото да упражни правото си на възражение чрез автоматизирани методи, при които се използват технически спецификации.

For example, our automated methods include artificial intelligence(AI), which we think of as a set of technologies that enable computers to perceive, learn, reason and assist in decision-making to solve problems in ways that are similar to what people do.
Например нашите автоматизирани методи включват изкуствен интелект(AI), който определяме като набор от технологии, които позволяват на компютрите да възприемат, учат, разсъждават и помагат при вземането на решения за разрешаване на проблеми по начини, подобни на човешките.

The finding of mistakes in a manual account(there is no requirement in the legislation for a Member State to utilise automated methods to manage these accounts) which can be affected by occasional error is not necessarily a systematic weakness.
Откриването на грешки в ръчно попълвана сметка(в законодателството не съществува изискване държавата членка да използва автоматизирани методи за управлението на тази сметка), в която от време на време може да бъде допусната грешка, не представлява непременно систематична слабост.

To build, train, and improve the accuracy of our automated methods of processing(including AI), we manually review some of the predictions and inferences produced by the automated methods against the underlying data from which the predictions and inferences were made.
За да изградим, обучим и подобрим точността на нашите автоматизирани методи за обработка(включително AI), ние ръчно преглеждаме някои от прогнозите и изводите, изградени от автоматизираните методи, спрямо основните данни, от които са направени прогнозите и изводите.

By ticking the corresponding box, I authorise the processing of my Contact data for marketing and advertising purposes, to be informed of new products, special initiatives and promotional sale offers via automated methods of contact(email, SMS and other mass communication tools, etc.) and traditional contact methods(e.g. by telephone).
Като маркирам съответното поле, аз разрешавам обработката на данните ми за контакт, за целите на маркетингови и рекламни цели, да бъда информиран/ а за нови продукти, специални инициативи и промоционални оферти, чрез автоматизирани методи за връзка( имейл, СМС и други инструменти за масова комуникация и т. н.) и традиционни методи за контакт( например по телефона)* ДА НЕ.

To build, train and improve the accuracy of our automated methods of processing(including AI), we manually review some of the predictions and inferences produced by the automated methods against the underlying data from which the predictions and inferences were made.
За да изграждаме, обучаваме и подобряваме точността на нашите автоматизирани методи за обработка(включително AI), преглеждаме ръчно някои от прогнозите и заключенията, получени чрез автоматизираните методи, спрямо базовите данни, от които са били представени прогнозите и направените заключения.

By ticking the corresponding box, I authorise the processing of my Contact data via automated methods of contact(email) and traditional contact methods(e.g. by telephone) for market researches and customer satisfaction surveys on our products and after-sale service.* Yes No.
Като маркирам съответното поле, аз разрешавам обработката на данните ми за контакт чрез автоматизирани методи за връзка(имейл) и традиционни методи за контакт(например по телефона) за пазарни проучвания и проучвания за удовлетвореността на клиентите на продуктите и следпродажбено обслужване.* ДА HE.

As a process, a biometric is an automated method of recognizing an individual based on measurable biological(anatomical or physiological) and behavioral characteristics.
Като процес: биометрията е автоматизиран метод за разпознаване на индивид въз основа на измерими биологични(анатомични и физиологични) и поведенчески характеристики.

CASE tools automate methods for designing, documenting, and producing structured computer code in the desired programming language.
Инструментите му автоматизират методите за дизайн, документация и създаване на структуриран компютърен код в желания програмен език.

This automated method of transfer also boasts a unique benefit of no transaction interference thus giving the client all the requested funds.
Този автоматизиран метод на прехвърляне може да се похвали с уникалната полза за клиента, без никакво друго таксуване и клиентите получават цялата сума, която са пожелали.

Please note that we may also provide users with an automated method of reporting Content that they believe to be inappropriate.
Моля, имайте предвид, че ние можем да предоставяме на потребителите с автоматизиран метод на отчитане на съдържанието, за неуместно.

And I met the issue of"adware" and unfortunately found myself automated method is using several programs for eliminating"adware".
И аз се срещна по въпроса за"рекламен" и за съжаление се оказах автоматизиран метод е използването на няколко програми за премахване на"рекламен".

Please note that we may also provide our customers with an automated method of reporting Material that they believe to be inappropriate.
Моля, имайте предвид, че ние можем да предоставяме на потребителите с автоматизиран метод на отчитане на съдържанието, за неуместно.