What is the translation of " AUTOMATED METHODS " in Portuguese?

• métodos automatizados
• de métodos automáticos
• métodos automáticos

Examples of using Automated methods in English and their translations into Portuguese

We never use bots or other automated methods.
Nunca usar bots ou outros métodos automatizados.

VIII- Automated methods for autoantibodies screening.
VIII- Métodos automatizados na triagem de autoanticorpos.

Manual tuning, tuning heuristics, and automated methods.
Sintonia fina manual, heurística de sintonia fina e métodos automatizados.

Personal data will be also processed using automated methods by the IT department of Came Cancelli Automatici S.p.A.
Os dados pessoais serão tratados de forma automatizada pela área CED de Came S.p.a.

You may not register accounts by"bots" or other automated methods.
Você não pode registrar contas por"bots" ou outros métodos automatizados.

Should the replacement of manual cleaning by automated methods not be a requirement for all health services?
A substituição da limpeza manual por métodos automatizados não deveria ser uma exigência para todos os serviços de saúde?

These drawbacks might hopefully be overcome by automated methods.
Essas desvantagens podem, quiçá, ser superadas pelo uso de métodos automatizados.

Recently, researchers have proposed various automated methods to detect unnatural segments in unit-selection speech synthesis systems.
Recentemente os pesquisadores propuseram vários métodos automatizados para detectar segmentos não naturais em sistemas de síntese de fala de seleção de unidade.

The SiteAdvisor site ratings are primarily derived using automated methods;
As avaliações dos sites apresentados no SiteAdvisor são geradas principalmente por meio de métodos automatizados;

Therefore, the standardization of reliable automated methods is needed in order to define the diagnosis more rapidly and favor TB treatment.
Portanto, a padronização de métodos automatizados confiáveis se faz necessária para definir diagnósticos de maneira mais rápida e favorecer o tratamento da TB.

Where a dispute arises, the methods listed in the Annex may not be replaced by automated methods.
Em caso de litígio, os métodos constantes do anexo não podem ser substituídos pelos métodos automatizados.

Accounts registered by"bots" or other automated methods are not permitted.
Contas registradas por"bots" ou outros métodos automatizados não são permitidas.

Some are more aligned with automated methods, others have more organic processes, involving more staff, but that depends on what each company focus on.
Algumas são mais alinhadas com métodos automatizados, outras adotam processo mais orgânico envolvendo mais pessoas, mas isso depende do foco dos negócios de cada organização.

By ticking the corresponding box, I authorise the processing of my Contact data via automated methods of contact(email) and traditional contact methods e.g.
Ao marcar a caixa correspondente, autorizo o processamento dos meus dados de Contacto através de métodos automáticos de contacto(e-mail) e métodos de contacto tradicionais p. ex.

Automated methods are more sensitive, and its positive predictive value is generally lower, being therefore suitable for carrying screening services in general, but not in specialized laboratories.
Os métodos automatizados são mais sensíveis, e seu valor preditivo positivo em geral é menor, sendo portando adequados para triagem em serviços gerais, mas não em laboratórios especializados.

VISA and VRSA, for example, are not reliably detected using automated methods, whereas disc diffusion is inappropriate for VISA, but can be used for VRSA.
VISA e VRSA, por exemplo, não são confiavelmente detectados com o uso de métodos automatizados;já a difusão em disco não é adequada para VISA, mas pode ser utilizada para VRSA.

The proposed method was applied successfully in three injectable solutions and the samples were compared with the official method and other automated methods employing the same reaction.
O método proposto foi aplicado com sucesso em três soluções injetáveis e as amostras foram comparadas com a meto-dologia oficial e outros métodos automáticos que empregam a mesma reação.

The User cannot use automated methods or manual processes to monitor or copy the information and/ or contents of Adsdeck's displays or its programs, databases, networks, files, etc.
O Usuário não poderá utilizar métodos automatizados ou processos manuais para monitorizar ou copiar as informações e/ ou conteúdos das telas Sumavisos nem os seus programas, bases de dados, redes, arquivos, etc.

In the computational universe, it's common to find optimal programs whose operation is at best difficult to understand-necessitating automated methods for assessing performance or proving correctness.
No universo computacional, é comum encontrar programas perfeitos cuja operação é difícil de entender, necessitando de métodos automatizados para avaliar desempenho ou corrigir.

Advances in technology have spawned automated methods such as the BACTEC 460 System, a radiometric system which utilizes Middlebrook 7H9 liquid culture medium with Carbon-14 palmitic acid.
Com o avanço da tecnologia, surgiram métodos automatizados, como o BACTEC 460 System, um sistema radiométrico, utilizando meio de cultura líquido Middlebrook 7H9 com ácido palmítico marcado pelo carbono14.

Sending communications regarding the services offered, newsletters and personalized news, containing material and promotional initiatives of their activities and services using automated methods e-mail.
Envio de comunicados referentes aos serviços ofertados, newsletters e notícias personalizadas, contendo iniciativas promocionais e materiais de suas atividades e serviços utilizando métodos automatizados e-mail.

I authorise the processing of my data by automated methods(such as fax, text message, email, mms messages and prerecorded telephone calls)- Newsletter and marketing communications.
Autorizo o processamento dos meus dados através de métodos automáticos(por exemplo fax, mensagem de texto, mensagens mms e chamadas telefónicas pré-gravadas)- Newsletter e comunicações de marketing.

For the other hand, the double immunodiffusion is a method that ensures excellent clinical correlation, being relevant as a confirmatory test when automated methods are used in a first phase, or as method of choice for supportive laboratories for rheumatology.
Já a imunodifusão dupla é um método que assegura excelente correlação clínica, sendo relevante como teste confirmatório quando se utilizam em uma primeira fase métodos automatizados ou como método de escolha para laboratórios de apoio à Reumatologia.

Hatchery automated methods include either the use of a spray cabinet that is triggered each time a box of chicks is placed inside, or a spray vaccinator mounted over the conveyor line for chick boxes.
Métodos automatizados nos incubatórios incluem tanto o uso de um gabinete de spray, que é acionado cada vez que uma caixa de pintos é colocada dentro, como uma vacinadora montada acima da linha do transportador das caixas de pintos.

Due to the wide proliferation of videos shared on the internet and the increase in their use, automated methods to group, analyze, index and search these videos becomes indispensable.
Com a grande proliferação de vídeos compartilhados na internet e o crescimento na sua utilização, cada vez mais torna-se indispensável a utilização de métodos automatizados para agrupar, analisar, indexar e buscar esses vídeos.

Use bots or other automated methods to access LinkedIn, add or download contacts, send or redirect messages, or perform other activities through LinkedIn, unless explicitly permitted by LinkedIn;
Utilizar bots ou outros métodos automatizados para acessar o LinkedIn, adicionar ou baixar contatos, enviar ou redirecionar mensagens, ou efetuar outras atividades por meio do LinkedIn, a menos que expressamente permitidas pelo LinkedIn;

There are many options for testing methicillin susceptibility of S. aureus, including disc diffusion, MIC measurements in broth or by Etest, chromogenic agar, latex agglutination, automated methods, rapid screening methods and molecular approaches see Table 4 for details.
Há muitas opções para testar a sensibilidade de S. aureus à meticilina- difusão em disco, determinações de MIC em caldo ou por Etest, ágar cromogênico, aglutinação em látex, métodos automatizados, métodos rápidos de triagem e abordagens moleculares veja a Tabela 4para detalhes.

Perpetua de la Mogoda, Barcelona(Spain) and will be processed by automated methods for the sole purpose of enabling the administrative management our business relationships, and/ or to allow the performance of the services explained in this website.
Perpetua de Mogoda la, Barcelona(Espanha) e será processado por métodos automatizados, com o único objectivo de possibilitar a gestão administrativa nossas relações comerciais, e/ ou para permitir que o desempenho dos serviços explicados neste website.

Different topics related to the description of new patterns, the technical procedure of the test, the dilution and titration of sera, the reproducibility of different brands of substrates, the use of automated methods for identifying autoantibodies, and presentation of reports were discussed.
Foram abordados diferentes tópicos referentes à descrição de novos padrões, ao procedimento técnico do ensaio, à diluição e à titulação dos soros, à reprodutibilidade das diferentes marcas de substratos, à utilização de métodos automatizados na identificação de autoanticorpos e à apresentação do laudo.

Given these characteristics, comes an interest in checking the performance of these automated methods compared with traditional existing classification methods in statistics, linear discriminate analysis and quadratic.
Dadas essas características, surge um interesse em verificar o desempenho desses métodos automáticos comparados com os métodos clássicos de classificação existentes na estatística, a análise discriminante linear e quadrática.