Какво е " ЕМБРИОНАЛНА ПОЗА " на Английски - превод на Английски

• fetal position
• foetal position

Примери за използване на Ембрионална поза на Български и техните преводи на Английски

Ембрионална поза, лице към мен.
Foetal position, facing me.

Тя навита в ембрионална поза.
She curled up in a fetal position.

Е, ако понякога е студено, в ембрионална поза.
Well, sometimes if it's cold, in the fetal position.

Не, просто не е трудно да си непохватен, като лежиш, стенейки, в ембрионална поза.
No, it's just hard to show clumsiness when you're lying moaning in the fetal position.

Беше застинала в ембрионална поза.
She was, um… frozen in the fetal position.

Какво искаше да ти напиша"Крия се под леглото, свит на ембрионална поза.
What did you want me to write--"I'm hiding underneathy bed, curled up in the fetal position.

Открих го да плаче в ембрионална поза.
I found him crying in the fetal position.

Когато смъртта не е моментална, жертвата инстинктивно се свива в ембрионална поза.
When death is not immediate the victim will instinctively curl up into a fetal position.

Жената беше завита в одеяло в ембрионална поза на дивана.
The female was wrapped in a blanket, laying in the fetal position on her couch.

Трябва да се съблечем, да прочетем молитвата и да застанем във водата в ембрионална поза.
We need to undress,… say a prayer,… enter the water,… and immerse ourselves in a fetal position.

Близо пет фута(1, 52 м) висок или по-нисък и беше в ембрионална поза, и имаше опашка.
Close to five-foot tall or shorter, and he was in a fetal position, and he had a tail.

Дръжте коленете си на място, като държите краката с двете ръце, сякаш сте в ембрионална поза.
Keep your knees in place by holding your legs with both arms, as if you're in fetal position.

Когато обаче ти си свита до своя партньор в ембрионална поза, това показва, че си зависима от него.
When you, in turn, face your partner in a fetal position, it shows you depend on him.

Всички петжертви са поставени в ембрионална поза.
All 5 victims were found posed in the fetal position.

Повечето графики на уши показват системите на тялото и органите като неродено дете в ембрионална поза.
Most ear charts depict the body and organ systems as an unborn child in a fetal position.

Казах на Дилън да легне на пода в ембрионална поза.
I instructed Dylan to lie down on the floor in the foetal position.

Според специалистите скелетът е от епохата на неолита и принадлежи на младо момче, погребано в ембрионална поза.
Experts said the skeleton was from the Neolithic age and belonged to a young boy buried in a foetal position.

Седенето с леко повдигнати крака и спането в ембрионална поза също могат да помогнат.
Sitting with your feet slightly elevated and sleeping on your side in a fetal position can help too.

Ако спите в ембрионална поза, често имате усещане, че се нуждаете от защита, разбиране и симпатия.
If you mainly sleep in the fetal position, then you often feel the need to be protected, understood and sympathised with.

Не, защото, ако тя ще бъде истеричен и съпругът ми acabarнa в ембрионална поза като миналия път.
No, because if I was, I would be freaking out that my husband would go whimpering into a fetal position like he did last time.

Съжалявам за това, че е парализирана, свит в ембрионална поза, страда от ужасни спомени за тяло 5-годишна възраст.
I'm sorry for being paralyzed, curled up in the fetal position, suffering from horrible body memories at age 5.

Ако спите главно в ембрионална поза, то вие изпитвате необходимостта да бъдете защитени, разбирани и харесвани.
If you mainly sleep in the fetal position, then you often feel the need to be protected, understood and sympathised with.

Друго видео на отвличане от извънземни показва как работник във фирма изчезва, последван от ярка светлина и след известно време се завръща в ембрионална поза.
Another video of an alien abduction shows how workers in the company disappear, followed by a bright light, and after some time returned, in the fetal position.

Че нашата специална романтична вечер стана намалена до жена ми ме гледа как се сгуша в ембрионална поза върху плочките на пода на нашата баня в между кръга на повръща….
Re“Our special romantic evening became reduced to my wife watching me curl up in a fetal position on the tiled floor of our bathroom between rounds of throwing up.”.

Защото човешката реакция при сигурна смърт и перспективата, да не видиш повече хората, които обичаш е свит в ембрионална поза и каша в гащите ти.
Because the human response to certain death and, uh, the prospect of never seeing the people you love ever again is curling up into the fetal position and messing your pants.

На Хавайските острови, традиционно погребение се извършва в пещера, където тялото се намества в ембрионална поза с вързани ръце и крака да го държат по този начин, след това се покрива с кърпа, направена от кората на черница.
In the Hawaiian Islands, a traditional burial takes place in a cave where the body is bent into a fetal position with hands and feet tied to keep it that way, then covered with a tapa cloth made from the bark of a mulberry bush.

Друго видео на отвличане от извънземни показва как работник във фирма изчезва, последван от ярка светлина и след известно време се завръща в ембрионална поза.
An alien abduction video showed a company worker vanish following a flash of light and return after some time in a fetal position.

Съобщава се още, че„положението на скелета предполага, че детето е било изплашено и се е свило в ембрионална поза, обгръщайки с ръце тялото си“.
The Daily Mail also reports that“the position of the skeleton suggests the child was frightened and had curled itself into the fetal position, wrapping its arms around its body”.

Облечен в тъмни панталони и анорак, здраво завързан с дебело въже и с уста, запушена с парцал, залепен с тиксо, той лежал в ембрионална поза край желязната порта на входа на алеята.
Dressed in dark pants and anorak, securely trussed with thick rope and gagged with cloth and tape, he lay in a fetal position close to an iron gate at the entrance of the lane.

Как да използвам "ембрионална поза" в изречение

Когато съобщават нещо по високоговорителите, заеми ембрионална поза и крещи ‘НЕ! НЕ! Пак тези гласове!’

(Субект в ембрионална поза с палец в устата. Отваря очи, но не говори. Гласът му иде от аудиозапис.)

Повечето специалисти възприемат ухото като неродено дете в ембрионална поза и спрямо този образ са изградили системата от важни точки.

Има в действителност, че детето запазва ембрионална поза по време на сън и дори в будно състояние, докато около 4 hmesyachnogo възраст.

Вечният грях на Османската империя ще остане именно в това – вековното капсулиране на народа ни в една ембрионална поза на измамно спокойствие,

— 5б – Все едно си се свил така малко в ембрионална поза и просто ме няма,изчезвам,СКРИВАМ СЕ ОТ ВСИЧКО,което се случва наоколо и това ми дава сигурност. Уютно,топло.

А последната песен Trust No One те връща, лице в лице с баща ти, после в стаята ти, после в ембрионална поза в леглото ти и най-накрая молитвата е такава: