Какво е " ЕМОЦИОНАЛНАТА АТМОСФЕРА " на Английски - превод на Английски

• emotional atmosphere

Примери за използване на Емоционалната атмосфера на Български и техните преводи на Английски

Това ще промени и емоционалната атмосфера в сърцето ти.
You will change the whole emotional atmosphere of your house.

Целта на Световната Медитация е да прибави вибрационно качество към емоционалната атмосфера на вашата планета.
The goal of the World Meditation is to add a vibrational quality to the emotional atmosphere of your planet.

Освен част от програмата на участниците, интервюта и впечатления от световния фолклорен форум, в рамките на един час зрителите ще могат да усетят емоционалната атмосфера от новите приятелства между участниците, да видят и много специални моменти от съпътстващите събития, официалните церемонии, както и задкулисни кадри.
Beside the program of concerts and interviews, the groups share impressions from the world folklore forum. Within one hour the viewers will feel the emotional atmosphere and also will see the many special moments from the accompanying events, official ceremonies and backstage shots.

Друг аспект на тази трудност в сърцето има общо с токсичния характер на емоционалната атмосфера на вашата планета.
Another aspect of this difficulty in the heart has to do with the toxic nature of your planet's emotional atmosphere.

Освен част от програмата на участниците, интервюта и впечатления от световния фолклорен форум, в рамките на един час зрителите ще могат да усетят емоционалната атмосфера от новите приятелства между участниците, да видят и много специални моменти от съпътстващите събития, официалните церемонии, както и задкулисни кадри.
Besides part of the participants' program, interviews and impressions from the world folklore forum, within one hour, viewers will be able to feel the emotional atmosphere of the new friendships among the participants, as well as many special moments from the accompanying events, official ceremonies and backstage footage.

Това, което го отличава от другите емоционални състояния е степента, в която замърсява емоционалната атмосферата около нас.
What sets worry apart from other emotional states is the extent it pollutes the emotional atmosphere around us.

Децата безпогрешно усещат емоционалната атмосфера вкъщи.
Children feel the emotional atmosphere in the house very well.

Което е важно, е, че вие създавате емоционален антидот в себе си за токсичното отравяне на емоционалната атмосфера на вашата планета.
What is important is that you create an emotional antidote in yourself to the toxic poisoning of your planet's emotional atmosphere.

Способността ми, все още неопределена, да контролирам емоционалната атмосфера около мен беше наистина ефективна.
My ability, as yet undefined, to control the emotional atmosphere around me was vitally effective.

Когато повече хора узнават истинската си природа, тяхното влияние, колкото и да е фино, ще надделее и емоционалната атмосфера в света ще се подслади.
When people come to know their real nature, their influence, however subtle, will prevail and the world's emotional atmosphere will sweeten up.

Ако познавате някой, който настоява за разрушително да диктува емоционалната атмосфера, тогава бъдете ясни: те са токсични.
If you know someone who insists on destructively dictating the emotional atmosphere, then be clear: they are toxic.

Това, което го отличава от другите емоционални състояния е степента, в която замърсява емоционалната атмосферата около нас.
Irritability is something we all experience, but what sets it apart from other emotional states is the extent to which it pollutes the emotional atmosphere around us.

Ако познавате някой, който настоява за разрушително да диктува емоционалната атмосфера, тогава бъдете ясни: те са токсични.
If you know someone who always seems to have to dictate the emotional atmosphere, then be clear: they are a dictator.

Точката, която отбелязват Хаторите по отношение на все по-токсичния характер на емоционалната атмосфера на нашата планета точно съвпада с моето мнение.
The point that the Hathors make regarding the increasingly toxic nature of our planetary emotional atmosphere is right on in my opinion.

Музиката, като краен резултат от смесването на звуци и тишина във времето, предава емоционалната атмосфера, фините чувства на човека, който го е написал.
Music, as the end result of mixing sounds and silence in time, conveys the emotional atmosphere, the subtle feelings of the person who wrote it.

Ако все повече хора навлязат в състояния на нещастие, поради нарастващите инциденти на хаоса, емоционалната атмосфера на земята ще стане дори още по-трудна за понасяне.
If more and more people enter states of distress due to increased incidents of chaos, the emotional atmosphere of earth is going to get even harder to contend with.

Да създадем тази емоционална атмосфера е толкова специално.
But creating this emotional atmosphere together is so special.

Хореографските танци често се използват пред събранието, за да създадат вълнуваща и емоционална атмосфера.
Choreograph dances are frequently used before the congregation to create exciting and emotional atmosphere.

Разговори за интимните теми трябва да се създаде чувствено, романтична и емоционална атмосфера.
Conversations on intimate topics need to create a sensual, romantic and emotional atmosphere.

Това ще създаде един енергичен емоционална атмосфера се зарежда drayvovym настроението на другите по време на дългоочакваната среща с гостите.
This will create an energetic emotional atmosphere is charged drayvovym mood of others during the long-awaited meeting with the guests.

Разбира се, сериозните материални проблеми или дори напрегната умствена и емоционална атмосфера понякога могат да допринесат за изключително неуспешния изход от настоящата бременност.
Certainly, serious material problems or even just a tense mental and emotional atmosphere can sometimes quite contribute to the extremely unsuccessful outcome of the current pregnancy.

Нормална, здравословна, хармонична може да се нарече семейство, където всеки човек се чувства удобно, семейството е специална емоционална атмосфера.
Normal, healthy, harmonious can be called a family, where each person feels comfortable, the family t a special emotional atmosphere.

Събирането за посрещане на т. нар.“Черен марш” се състоя в емоционална атмосфера, заредена със солидарност.
The gathering to welcome the so-called“Black March” took place in an emotional atmosphere charged with solidarity.

Важното е информационният поток и наличието или отсъствието на негативна емоционална атмосфера.
The important point is the information flow and the presence or absence of a negative emotional atmosphere.

Много хора несъзнателно живеят в малки жилища, малки къщи или в такива скромни условия, че това може да създаде лоша емоционална атмосфера в семейството.
Many people unwittingly live in small dwellings, tiny houses or in such modest conditions that this can create a bad emotional atmosphere in the family.

Луната тригон Нептун: Кийн психична чувствителност, така психически те са податливи на емоционална атмосфера около себе си и така те реагират силно.
Moon Trine Neptune: keen psychic sensitivity; so psychic they are susceptible to emotional atmosphere around them and they react strongly.

Такова подценяване причинява появата на такава емоционална атмосфера, когато човек би искал да каже, че„в любовта е като война”, затова мъжете се държат така, сякаш винаги трябва да са готови да отблъснат атаката на врага.
This gives rise to such innuendo emotional atmosphere when I feel like saying that"in love- as in war"; why men and behave as if they have to always be ready to repel the enemy.

Присъствието на Жак Майол създава емоционална атмосфера и по време на състезанието Франция и Италия са рамо да рамо, имитирайки съревнованието между Майол и Майорка, като Италия и самият Пелицари печелят златото.
Jacques Mayol's presence created an emotional atmosphere, and during the competition France and Italy went neck-to-neck, mimicking Mayol and Maiorca's past rivalry, with Italy and Pelizzari himself claiming the gold.

Създадена бе една положителна и емоционална атмосфера.
They created a positive and enthusiastic atmosphere.

Хореографските танци често се използват пред събранието, за да създадат вълнуваща и емоционална атмосфера.
Choreographed dances are often used before congregations to create exciting and emotional atmospheres.

Как да използвам "емоционалната атмосфера" в изречение

Емоционалната атмосфера на тържеството се допълни и от изпълненията на талантливите славеи на Гимназията, които пяха на български, немски, английски и на френски език.

Българският превод на цялостната поезия на гръцкия автор е дело на Константинос Марицас, който макар и трудно успява да предаде уникалността на езика и емоционалната атмосфера на Кавафис.