Какво е " ЕМОЦИОНАЛНАТА ЧАСТ " на Английски - превод на Английски

• emotional part
• emotional parts

Примери за използване на Емоционалната част на Български и техните преводи на Английски

Това обаче е емоционалната част.
That is the emotional part.

Дотук с емоционалната част на въпроса.
As for the emotional part of it.

Това обаче е емоционалната част.
This is the emotional part.

Акцентира, разбира се, върху емоционалната част.
It also touches on the emotional part.

Това обаче е емоционалната част.
That's just the emotional part.

Бхакти е емоционалната част, а йога е стриктната част..
Bhakti is the emotional part and yoga is the strict part..

Това обаче е емоционалната част.
This is the emotional part of it.

Емоционалната част на мозъка ви е винаги включена и дори да пренебрегвате нейните послания, други няма.
The emotional part of your brain is always on- and even if you ignore its messages- others won't.

Това обаче е емоционалната част.
This aspect is the emotional part.

Когато някой ви каже нещо, което предизвиква силна емоционална реакция, въздържайте се от отговор, докато емоционалната част от мозъка ви не се успокои.
When someone says something to you that strikes an emotional response, hold off on responding until the emotional part of your brain calms down.

Това обаче е емоционалната част.
That's only the emotional part though.

Лишаването от сън отслабва способността на частта от мозъка, която се занимава с разсъждения, известни като префронталната кора, да контролира емоционалната част, амигдалата.
Sleep deprivation weakens the ability of the part of the brain that handles reasoning, known as the prefrontal cortex, to control the emotional part, the amygdala.

Вътрешното дете е емоционалната част в нас.
The‘Inner Child' is the emotional part of us.

Не са запомнени подаръците, а емоциите, така че ако искате романтика и любов да се заселят в душата й за дълго време, тогава можете да дадете на момичето нещо оригинално на 14 февруари, което се харесва на емоционалната част.
It is not the gifts that are remembered, but the emotions, so if you want romance and love to settle in her soul for a long time, then you can give the girl something original on February 14 that appeals to the emotional part.

Този тест измерва кръвния поток в емоционалната част на мозъка ти.
This test measures the blood flow to the emotional part of your brain.

Тази връзка между рационалната и емоционалната част на мозъка се развива от най-ранна възраст, когато децата се учат чрез емоционалните отношения с родителите и в същото време, в което рационалната част на мозъка се развива.
This relationship between the rational and emotional parts of the brain develops from infancy, as children learn through the emotional relationships they have with their caregivers at the same time that the rational part of the brain is developing.

Изкуството активира невербалната и емоционалната част на мозъчната кора.
Art activates the non-verbal and emotional parts of the cerebral cortex.

Пълната несъзнаваност на анимата е в простото приемане не емоционалната част от взаимоотношението като даденост, в животинското доверие, това първично вярване, че няма проблем, че това, в което човек вярва, казва и„има в ума си” е достатъчно и работи от само себе си, ca va tout seul.
Gross unconsciousness of the anima is simply taking the emotional part of a relationship for granted, in animal faith, a primal trust that there is no prob lem, that what one believes and says and"has in mind" about it is enough, that it works all by itself, ca va tout seul.

Седалище на емоциите, чувствата, настроенията; емоционалната част на човешката природа.
The seat of the emotions or sentiments; the emotional part of human nature.

Ароматът спомага за популяризирането на концепцията за колекцията, създадена от дизайнера, като стимулира емоционалната част от мозъка на парада, активираща дълбока памет, която не може да бъде изтрита. Тоест, много внимателни.
The scent helps to promote the concept of the collection created by the designer by stimulating the emotional part of the brain of the parade attendant, activating a deep memory that cannot be erased. That is, very careful.

Също така тя се възприема като командния и контролен център на емоционалната част от мозъка ни, основно негативните ни емоции.
It is often considered the command and control center of the emotional part of the brain, primarily negative emotions.

Хората с увреждания, които засягат връзката между рационалната и емоционалната част на мозъка, не притежават тази способност.
People with injuries that effect the communication between the rational and emotional parts of the brain do not have this ability.

Последва най-драматичната и емоционална част.
Then the most touching and emotional part came.

Когато давате емоционална част от себе си на някой, с когото можете потенциално да изневерите един ден, това е измяна.
When you give an emotional part of yourself to someone with whom you could potentially cheat one day, it's cheating.

Една от най-популярните художници във фентъзи жанра, Ан Стоукс ни показва най-деликатната и емоционална част от духовната област.
One of the most popular artists in the fantasy genre, Anne Stokes shows us the most delicate and emotional part of the spirit realm.

Кухнята е много емоционална част от много домове и е тясно свързана с майката, вие може да страдате от недостиг на любов от страна на един родител или родителска фигура.
The kitchen is a very emotional part of many homes and is also closely associated with a nurturing mother, so you may be lacking the love of a parent or a parental figure.

Проблемът е ние закуска на нездравословни продукти, ние саботаж нашата загуба на тегло или теглото поддръжка и ние спирала обратно в самостоятелно ненавист, която е много емоционална част от патологични obesity.
The problem being we snack on unhealthy items, we sabotage our weight loss or weight maintenance and we spiral back into the self-loathing that is so much an emotional part of morbid obesity.

Проблемът е ние закуска на нездравословни продукти, ние саботаж нашата загуба на тегло или теглото поддръжка и ние спирала обратно в самостоятелно ненавист, която е много емоционална част от патологични obesity. None от нас влиза в операция очаква да бъде едно".
The problem being we snack on unhealthy items, we sabotage our weight loss or weight maintenance and we spiral back into the self-loathing that is so much an emotional part of morbid obesity.

Как да използвам "емоционалната част" в изречение

за сметка на емоционалната част от психиката, те са предимно тихи и самовглъбени, често са тъжни....

Lidiyan Vasilev 4 months back 13:28 . Най - емоционалната част за мен . Адмирации на вашата сила и любов един към друг .

Са конструирани така, че клиентът използва цялостния си капацитет по време на сесия – лява и дясна хемисфера (логическата и емоционалната част на мозъка);

“Вече съм готов със стартовия си състав, но няма да го разкрия. Този двубой е за повече от 3 точки заради емоционалната част на нещата”, каза още Валверде.

Просто не обичат емоционалната част от нещата – специални обаждания, безпричинни прегръдки и целувчици и т. н. Те не харесват неуверени жени. И казват, че то е дори по – лошо от самоуверени и независими жени.