Примери за използване на Емоционалната травма на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Емоционалната травма трябва да е била прекалено голяма.
Голямата лъжа» постига този ефект с помощта на емоционалната травма.
Big lie” reaches such effect due to emotional trauma.Емоционалната травма, може да се прояви като физическа болка.
Emotional trauma can be experienced as physical pain.Защото да обичаш себе си е първата стъпка към изцелението от емоционалната травма.
Because loving yourself is the first step to healing from emotional trauma.Емоционалната травма може да прерасне във физическа, нали?
Emotional trauma can be converted into something physical, right?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
мозъчна травмаспортни травмитежка травмапсихологическа травмаемоционална травмафизическа травмасериозна травмаголяма травмастара травмаразлични травми
Повече
Използване с глаголи
Той отдавна е изказал предположение, че емоционалната травма може да доведе до физическо заболяване.
It has long been surmised that emotional trauma can lead to physical illness.Тези жени, които бяха в автобуса и се измъкнаха, не можаха да избегнат емоционалната травма.
Y those women who had been on the bus and had got awa had not escaped the emotional trauma.Той отдавна е изказал предположение, че емоционалната травма може да доведе до физическо заболяване.
You would sure have experienced how an emotional trauma can bring on physical illness.Заради емоционалната травма, получена в детството, може би сме се научили да прикриваме част от себе си.
Because of childhood emotional trauma, we may have learned to hide parts of ourselves.Преди време публикувах статия в онлайн списание за емоционалната травма и ефекта й върху медиуми.
A while back, I published an article in an online journal about emotional trauma and its effect on the psyche.Сега не съм сигурен, след емоционалната травма, която преживях във вашата сграда, Мисля че заслужаваме малка отстъпка.
Now I don't know, after the emotional trauma I have endured on your premises, I think I deserve a little discount.Всеки от нас има начин за справяне с конфликта, начин- който минимизира емоционалната травма, която преживяваме в момента.
Each of us has a way of dealing with conflict that minimises the emotional trauma that we experience.Да, да не споменаваме и емоционалната травма от атаката. Във всичките си сеанси Клаудия никога не е споменавала баща си, само Брент.
Yeah, not to mention the emotional trauma from the attack. You know, in all her sessions, Claudia never mentioned a daddy, just Brent.В същото време Джъстин уверява, че е израсъл без голяма част от емоционалната травма, която разводите могат да причинят на децата.
However, he wrote that that he grew up free of much of the emotional trauma that divorce can inflict on children.Много бързо се възстановяват след разпадането изапочват да изграждат нови взаимоотношения, но ако емоционалната травма е твърде дълбока?
Many people quickly recover after breaking up andbegin building new relationships, but what if an emotional trauma was too deep?Тревожността, депресията, стресовите събития, емоционалната травма и други състояния, влияещи върху концентрацията, правят изучаването на повече предизвикателство.
Anxiety, depression, stressful events, emotional trauma, and other conditions affecting concentration make learning more of a challenge.Емоционалната травма на живите може да завладее техния вътрешен разум до такава степен, че умствените им способности да общуват с душите да бъдат потиснати.
Emotional trauma of the living may overwhelm their inner minds to such an extent that their mental capabilities to communicate with souls are inhibited.Не можах да кажа на хората около мен за емоционалната травма, която преживях, тъй като се страхувах, че ще привлека повече съжаление, отколкото вече получавам.
I couldn't let Той изследва повече от 10 хиляди случаи и открива, чебуквално във всеки от тях първите признаци на заболяването от рак се появяват от 1 до 3 години след емоционалната травма.
He examined more than 10,000 cases of cancer patients andfound that all of them without exception got ill with cancer in 1-3 years after the emotional trauma.Според една теория, емоционалната травма(наред с физическо нараняване и токсини в околната среда) може да стимулира молекули в централната нервна система наречени микроглия.
One theory is that emotional trauma(as well as physical injury or environmental toxins) may stimulate molecules in your central nervous system called microglia.Изучавайки хиперактивността при децата и разстройството на дефицита на внимание,причината за мързел може да подчертае и поведенческите проблеми в детството и емоционалната травма.
Studying hyperactivity in children and attention deficit disorder,the cause of laziness can also highlight the behavioral problems in childhood and emotional trauma.Според една теория, емоционалната травма(наред с физическо нараняване и токсини в околната среда) може да стимулира молекули в централната нервна система наречени микроглия.
One theory is that emotional trauma(along with physical injury and environmental toxins) may stimulate molecules in your central nervous system called microglia.Хората с които бе работил го задържаха и разпитваха в продължение на два месеца, защото бяха силно разтревожени, че емоционалната травма от тази негова загуба може да бъде причина той да проговори.
Емоционална травма може да се извика психологическа травма. .
Emotional trauma can also be called psychological Сериозна емоционална травма.
Severe emotional trauma.Емоционална травма звучи доста сериозно.
An emotional trauma sounds rather serious.Програмата е причинила емоционална травма на момичето.
That the program was inflicting emotional trauma on the girl.Емоционална травма.
Emotional trauma.Социалните мрежи също могат да причинят емоционална травма.
Even natural disasters can cause emotional trauma.Полезен е за всякакъв вид емоционална травма от миналото.
It is useful for any type of emotional trauma.
