Какво е " ЕМОЦИОНАЛНОТО СЪДЪРЖАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• emotional content

Примери за използване на Емоционалното съдържание на Български и техните преводи на Английски

Емоционалното съдържание на музиката.
Emotional content of music.

За него важното е емоционалното съдържание.
What makes it convincing is the emotional content.

Емоционалното съдържание на българската национална идентичност.
Emotional content of Bulgarian National Identity.

Интердисциплинарен проект: Емоционалното съдържание на българската национална идентичност.
Interdisciplinary project Emotional content of Bulgarian national identity.

Емоционалното съдържание на българската национална идентичност.
Interdisciplinary project Emotional content of Bulgarian national identity.

Протеиновия четец превежда емоционалното съдържание биохимично закодирано в бета-а протеините.
A protein reader interprets emotional content biochemically encrypted on beta-a proteins.

Емоционалното съдържание на националната идентичност е структурирано около няколко ключови елемента.
Emotional content of national identity is structured around several key elements.

Използвахме този формат като композитор за музика, укрепвайки емоционалното съдържание на филма".
We used this format as a composer for music, reinforcing the emotional content of the film.".

Динамиката на представите за миналото е особено интересен обект за наблюдение, включително и от гледната точка на емоционалното съдържание.
The dynamics of perception of the past is particularly interesting object for observation, including from the perspective of emotional content.

Възрастта от три до пет години се характеризира с емоционалното съдържание на личността на детето.
The age of three to five years is characterized by the emotional content of the child's personality.

Колкото по-богато е емоционалното съдържание на менталното представяне на марката, толкова по-вероятно е потребителят да се превърне в лоялен потребител.
The richer the emotional content of a brand's mental representation, the more likely the consumer will be a loyal user.”.

Публицистиката, литературата, историографията и другите хуманитарни науки формират и изразяват емоционалното съдържание на националната идентичност.
Political journalism, literature, historians and humanitarian scholars forge and express emotional content of national identity.

Неговата дизайнерска визия изразява емоционалното съдържание на материалите, свързани с присъщи характеристики в традиционното японско строителството и учения.
His design vision expresses the emotional content of materials, linked to intrinsic characteristics in construction and the teachings of Japanese traditions.

Новородените предпочитат гласа на майка си пред други звуци и възприемат емоционалното съдържание на речта посредством интонацията на майчината реч.
Newborns prefer their mother's voice over other voices and perceive the emotional content of messages conveyed via intonation contours in maternal speech(“motherese”).

Най-засегнати от емоционалното съдържание на етикетите податливи хора на възраст 17 за 27 години, хората на средна възраст често четат част и се доверяват на своя опит.
Most affected by the emotional content of the labels susceptible people aged 17 to 27 years old, middle-aged people often read part and trust their experience.

Може да го предадете на някого, но когато е истинско, преживяването и усещанията, свързани с него, са отминали, емоционалното съдържание, вложено в думите, е напълно изчезнало.
You may communicate it but when it is a real experience the sensations behind it are gone, the emotional content behind the words is entirely dissipated.

Неговата дизайнерска визия изразява емоционалното съдържание на материалите, свързани с присъщи характеристики в традиционното японско строителството и учения.
His poetics express the emotional content of materials, connected with their intrinsic characteristics in construction and with the teachings of Japanese tradition.

Очите емоционалното съдържание на това преживяване е самият опит и визуалното, причината за Гесталат в повечето случаи, опитът е“пълен 3D ефекти и усещането реално.
Eyes the emotional content of that experience is the experience itself and the visual, the reason for the Gestalt in most cases, the experience is“a full 3- D effects and the feeling real.

В контролната група за групата с"намалена негативност" публикациите бяха случайно блокирани със същата скорост като групата"намалена отрицателност", но без оглед на емоционалното съдържание.
In the control group for the“negativity-reduced” group, posts were randomly blocked at the same rate as the“negativity-reduced” group but without regard to the emotional content.

Колкото по-богато е емоционалното съдържание на менталното представяне на марката, толкова по-вероятно е потребителят да се превърне в лоялен потребител.“Myrray.
The richer the emotional content of a brand's mental representation, the more likely the consumer will be a loyal user.”- curated from Psychology Today.

При контрола за"негативизъм намалена" група, мнения бяха случайно блокирани в същия размер като на"негативизъм намалена" група, но без оглед на емоционалното съдържание.
In the control group for the“negativity-reduced” group, posts were randomly blocked at the same rate as the“negativity-reduced” group but without regard to the emotional content.

За да се изследва емоционалното съдържание на речта на убийците, Хаенкок и колегите му разгледали редица фактори, включително колко често те описват своите престъпления.
How words give them away To examine the emotional content of the murderers' speech, Hancock and his colleagues looked at a number of factors, including how frequently they described their crimes.

Британски учени разработиха компютърна програма, която, според тях, може точно да отрази настроението и реакцията на жителите на страната за събитията, като анализират емоционалното съдържание на съобщенията в Twitter.
British scientists develop a computer program they say can map the mood of the nation by analysing the emotional content of tweets.

Например, в"Емоционална зараза", преди началото на изследването, изследователите биха могли да сравнят емоционалното съдържание на информационните канали в експеримента с това на други новинарски емисии във Facebook.
For example, in Emotional Contagion, before the study began, the researchers could have compared the emotional content of News Feeds in the experiment with that of other News Feeds on Facebook.

Проучване на мозъка, публикувано през 2010 г. в списание Cortex, разкри, че розовите очила на възрастните хора могат да бъдат свързани с начина, по който мозъкът обработва емоционалното съдържание.
A brain-scanning study published in 2010 in the journal Cortex revealed that older adults' rose-colored glasses may be linked to the way the brain processes emotional contents.

Например, в Емоционален зараза, преди изследването започна, учените са могли да сравняват емоционалното съдържание на естествено срещащи се Новинарски емисии на емоционалното съдържание, че участниците ще видят в експеримента(Meyer 2015).
For example, in Emotional Contagion, before the research started, the researchers could have compared the emotional content on naturally occurring News Feeds to the emotional content that participants would see in the experiment(Meyer 2015).

Висок напев се пее, сякаш бенедиктинските монаси са били възпитани в традицията на китайската музика, като ритмите са по-прецизни, а емоционалното съдържание е по-важно от простото описание.
High Chant is sung, really, as though Benedictine monks had been brought up in a tradition of Chinese music; the rhythms are more precise, and emotional content is more important than mere description.

Когато се използва вместо регресивна хипноза за терапевтични цели, например за да се разбере произхода на даден проблем, емоционалното съдържание може да бъде особено интензивно и по-усърдно разработено на съзнателно ниво, затова, в тези случаи, въпреки италианското законодателство не налагайте го, би било добре да се обърнете към психотерапевт(психолог или лекар), специализиран в хипнотичната психотерапия.
When regressive hypnosis is used instead for therapeutic purposes, for example to understand the origin of a problem, the emotional contents can be particularly intense and more painstakingly elaborated on a conscious level, that's why, in these cases, despite the Italian legislation does not impose it, it would be good to turn to a psychotherapist(psychologist or doctor) specialized in hypnotic psychotherapy.

Как да използвам "емоционалното съдържание" в изречение

Емоционалното съдържание на българската национална идентичност: исторически корени и съвременни измерения.

„…първа радост е за мене. Емоционалното съдържание на българската национална идентичност: исторически корени и съвременни измерения”, съставител Николай Аретов

2008-2012 Емоционалното съдържание на българската национална идентичност: исторически корени и съвременни измерения (съвместо с Институт за изледване на обществата и знанието и Института по балканистика)

Емоционалното съдържание на българската национална идентичност: исторически корени и съвременни измерения, финансиран от Фонд "Научни изследвания" към МОН, съвместно с Института по социология и Института по балканистика.

За целите на изследването участниците предоставили ДНК проби и в лабораторни условия учените свързали гените им с удовлетворението им в брака и емоционалното съдържание на взаимодействията им.