Какво е " ЕМОЦИОНАЛНО ЗАРЕДЕН " на Английски - превод на Английски

• emotionally charged
• emotionally loaded

Примери за използване на Емоционално зареден на Български и техните преводи на Английски

Върнах се емоционално заредена!
I am emotionally charged!

Моментът беше изключително емоционално зареден.
It's a highly emotionally charged moment.

Върнах се емоционално заредена!
It left me so emotionally charged!

Нека използваме един пример, който е емоционално зареден- изнасилването.
Let's use an example that is emotionally charged: rape.

Затова такива емоционално заредени ситуации обикновено имат 2 полюса или позиции.
Such emotionally charged situations usually have two poles or positions.

Чувствам се неудобно в емоционално заредени ситуации.
I am comfortable in emotionally charged situations.

Тя се случва, когато настъпи много интензивна или емоционално заредена ситуация.
It occurs when a very intense or emotionally charged situation takes place.

Чувствам се неудобно в емоционално заредени ситуации.
I feel uncomfortable in emotionally charged situations.

Ако помним сънищата си, те обикновено са като серии от емоционално заредени снимки.
If we remember our dreams, it is often as a series of emotionally charged images.

Чувствам се неудобно в емоционално заредени ситуации?
Do I feel uncomfortable in emotionally charged situations?

Ефектът от предубеждението за потвърждение е още по-силен за емоционално заредени теми.
The effect of confirmation bias is even stronger for emotionally charged topics.

Отлична възможност за топъл, емоционално зареден семеен отдих.
An excellent option for a warm, emotionally charged family leisure.

Когато се занимавате с емоционално заредени ситуации, безопасността и доверието са от решаващо значение.
When dealing with emotionally charged situations, safety and trust are critical.

Това е тежък багаж, това е емоционално заредена дума", каза Муниз.
That's kind of heavy baggage, it's an emotionally charged word," Muniz said.

Ти си единственият човек с който искам да водя плах, емоционално зареден разговор сега.
You're the only person I can have a furtive, emotionally loaded conversation with right now.

Тя има мощен и емоционално зареден глас и е потопена в традициите на фолк и кънтри музиката.
She has a powerful and emotionally charged voice and is steeped in the folk and country music traditions.

Погрешното етикетиране включва описване на събитие с език, който е силно оцветен и емоционално зареден.
Mislabelling involves describing an event with language that is highly coloured and emotionally loaded.

В емоционално заредени ситуации може да си позволим да действаме импулсивно, игнорирайки рационалността.
In emotionally charged situations, we may allow ourselves to act impulsively, ignoring rationality.

Всъщност, вероятно точно в момента ме проклина, задето пропускам толкова емоционално зареден момент.
In fact, he's probably cursing me out right now for dropping the ball during such an emotionally charged moment.

Indie rock, garage rock и много богата емоционално заредена музика с прекрасни текстове и музикантски похвати.
Indie rock, garage rock and a very rich emotionally charged music with beautiful lyrics and musical techniques.

Погрешното етикетиране включва описване на събитие с език, който е силно оцветен и емоционално зареден.
Labeling or mislabeling involves describing a person or event with highly colored and emotionally loaded language.

Емоционално зареден дебат с полския премиер Беата Шидло, депутатите в ЕП изказват опасения за демокрацията в Полша.
An emotionally charged debate with Prime Minister Beata Szydło as MEPs express concerns over democracy in Poland.

Тя каза, че финансовата криза и присъствието на толкова много чужденци в Гърция са създали емоционално зареден проблем.
She said the financial crisis and the presence of so many foreigners in Greece have created an emotionally charged problem.

Нека бъдем честни, израелско-палестинският конфликт е сложен, емоционално зареден въпрос, който разделя хората както никой друг.
Let's be honest, the Israeli-Palestinian conflict is a complex, emotionally charged issue that divides people like no other.

След това участниците са наблюдавали емоционално заредени изображения(на плачещо дете, момиче, прегръщащо коте, и скърбящ мъж).
The researchers then showed participants emotionally charged photos of a crying child, a girl hugging her cat, and a grieving man.

Паола Джонс е танцьор, хореограф, автор, визуален артист и педагог-терапевт, известен с визуално богатия си, емоционално зареден танцов театър.
Paula Josa-Jones is a dancer, choreographer, writer, visual artist, and movement educator known for her visually rich, emotionally charged dance theater.

В Германия дебатът за дизела е емоционално зареден и често се отклонява от фактите", смята Юрген Стакман, който е член на борда на директорите в компанията.
In Germany, the diesel debate is emotionally charged and frequently strays from the facts," said Jürgen Stackmann, a board member at VW.

Паола Джонс е танцьор, хореограф, автор, визуален артист и педагог-терапевт, известен с визуално богатия си, емоционално зареден танцов театър.
PAULA JOSA-JONES is a dance artist, choreographer, author, visual artist and movement educator and therapist known for her visually rich, emotionally charged dance theater.

В това изследване искахме да отидем отвъд емоционално заредения, но все пак недобре определен термин ПБС, за да изследваме обективно какво се случва, когато умрем”.
In this study we wanted to go beyond the emotionally charged yet poorly defined term of NDEs to explore objectively what happens when we die.”.

В този трогателен, емоционално зареден роман Даниел Стийл запознава читателите с незабравими герои, които полагат огромни усилия, за да превъзмогнат трагедията и да открият вътрешни сили и желание да победят живота- за пореден път.
In this moving, emotionally charged novel, Danielle Steel introduces readers to an unforgettable cast of characters striving to overcome tragedy and discover the inner resources and resilience to win at life--once again.

Как да използвам "емоционално зареден" в изречение

Дори най-съвършеният живот може да бъде разбит за секунда! : В този трогателен, емоционално зареден ...

Съвършен, игрив и емоционално зареден аромат за дами във вариант подаръчен комплект. Изискано и елегантно предложение за подарък.

Базиран на известните новели „Жени от другия свят“ на канадската писателка Кели Армстронг, 13-епизодният Bitten е емоционално зареден свръхестествен ...

Нощен интусиазъм Ето това сътворявах тази нощ до 3 часа... Розичките от близо и в общ план Днес продължавам на татък... Усмихнат, щастлив и емоционално зареден ден ви пожелавам! :))