Какво е " ЗАРЕДЕНА ПУШКА " на Английски - превод на Английски

• loaded gun
• loaded shotgun
• loaded rifle

Примери за използване на Заредена пушка на Български и техните преводи на Английски

Като заредена пушка, Хари.
Right as rain, Harry.

Имах още една заредена пушка.
I had one more loaded gun.

Книгата е заредена пушка в дома на съседа ти.
A book is a loaded gun in a neighbor's house.

Добре, това е заредена пушка.
All right, this is a loaded gun.

Той заплаши мен и дъщеря ни със заредена пушка.
He threatened me and our daughter with a loaded shotgun.

Трябва да има заредена пушка някъде тук.
There's got to be a loaded gun around here someplace.

Ти насочи срещу мен заредена пушка!
You aimed that loaded rifle at me!

Имам заредена пушка, затова по-добре се разкарайте!
I got a loaded shotgun, so you better get outta here quick!

Не трябва да спиш със заредена пушка.
You shouldn't sleep with a loaded gun.

Той е също носи заредена пушка, няколко пистолети и dagger.
He was also carrying a loaded rifle, several pistols and a dagger.

Нали знаеш, че държа заредена пушка?
Do you know he always carries a loaded gun?

След видяното от мен да не помисли, че ще ти дам заредена пушка?
After what I have seen, did you think I was going to hand you a loaded gun?

Мислиш, че ще ти дам заредена пушка?
Do you think I would give you a loaded gun?

Ти си ходеща заредена пушка, с една кръвожадна цел, да убиеш Гарт.
You're a walking loaded rifle with one bloodthirsty purpose, to kill Garth.

Няма да живея в къща със заредена пушка.
I am not living in the house with a loaded rifle.

Ловецът решил да надхитри леопарда като поставил мъртвото тяло на една от неговите жертви като примамка в гората, самият той се качил на едно близко дърво със заредена пушка.
The hunter tried to outsmart the leopard by setting up the corpse of one of its victims in the forest as bait and waiting up in a tree with a loaded rifle.

Под седалката има заредена пушка.
There is a loaded rifle under the seat.

Ние сме двама тийнейджъри, с вени, преливащи от хормони. Забутани за лятото в запустяло село, консервативно, откъснато от света, а протестантският ми баща държи заредена пушка под епископския трон.
We're two teenagers, busting at the seams with hormones, stuck for the summer in our Footloose, no-dancing, conservative town where my daddy preaches with his loaded shotgun under the pulpit.

Един от собствениците държи заредена пушка- за всеки случай.
One of the Orfeis has a loaded rifle, just in case.

По думите на държавния секретар Дийн Ачесън, Америка вече не може просто“да седи в салона със заредена пушка и да изчаква събитията“.
In the words of Dean Acheson, a secretary of state, America could no longer sit“in the parlour with a loaded shotgun, waiting”.

Знаеш ли, че твоят капан се равнява на заредена пушка и мина пред входната ти врата?
Do you know that your trap is the equivalent of having a loaded shotgun with a tripwire behind your front door?

След двуседмичен запой бе поставил палеца на крака си върху спусъка на заредена пушка, а дулото е било в устата му.
After two weeks of drinking, he had placed his toe on the trigger of a loaded shotgun- the barrel was in his mouth.

През ноември 1998 г., Ник Радев, Хусам Заят и брат му Мохамед са обвинени в извършването на обир, при който 71-годишен старец е бил жестоко пребит, а петгодишната му внучка- завързана за леглото и заплашена да мълчи със заредена пушка.
In 1998, Radev and Zayat were charged over a home invasion in which a 71-year-old man was bashed and his five-year-old granddaughter tied to a bed and threatened with a gun.

Зареди пушката!
Load the gun!

Зареди пушката и я дръж до себе си.
Load the gun and keep it with you.

Ти имаш това, а аз имам 12 заредени пушки.
You got that, and I have got 12 loaded shotguns.

Намери пистолет 38-ми калибър и две заредени пушки.
She shows me a .38 and two loaded shotguns.

Останалите чакат със заредени пушки.
The others wait with loaded rifles.

Цитадела на мира в един бурен век, мрачно чакаща по своя си спокоен, недраматичен начин със заредени пушки и поставени щикове.”.
A citadel of peace through stormy centuries… grimly waiting in their calm, undramatic way with loaded rifles and fixed bayonets.".

Ако един чернокож, който държи пластмасов пистолет, даже тръгне към някоя федерална сграда, заедно със 150 други чернокожи, всички стискащи в ръце заредени пушки, ще бъде застрелян от правоналагащите сили.
If one black man holding a plastic toy gun even walked in the direction of a federal building, let alone with 150 other black men all holding loaded rifles, he would be shot dead by law enforcement.

Как да използвам "заредена пушка" в изречение

Петко от Лясковец чакал командосите със заредена пушка и карабина, IQ тест и 2 езика за школо на Острова

По думите на приятеля си, Крис е държал заредена пушка и е имал намерението да я използва върху себе си.