Какво е " ЕМОЦИОНАЛНО ПРЕТОВАРВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• emotional overload
• emotional overstrain

Примери за използване на Емоционално претоварване на Български и техните преводи на Английски

Постоянен стрес и емоционално претоварване.
Constant stress and emotional overload.

Болката в тази област е знак за силно емоционално претоварване.
The pain in this area is a sign of emotional overload.

Разбира се, ако е възможно, бъдещата майка е желателно да се предпази от физическо и емоционално претоварване.
Of course, if possible, the future mother is desirable to protect herself from both physical and emotional overload.

Не само се справя смъртта, но и с емоционално претоварване.
And not only is he dealing with mortality issues, but he's in emotional overload.

Много често истерията при децата се провокира от лошо здраве, умора, емоционално претоварване.
Very often hysterics in children are provoked by poor health, fatigue, emotional overload.

Наблюдава се и при хора, които прекарват дълго време в емоционално претоварване, без почивка и разтоварване.
It is also observed in people who spend a long time in emotional overstrain, without rest and unloading.

Патологична слабост не е свързана с физическо натоварване, емоционално претоварване.
Pathological weakness is not connected with the physical tension, emotional overloads.

Емоционално претоварване намаляват силата на действие, така че е важно да се опитате да не се допуска появата им и развитие.
Emotional overload reduces the potency, so it is important to try to prevent their occurrence and development.

Болката в тази област е признак на силно емоционално претоварване.
Pain in this area is a sign of a strong emotional overload.

Други форми на напрежение, както и емоционално претоварване, могат да провокират проявата на симптоми на ангина пекторис.
Other forms of tension, as well as emotional overload, can provoke the manifestation of symptoms of angina pectoris.

Болките в тази област са признак за силно емоционално претоварване.
Pain in this area is a sign of a strong emotional overload.

Наречен то на различни заболявания на вътрешните органи, хронична интоксикация, както и всички видове психо- емоционално претоварване.
Called it a variety of diseases of internal organs, chronic intoxication, and all sorts of psycho- emotional overload.

Отпуснете сесии, насочени към премахване и предотвратяване на емоционално претоварване бременни жени.
Relaxation sessions are aimed at removing and preventing emotional overload of pregnant women.

Дългосрочно физическо натоварване, психически стрес и емоционално претоварване също са чести фактори, водещи до стресови условия.
Long-term physical exertion, mental stress and emotional overload are also frequent factors leading to stressful conditions.

Друга функция на магнезий- защита на нервната система от емоционално претоварване и смущения.
Another function of magnesium- the protection of the nervous system from emotional overload and disruption.

Подобно на плуване, пилатес и йога са особено препоръчителни за бременни жени с болки в гръбначния стълб, неравномерно наддаване на тегло, стрес и емоционално претоварване.
Like swimming, pilates and yoga are especially recommended for pregnant women with pain in the spine, uneven weight gain, stress and emotional overload.

Лекарите казват, че мечтата, в която се намират такива неприятни същества като хлебарки, е резултат от емоционално претоварване, свързано конкретно с насекоми.
Doctors say that a dream in which such unpleasant creatures as cockroaches are present is the result of emotional overloads associated specifically with insects.

Причината за появата на такова заболяване често е емоционално претоварване, употреба на мощни лекарства, недохранване, неблагоприятни условия на околната среда или наследственост.
The cause of the appearance of such a disease is often emotional overload, the use of potent drugs, malnutrition, adverse environmental conditions or heredity.

Въпреки това, с емоционално претоварване, висока концентрация на комуникация или стресова ситуация, този емпатизъм може да доведе до невроза и повишено ниво на тревожност.
However, with emotional overload, high concentration of communication or a stressful situation, such empathicism can lead to neurosis and an increased level of anxiety.

За хората, които в работната среда са обект на емоционално претоварване и постоянно се намират в стаи с бляскав дизайн, дизайнерите силно препоръчват черно-бял хол.
For people who in the working environment are subject to emotional overload and constantly are in rooms with a flashy design, designers strongly recommend a black and white living room.

Ако бебето е напълно здраво и главоболието без никакви симптоми се появява само спорадично, в този случай то се причинява от емоционално претоварване или претоварване..
If the baby is completely healthy and the headache without any associated symptoms appears only sporadically, in this case it is caused by emotional overstrain or overwork.

Също така има единични капки базова температура в ранните етапи на бременността, свързани с умора, физическо и емоционално претоварване, общото състояние на организма, изменението на климата и т.н.
There are also single drops in basal temperature in the early stages of pregnancy associated with fatigue, physical and emotional overload, the general condition of the body, climate change, etc.

Освен това, при ирационални физически упражнения, които причиняват физическо и емоционално претоварване, се създават условия за появата на остри и хронични заболявания, както и на спортни наранявания.
In addition, in the case of irrational physical exercises that cause physical and emotional overload, conditions are created for the occurrence of acute and chronic diseases, as well as sports injuries.

Забавяне на растежа на бебето може да бъде емоционално претоварване, недохранване, хронични заболявания, климатични и географски условия, хромозомни аномалии(напр. Болест на Даун), малформации на костите.
Slow down the growth of the baby can be emotional overload, malnutrition, chronic diseases, climatic and geographical conditions, chromosomal abnormalities(eg, Down's disease), malformations of the bones.

Да, всеки може да се измъкне от себе си, но ако това се случи със завидна закономерност, то е придружено от поведение, което никога не е било характерно за този човек, може би е в емоционално претоварване.
Yes, anyone can get out of themselves, but if this happens with an enviable regularity, moreover, it is accompanied by a behavior that has never been characteristic of this person, perhaps it is in emotional overstrain.

Наистина духовно крехка, тези мъже често страдат от прекомерно емоционално претоварване, Естествено, в такова състояние тези мъже могат да станат невероятно възмутени и дори да реагират изключително неадекватно на привидно най-дребните въпроси или фрази.
Really spiritually fragile, these men often suffer from excessive emotional overstrain. Naturally, in such a state these men can become incredibly resentful and even react extremely inadequately to seemingly most trivial questions or phrases.

Предразполагащи фактори са активните физически игри, емоционалното претоварване, мастните храни.
Predisposing factors- active physical games, emotional overload, fatty foods.

Както казахме, за справяне с емоционалното претоварване имаме два непогрешими инструмента: сън и смях.
As we have said, to stand up to emotional overload, we have two infallible tools: sleep and laughter.

Естествената реакция на тялото на емоционалното претоварване ще бъде забавянето на умствените процеси, които експертите смятат за отбранителна реакция на мозъка и психиката.
The natural reaction of the body to emotional overload will be the slowing down of mental processes, which experts consider a defensive reaction of the brain and psyche.

Емоционалното претоварване може да бъде толкова силно, че усещането е, сякаш не сте вие.
The emotional overload can be so overwhelming that you don't even feel like yourself.

Как да използвам "емоционално претоварване" в изречение

Този компрес е ефикасен и при кръвотечение от носа, а също и при безсъние, дължащо се на емоционално претоварване (в този случай глината се поставя на челото).