Какво е " ЕМПАТИЧЕН " на Английски - превод на Английски

• empathetic
• empathic

Примери за използване на Емпатичен на Български и техните преводи на Английски

Той е извънредно емпатичен.
He is very empathetic.

Откриване- Емпатичен Дум-кръг.
Opening- Drum(empathy) circle.

Опитвам се да бъда емпатичен робот.
I try to be an empiricist.

Да бъдеш емпатичен, означава да.
Being empathetic also means.

Емпатичен и приятелски подход;
Confident and friendly approach.

Опитвам се да бъда емпатичен робот.
I strive to be an empathetic robot.

Има ли здравословен начин да бъдеш емпатичен?
Is there a healthier way to empathise?

Социален и емпатичен, Ходжинс не представлява заплаха.".
Thoroughly prosocial and empathetic, Hodgins represents no threat.

Да бъдеш духовен означава да бъдеш сладък, хубав и емпатичен.
To be spiritual means to be sweet, nice, and empathic.

Всеки ден се боря с това да бъда емпатичен родител.
I struggle on a daily basis with being a parent.

Да бъдеш духовен означава да бъдеш сладък, хубав и емпатичен.
Being nice should mean being genuinely kind, caring and empathetic.

За емпатичен човек е абсолютно невъзможно да нарани някого нарочно.
Being profoundly empathic, they can not hurt anyone on purpose.

Да бъдеш състрадателен и емпатичен не е ли голям недостатък на човешката еволюция?
Is being compassionate and empathetic a major flaw in human evolution?

Но този емпатичен дистрес не е нужен за благотворителност.
But this empathetic distress surely isn't necessary for charitable giving.

Бек вярваше, че психотерапевтът трябва да бъде доброжелателен, емпатичен и искрен.
Beck believed that the psychotherapist should be benevolent, empathic and sincere.

Това би било сигнал за промяна, степен на емпатичен отговор отвъд това, за което е програмирана да преживява.
It would signal a change, a level of empathic response outside what she's programmed to exhibit.

Бек вярваше, че психотерапевтът трябва да бъде доброжелателен, емпатичен и искрен.
Aneta believes that psychotherapy ought to be supportive, collaborative and direct.

Info Консултирането е емпатичен процес, който изисква разбиране на ситуацията или проблемите на клиентите.
Guidance is an empathetic process that requires an understanding of the client's situation and problems.

Ние никога не си представяме елемент от въоръжените сили, уязвим и емпатичен на болката на другите.
We never imagine an element of the Armed Forces vulnerable and empathic to the pain of others.

Според съветниците по психично здраве, всеки прекалено емпатичен човек може да изпитва умора от съпричастността си.
While more common among mental health counselors, any overly empathetic person can experience empathy fatigue.

Силен емпатичен отговор е да се съпреживее това, което приятелят чувства, ужасната скръб и болка.
A highly empathetic response would be to feel what your friend feels, to experience, as much as you can, the terrible sorrow and pain.

Разбира се, ефективната комуникация се осъществява и в двете посоки, така че реципиентът на предаваното послание трябва да бъде емпатичен.
Of course, effective communication runs both ways, so the recipient of the conveyed message should be empathetic.

Дефинира личностното развитие: проява на собствена инициатива, вяра в себе си, да бъдеш емпатичен и да умееш да работиш в екип и вдъхваш кураж на себе си и на другите.
Stands for personal development: showing self-initiative, believing in yourself, acting in an empathetic and team-oriented manner and empowering yourself and others.

Студентите, които изучават математически дисциплини- като инженерство и физика- тенденциозно прилагат систематичен модел на мислене повече отколкото емпатичен.
Students who did mathematical subjects- such as engineering and physics- tended to apply systematic thinking over empathic.

Растящите научни доказателства, че ние сме в основата си емпатичен вид, имат дълбоки и обхватни последици за обществото и е много възможно да определят съдбата ни като вид.
The growing scientific evidence that we are a fundamentally empathic species has profound and far-reaching consequences for society, and may well determine our fate as a species….

Ние работим да промотираме здрави, жизнени общества, да облекчим човешкото страдание, да промотираме едно по-загрижен, независим, емпатичен световен ред.
We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order.

Освен да е емпатичен, социалният работник трябва и да умее да постави граници и да приеме, че има ограничения на това, което може да се направи за определен период от време.
Along with being empathetic, a social worker should also have the ability to set boundaries and know the limits of what should be pursued and completed within a limited span of time.

Известният невролог Християн Кийсърс(от Холандския институт за невронауки) е на мнение, че все още не знаем много за това, което наричаме емпатичен мозък.
As well-known neurologists like Christian Keysers(from the Netherlands Institute for Neuroscience) explains, we still don't know a lot about what we call the empathetic brain.

Освен да е емпатичен, социалният работник трябва и да умее да постави граници и да приеме, че има ограничения на това, което може да се направи за определен период от време.
In addition to being empathetic, a social worker must also maintain the capacity to set boundaries and accept the limits of what can be accomplished during a specified period of time.

Известният невролог Християн Кийсърс(от Холандския институт за невронауки) е на мнение, че все още не знаем много за това, което наричаме емпатичен мозък.
As explained by neurologists such as Christian Keysers of the Netherlands Institute of Neurology, we still have very little knowledge about what is known as the empathic brain.

Как да използвам "емпатичен" в изречение

В консултативната беседа намират място и т. нар. емпатични въпроси. Пример за емпатичен въпрос е „От къде намерихте сили да понесете това?”.

Да бъдеш състрадателен и емпатичен не е ли голям недостатък на човешката еволюция? Психопатството ли е бъдещето на нашия вид? - Доминик Кюри, читател

За родители – Емпатия към себе си и емпатия към другите. Граници и свързване. Да казваш «Да» и да казваш «Не» по емпатичен начин.

От тук до края на статията ще говорим за т. нар. емпатичен маркетинг или маркетинг с емпатия. Нещо, което може доста да подобри резултатите ви!

- Аз съм имала възможност да те наблюдавам в работата. Ти си много близък до хората, много си човечен, емпатичен и се чудя кой ли е развил това умение у теб?