Какво е " ЕОЗИНОФИЛНА ПНЕВМОНИЯ " на Английски - превод на Английски

• eosinophilic pneumonia

Примери за използване на Еозинофилна пневмония на Български и техните преводи на Английски

Много редки Бронхоспазъм, Алергичен алвеолит/Еозинофилна пневмония, Синузит.
Bronchospasm, Allergic alveolitis/Eosinophilic pneumonia, Sinusitis.

Съобщава се за еозинофилна пневмония при пациентите, получаващи даптомицин(вж. точка 4.8).
Eosinophilic pneumonia has been reported in patients receiving daptomycin(see section 4.8).

Друга форма, известна като хронична еозинофилна пневмония, води до по-продължително заболяване.
Another form, known as chronic eosinophilic pneumonia, results in a more lingering illness.

Това може да са признаци на рядко, но сериозно белодробно заболяване, наречено еозинофилна пневмония.
These may be signs of a rare but serious lung disorder called eosinophilic pneumonia.

Има съобщения за случаи на еозинофилна пневмония при пациенти на лечение с Cubicin(вж. точка 4.8).
Eosinophilic pneumonia has been reported in patients receiving Cubicin(see section 4.8).

Кървене от дихателната система(хемоптиза, белодробна хеморагия), бронхоспазъм, интерстициален пневмонит, еозинофилна пневмония.
Respiratory tract bleeding(haemoptysis, pulmonary haemorrhage), bronchospasm, interstitial pneumonitis, eosinophilic pneumonia.

Човек може да има остра еозинофилна пневмония, която причинява внезапна, бърза прогресия на пневмония..
A person can have acute eosinophilic pneumonia, which causes a sudden, quick progression of pneumonia..

Чести: орофарингеална болка Нечести: назална конгестия Редки: алергичен алвеолит, еозинофилна пневмония.
Common: Oropharyngeal pain Uncommon: Nasal congestion Rare: Allergic alveolitis, eosinophilic pneumonia Very rare: Organising pneumonia*.

Случаи на алергичен алвеолит, еозинофилна пневмония и неинфекциозна организираща пневмония са съобщени по време на постмаркетинговата употреба на устекинумаб.
Cases of allergic alveolitis, eosinophilic pneumonia, and non-infectious organising pneumonia have been reported during post-approval use of ustekinumab.

Повечето описват вероятна или възможна организираща пневмония, въз основа на рентгенография, съвместима с еозинофилна пневмония.
The majority describe probable or possible organising pneumonia based on a radiographic presentation compatible with eosinophilic pneumonia.

При пациенти, при които се прилага Cubicin се съобщава за появата на рядко, но потенциално сериозно белодробно заболяване, наречено еозинофилна пневмония, най-често след лечение повече от 2 седмици.
A rare but potentially serious lung disorder called eosinophilic pneumonia has been reported in patients given Cubicin, mostly after more than 2 weeks of treatment.

От постмаркетинговия опит с телмисартан има съобщени случаи на интерстициални белодробни болести(най-често интерстициална и еозинофилна пневмония).
Cases of interstitial lung disease(predominantly interstitial pneumonia and eosinophilic pneumonia) have been reported from post-marketing experience with telmisartan.

Тъй като точният брой на случаите на еозинофилна пневмония, свързана с прилагането на даптомицин е неизвестен, към днешна дата честотата, получена в резултат на спонтанни съобщения е много ниска(< 1/10 000).
While the exact incidence of eosinophilic pneumonia associated with daptomycin is unknown, to date the reporting rate of spontaneous reports is very low(< 1/10,000).

Някои паразити, по-специално тези, които спадат към рода на Аскарис и Стронгилоиди, стимулират силна еозинофилна реакция, която може да доведе до еозинофилна пневмония..
Some parasites, in particular those belonging to the Ascaris and Strongyloides genera, stimulate a strong eosinophilic reaction, which may result in eosinophilic pneumonia.

Определени случаи с хистопатологични и рентгенографски описания изглеждат съвместими с установеното наличие на еозинофилна пневмония, но диагнозата не е първоначално разпозната.
Definite cases with both histopathological and radiographic descriptions appeared to be consistent with the known presentation of eosinophilic pneumonia, but the diagnosis was not initially recognised.

Лекарството"Naproksen"(инструкции за употребапоказва,) може да предизвика NSAID-гастропатия, кожен обрив, перфорация и стомашно-чревно кървене, епигастриума дискомфорт, повръщане или гадене, еозинофилна пневмония.
The medicine"Naproksen"(instructions for useindicates this) can provoke NSAID-gastropathy, skin rash, perforation and bleeding of the gastrointestinal tract, discomfort in the epigastrium, vomiting or nausea, eosinophilic pneumonia.

Рядко, но потенциално сериозно нарушение на белите дробове, наречено еозинофилна пневмония, се съобщава при пациенти, получаващи даптомицин, главно след повече от 2 седмици лечение.
Serious side effects with frequency not known(frequency cannot be estimated from the available data) A rare but potentially serious lung disorder called eosinophilic pneumonia has been reported in patients given daptomycin, mostly after more than 2 weeks of treatment.

Има съобщения за случаи на еозинофилна пневмония и случаи на васкулит, съответстващ на еозинофилна грануломатоза с полиангиит при употреба на дупилумаб при възрастни пациенти, които са участвали в програмата за разработване при астма.
Cases of eosinophilic pneumonia and cases of vasculitis consistent with eosinophilic granulomatosis with polyangiitis have been reported with dupilumab in adult patients who participated in the asthma development program.

По-рядко съобщаваните, но по-сериозни нежелани реакции включват реакции на свръхчувствителност, еозинофилна пневмония, лекарствен обрив с еозинофилия и системни симптоми(drug rash with eosinophilia and systemic symptoms, DRESS), ангиоедем и рабдомиолиза.
Less frequently reported, but more serious, adverse reactions include hypersensitivity reactions, eosinophilic pneumonia, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms(DRESS), angioedema and rhabdomyolysis.

Кървене в дихателните пътища(хемоптиза, белодробен кръвоизлив), бронхоспазъм, интерстициален пневмонит, некардиогенен белодробен оток с хронична употреба и в контекста на реакция на свръхчувствителност, причинена от ацетилсалицилова киселина*, еозинофилна пневмония.
Respiratory tract bleeding(haemoptysis, pulmonary haemorrhage), bronchospasm, interstitial pneumonitis, non-cardiogenic pulmonary edema with chronic use and in the context of a hypersensitivity reaction due to acetylsalicylic acid*, eosinophilic pneumonia.

По-рядко докладвани, но по-сериозни нежелани реакции включват реакции на свръхчувствителност, еозинофилна пневмония(понякога представяна като организираща пневмония), лекарствен обрив с еозинофилия и системни симптоми(DRESS), ангиоедем и рабдомиолиза.
Less frequently reported, but more serious, adverse reactions include hypersensitivity reactions, eosinophilic pneumonia(occasionally presenting as organising pneumonia), drug rash with eosinophilia and systemic symptoms(DRESS), angioedema and rhabdomyolysis.

Кръвоизливи в дихателната система,(хемоптиза, белодробна хеморагия), бронхоспазъм, интерстициален пневмонит, некардиогенен белодробен оток при хронична употреба и във връзка с реакция на свръхчувствителност, причинена от ацетилсалицилова киселина*, еозинофилна пневмония.
Respiratory tract bleeding(haemoptysis, pulmonary haemorrhage), bronchospasm, interstitial pneumonitis, non-cardiogenic pulmonary edema with chronic use and in the context of a hypersensitivity reaction due to acetylsalicylic acid*, eosinophilic pneumonia.

По-рядко съобщаваните, но по-сериозни нежелани реакции включват реакции на свръхчувствителност, еозинофилна пневмония(понякога представяна като организираща пневмония), лекарствен обрив с еозинофилия и системни симптоми(drug rash with eosinophilia and systemic symptoms, DRESS), ангиоедем и рабдомиолиза.
Less frequently reported, but more serious, adverse reactions include hypersensitivity reactions, eosinophilic pneumonia(occasionally presenting as organising pneumonia), drug rash with eosinophilia and systemic symptoms(DRESS), angioedema and rhabdomyolysis.

Кумулативен преглед на постмаркетингови данни показва, че има общо 17 случая, при които съобщаващият описва организираща пневмония, свързана с терапия с даптомицин, без да съобщава за връзка с диагнозите белодробна еозинофилия или еозинофилна пневмония.
A cumulative review of post-marketing data revealed that there were a total of 17 cases where the reporter described organising pneumonia associated with daptomycin therapy without reporting an associated diagnosis of pulmonary eosinophilia or eosinophilic pneumonia.

Пациентите, които се лекуват за астма, могат да имат сериозна системна еозинофилия, понякога с клинични признаци на еозинофилна пневмония или васкулит, съответстващ на еозинофилна грануломатоза с полиангиит, състояния, които често се лекуват със системна кортикостероидна терапия.
Patients being treated for asthma may present with serious systemic eosinophilia sometimes presenting with clinical features of eosinophilic pneumonia or vasculitis consistent with eosinophilic granulomatosis with polyangiitis, conditions which are often treated with systemic corticosteroid therapy.

Сериозните нежелани лекарствени реакции включват свръхчувствителност(алергични реакции), еозинофилна пневмония(инфекция на белите дробове), лекарствен обрив с еозинофилия и системни симптоми(DRESS, тежка реакция, засягаща кожата, кръвта и вътрешните органи), ангиоедем(бързо подуване на дълбоките подкожни тъкани) и рабдомиолиза(разрушаване на мускулните влакна).
Serious side effects include hypersensitivity(allergic) reactions, eosinophilic pneumonia(infection of the lungs), drug rash with eosinophilia and systemic symptoms(DRESS, a severe reaction affecting the skin, blood and internal organs), angioedema(rapid swelling of deeper skin tissues) and rhabdomyolysis(breakdown of muscle fibres).

Как да използвам "еозинофилна пневмония" в изречение

еозинофилна пневмония (рядък вид пневмония), ринит (запушване на носа или хрема), остра бъбречна недостатъчност,

Втората фаза включва еозинофилия в периферната кръв и в тъканите със синдром на Льофлер, еозинофилна пневмония или еозинофилен гастроентерит.

Когато към белодробната еозинофилна пневмония се добавят и екстраторакални прояви, се говори за системни еозинофилни болести. Такива са Синдромът на Churg-Strauss и Идиопатичният хипереозинофилен синдром2.