Какво е " ЕПАРХИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• dioceses

Примери за използване на Епархиите на Български и техните преводи на Английски

Искам епархиите в Ангулем, Коняк и Жарнак.
I want the diocese of Angouleme, Cognacq, and Jarnac.

Задълбочаване на дългия опит в сътрудничество между енориите и епархиите.
Deepening a long experience of co-operation between Parishes and Dioceses.

Регионалните подразделения на РПЦ- епархиите- имат промишлен уклон.
The Church's regional branches- dioceses- are involved in the industrial sector.

Епархиите на свой ред прехвърлят 15% от тези отчисления на Патриаршията.
Dioceses, in turn, transfer 15 per cent of these contributions to the Patriarchate.

По време на пленарната сесия бяха представени кратки видеоклипове, показващи работата на епархиите.
During the plenary session, brief videos showcasing the work of the dioceses were shown.

Със сигурост емигрантските църкви на Запад, сред които са най-силни епархиите на Вселенската патриаршия;
Immigrant churches in the West, including the most powerful dioceses of the Ecumenical Patriarchate;

След края на събораПавел VІ го назначава за консултант към Следсинодалната комисия за епископите и управлението на епархиите(1966).
After the Council, Paul VI appointed him as consultor to the post-conciliar Commission for Bishops and the regulation of dioceses(1966).

Новият Сръбски патриарх ще бъде избран измежду онези митрополити и епископи, които управляват епархиите си от най-малко пет години.
The Patriarch shall be elected from active Serbian Diocesan Bishops which govern their Dioceses for at least five years.

Още не е утихнало негодуванието от документираните изнасилвания в епархиите в Пенсилвания и новините бяха залети от нови безспорни обвинения, този път в Германия.
Barely has the furor about documented abuse in Pennsylvania dioceses died down and new indisputable allegations, this time from Germany, hit the news.

През 1871 г. се състоял голям Църковнонароден събор от представители на епархиите в Северна България, Тракия и Македония.
In 1871 a Council of the Church and the People took place with representative of the dioceses in North Bulgaria, Thrace and Macedonia.

Да имат своя църква, напълно независима от гърците и цялостно национална, както със свои собствени ръководители, така и със свои членове. Те продължават да изграждат епархиите на новата църква.
A church wholly independent of the Greeks and thoroughly national, both in its head and its members, proceeded to fix the dioceses of the new church.

Дипломиралите се в магистърската програма по Теология на Radboud могат да заемат различни длъжности в епархиите, религиозни конгрегации, университети и колежи.
Graduates in the Master's program in Theology Radboud you can occupy different positions in dioceses, religious congregations, universities and colleges.

Уверени сме, че много жертви не искат да разказват за случилото се с тях, и че епархиите не са правили писмени протоколи всеки път, когато са чували за сексуални престъпления».
We feel certain that many victims never came forward and that the diocese did not create written records every single time they heard something about abuse.".

Новият Сръбски патриарх ще бъде избран измежду онези митрополити и епископи, които управляват епархиите си от най-малко пет години.
The patriarch is elected from among those provincial bishops of the Serbian Church who have administered their dioceses for at least 5 years.

Без да се боя от отмъщение или загуба на избиратели, мога да разкрия огромната шашма с църковния данък и най-после да наложа убийствени данъци на епархиите.
Without fear of retaliation or the risk of losing support among voters, I can review the colossal fraud of the eight per thousand Church tax, finally imposing punitive taxes on the dioceses, and.

Дипломиралите се в магистърската програма по Теология на Radboud могат да заемат различни длъжности в епархиите, религиозни конгрегации, университети и колежи.
Graduates of the Master's programme in Theology are employed in various leadership positions in dioceses, religious congregations, universities and colleges.

Папските прелати ще посетят епархиите в Ливърпул и Глостър, преди пристигането в Лондон, където дарът ще бъде представен на Нейно Величество на банкет в Бъкингамския дворец.
The Papal prelates will visit the Roman Catholic Dioceses of Liverpool'and Gloucester before arriving in London, where the gift will be'presented to Her Majesty at a state banquet at Buckingham Palace.'.

Дипломиралите се в магистърската програма по Теология на Radboud могат да заемат различни длъжности в епархиите, религиозни конгрегации, университети и колежи.
Students who obtained a Master of Arts degree in Theology at Radboud University are employed in various leadership positions in dioceses, religious congregations, universities and colleges.

Доходите от църковни такси, с които оцеляваха епископите и епархиите, са намалели. Туристическите посещения във Ватикан намаляват, а това води до рязко спадане на средствата за града.
Revenues from religious taxes, which our bishops and dioceses depend on for their survival, have declined, tourist visits to the Vatican have declined, greatly reducing the influx of funds to Vatican City.

Обаче злополучният край на войната и последвалата нова национална катастрофа стават причина за безвъзвратното изгубване на епархиите в Македония и Одринска Тракия.
However, the ill-fated outcome of the war for Bulgaria and the fresh national catastrophe that followed led to the irretrievable loss of the dioceses in Macedonia and the Adrianople region of Thrace.

Ако българските епархии искали да образуват екзархистка църковна структура, то епархиите в едновремешните сръбски провинции трябвало да признаят главата на църквата в сръбското княжество като свой духовен ръководител.
If the Bulgarian dioceses wished to form an exarchist church, the dioceses of the ancient Servian provinces must, in their turn, recognize the head of the church of the Servian principality as their spiritual head.

На изследователите не е бил позволен достъп до оригиналните църковни досиета, като вместо това те трябвало да раздадат въпросници на епархиите, които след това да предоставят необходимата информация.
Die Zeit wrote that researchers were not allowed to look at the original church records, but had to send questionnaires to the dioceses, who then provided the information.

Текстът ще бъде широко разпространен сред вярващите миряни, а съдържанието му ще бъде задълбочено в епархийските и енорийските събрания, както и ще стане предмет на статии и интервюта в медиите на Патриаршията и на бюлетини на епархиите и енориите.
The text will be disseminated widely among the lay faithful, and its contents will be deepened in diocesan and parish meetings, as well as becoming the subject of articles and interviews on the media of the Patriarchate and on the bulletins of the dioceses and parishes.

Първата такава бе проведена през март 2010 г. в Минск, Беларус, на която православни мисиолози и мисионери от различни страни от Централна и Източна Европа учредиха Православния мисионерски форум и споделиха своя опит от мисионерското служение в енориите и епархиите, които участниците представляваха.
The first one was carried out in February in Minsk, Belarus, where missiologists and missionaries of different countries of Central and Eastern Europe established the Orthodox mission network and shared experiences of mission ministry in the parishes and the dioceses from which they had come.

Епархия Лауриакум.
Diocese of Lauriacum.

Епархията затваря Сейнт Антъни.
The diocese is closing down St. Anthony's.

Г епархията на Метухен.
The Diocese of Metuchen.

Но епархията има някои въпроси за вярата ви, Алекс.
However, the diocese has certain questions about your faith, Alex.

Епархията ще уреди полета.
The diocese will arrange a flight.

Солунската епархия в.
The Diocese of Thessaloniki.

Как да използвам "епархиите" в изречение

Запазените писма от Теофилакта хвърлят светлина върху живота и положението на архиепископията, епархиите

Една страница отъ историята на сръбската пропаганда в епархиите Дебърска и Велешка презъ 1907-1911 год.

Самуил, гръцки патриарх, закрил през 1767 г. Охридската архиепископия, подчинявайки епархиите ѝ на Цариградската патриаршия — 215.

259. Йор. Иванов. Епархиите в Охридската архиепископия през началото на XI век. СпБАН I, 1911, 97 и сл.

След завоеванието Българската патриаршия е деградирана в Автокефална българска Охридска архиепископия и са и отнети епархиите в Тракия.

Устройството и управлението на епархиите се определят с Устав, одобрен на епархийски събор и утвърден от Светия Синод.

Каква е църковната ситуация в енориите и епархиите в Украйна и доколко силно е противопоставянето между различните църковни структури?

Днес Православната църква чества Свети Великомъченик Теодор Тирон и в епархиите на Българската православна църква се отслужва Златоустова Св. Литургия.

До 15% от свещениците от някои от епархиите се предполага, че са извършили подобни престъпления между 1950 и 2015 година.

В близките месеци ще станат публично известни имената на агентите на бившата Държавна сигурност в епархиите на Българската православна църква (БПЦ).