Какво е " ЕСТЕСТВЕНИТЕ КЛОНИ " на Английски - превод на Английски

• natural branches

Примери за използване на Естествените клони на Български и техните преводи на Английски

Защото ако Бог не пощади естествените клони, няма да пощади и тебе.
For if God didn't spare the natural branches, He will not spare you either.

Не високоумствай, но бой се, защото ако Бог не пощади естествените клони.
Be not high-minded, but fear: for if God spared not the natural branches.

Защото, ако Бог не пощади естествените клони, няма да пощади и теб.
Verse 21- For if God did not spare the natural branches, He may not spare you either.

Ние не трябва да станем високомерни, но да се страхуваме:”Защото, ако Бог не пощади естествените клони, нито тебе ще пощади.”.
But don't be conceited but fear, for if God did not spare the natural branches, neither will He spare you.”.

Защото, ако Бог не пощади естествените клони, може би и той не може да ви пощади.
Rom 11:21 For if God did not spare the natural branches, He may not spare you either.

Ние не трябва да станем високомерни, но да се страхуваме:”Защото, ако Бог не пощади естествените клони, нито тебе ще пощади.”.
Do not be arrogant, but be afraid, for if God did not spare the natural branches, He will not spare you either.”.

Защото ако Бог не пощади естествените клони[евреите, буквалния Израел], няма да пощади и тебе[вярващите неевреи].
For if God did not spare the natural Jewish branches, He will not spare you Gentiles either.".

Оригиналността на декора на стаята е прикрепена към естествените клони, които могат да заменят обичайните корнизи или същите закачалки за дрехи.
Originality of the decor of the room is attached to natural branches, which can replace the usual cornices or the same clothes hangers.

Този пасаж говори за Израил(„естествените“ клони), които са отсечени от маслината, и за църквата(„дивите“ клони или издънки), които са присадени на маслината.
This passage speaks of Israel the nation as the(“natural” branches) being broken off from the olive tree, and the Church(“wild” branches or shoots) being grafted into the olive tree.

Тъй като топлината, излъчвана от естествените клони, ще накара папагала да се чувства много комфортно, естествените промени на дебелината също ще осигурят различни точки за почивка за папагалите, така че естественото местообитание е и първият избор за почивка на местообитания.
Because the heat emitted by the natural branches will make the parrot feel very comfortable, the natural thickness changes also provide different resting points for parrot activities, so natural habitat is also the first choice for resting habitats.

Ония, които са естествени клони, ще се присадят на своята маслина!
These, the natural branches, be grafted into their own olive tree!

Естествено местообитание: Отнася се за естествени клони.
Natural habitat: Refers to natural branches.

Плочките от пластмаса или букови дървета трябва да бъдат заменени от естествени клони, като овощни дървета, върби или липа.
Plastic, or beech wood perches should be replaced by natural branches, such as fruit trees, willows or lime trees.

Дърво, естествен клонове.
Wood, natural branches.

Те винаги са един и същи пол, те също се наричат естествени клонове.
They are always same-sex, they are also called natural clones.

В този случай, не е достатъчно добра цел, ние трябва да се вземат предвид естествените смущения- на дървета и клони върху траекторията на полета, вятър, мъгла, дъжд.
In this case, not enough good aim, we must also take into account natural disturbances- the trees and branches on the flight path, wind, fog, rain.

Изработен от естествени елхови клони и коледна украса.
Made from natural pine branches and Christmas decorations.

Естествен състав на клони и цветя.
Natural composition of branches and flowers.

Декор на естествени материали(клони, камъни).
Decor of natural materials(branches, stones).

Клоновете на естествените науки включват такива области като физика, биология, химия и брой други.
Natural science branches include areas such as physics and biology, and there are many more.

Това е клон на естествените науки, който изследва произхода, еволюцията и свойствата на живите същества.
It is a branch of natural Sciences which investigates the origin, evolution and properties of living beings.

Цветя: от естествени палмови листа, клони, ароматна трева, орхидеи.
Flowers: from natural palm leaves, twigs, herbs, orchids.

От тях купчините са направени или украсени с декоративни изкуствени състави заедно с други естествени компоненти: клони, конуси, корени.
Of these, bunches are made or decorated with decorative artificial compositions along with other natural components: branches, cones, roots.

Пръчка Полилей, украсен с клони от естествено дърво, може да бъде показан в спалнята или хола, създавайки уникален стил и уютен дом.
Chandelier, decorated with branches of natural wood can be displayed in the bedroom or living room, creating a unique style and home comfort.

Естествени детайли в интериора(клони, пънове, мъх), характерни за съвременната версия на шведския стил.
Natural details in the interior(branches, stumps, moss), which are typical for the modern version of the Swedish style.

Аналитичната химия е клон на естествените науки и се основава не само на всички химически дисциплини, но и на физиката, биологията, теорията на информацията и редица технически дисциплини.
Analytical chemistry is a branch of natural science and is based not only on all the chemical disciplines but also on physics, biology, the theory of information and a number of technical disciplines.

Тематичната стая РЕЧНИ ИСТОРИИ е една еко концепция вдъхновена от креативното използване на естествени материали като клони от реката и камъни от речното дъно на река Черни Осъм.
The thematic room River Stories is an eco-concept, inspiring the creative use of upcycling natural materials, such as fallen branches in the river and stones from the riverbed of Cherni Osam river.

Повечето от бромелиевите растения са епифити, които в естественото си местообитание растат върху клони на дървета и скали, прикрепвайки се към тях със специални корени.
Most bromeliads are epiphytes, plants that grow in their natural habitat on the branches of trees and rocks, clinging to him with special roots.

Nianyu естествен хетян нефрит държател на цигари фини клони дамски мъжки малки тютюневи пръчки стари цигари държач от естествен бял нефрит цигари държач с сертификат.
Ningyu natural and TianYu cigarette mouth fine branch of women's small smoke rod old cigarette nozzle natural white jade cigarette mouth with certificate.

По-висша категория от Сен-Жермен и Калиостро е прочутият швабски лекар Мезмер, който е дал името си на един важен клон на естествената наука.
In a superior category to Saint-German and Cagliostro was the famous Swabian doctor Mesmer, who has given his name to an important branch of natural science.