Какво е " ЕТАЖНАТА " на Английски - превод на Английски

• condominium
• floor
• storey
• 14-story
• 42-story

Примери за използване на Етажната на Български и техните преводи на Английски

Етажната къща хора….
Story house of the people….

Изглежда че етажната охрана няма да ни помогне.
Looks like the floor guard is not helping us.

Етажната View училищната работа».
Condominium View schoolwork».

Следи за спазването на вътрешния ред в етажната собственост;
Follow the observance of the internal order of the condominium ownership;

Етажната част включва първия и втория етаж над фоаето.
The floor area includes the first and second floors above the lobby.

Безплатни Дайте воля на своите гости във фоайето на етажната си практика и бързо.
Free Unleash your guests in the lobby of his condominium practice and quickly.

Етажната сграда е втората най-висока учебна сграда в света.
The 42-story building is the second highest building in the academic world.

Протоколът се подписва и от един свидетел, собственик или обитател на етажната собственост.
The protocol shall be signed by a witness, owner or occupant of the condominium ownership.

Етажната сграда е втората най-висока учебна сграда в света.
This 42-story high building is the world's second-tallest university building.

Те са съразмерни на съотношението между стойностите на отделните обекти, изчислени при учредяването на етажната собственост.
They are proportional to the ratio between the value of the individual premises, calculated at the time of establishing the condominium ownership.

Етажната сграда в Централния бизнес квартал е петата по височина в града-държава.
Story building in Central district is city's fifth-tallest.

Заповедта се съобщава на председателя на управителния съвет(управителя) и може да се обжалва пред административния съд по местонахождението на етажната собственост.
The order shall be announced to the chairperson of the Managing Board(Manager) of the condominium ownership.

Етажната площ е малка, но изборът на материал може сериозно да засегне бюджета.
The floor area is small, but the choice of material can seriously affect the budget.

(1) Общото събрание се провежда на подходящо място в етажната собственост, прилежащата й площ или на друго място в близост до нея.
(1) The General Meeting shall be held at an appropriate place in the condominium ownership, its belonging area or at another place, close to it.

Етажната площ може да бъде ограничена, но вертикалното пространство, дори в малка кухня, е доста голямо.
The floor area can be limited, but the vertical space, even in a small kitchen, is quite large.

(1) Отказът подлежи на оспорване пред административния съд по местонахождението на етажната собственост в 7-дневен срок от връчването му.
(1) The refusal shall be subject to dispute before the Administrative Court on the territory of the condominium ownership within 7 days after its delivery.

Шест етажната сграда« Aphrodite Rose» разполага с малки студия и апартаменти с една или две спални.
Six storey building«Aphrodite Rose» has small studios to large size apartments with one or two bedrooms.

Освен това собственикът следва да покрива комуналните сметки за общите части на сградата пропорционално на неговия дял в етажната собственост.
Furthermore, the owner must cover the utility bills for the common areas of the building in proportion to the shares held by it in the condominium ownership.

Представлява етажната собственост в отношенията ѝ с органите на местната власт и с други правни субекти;
Represent the condominium ownership in its relations with the local government authorities and other legal persons;

Хотелът се намира в Черноморския курорт Дюни, шест етажната сграда се намира в непосредствена близост до морския бряг и разполага с пет асансьора за удобство на гостите.
The hotel is located in the seaside resort of Duni, a six-storey building is located near the beach and has five lifts for the convenience of guests.

Етажната сграда е замислена като място за общност, споделяща пространства за работа, развлечение, общуване.
The 22-storey building is conceived as a place for a community sharing living, relaxation and communication spaces.

Освен това, собственикът трябва да покрива сметките за комунални услуги за общите части на сградата съразмерно на притежаваните от него дялове в етажната собственост.
Furthermore, the owner must cover the utility bills for the common areas of the building in proportion to the shares held by it in the condominium ownership.

Етажната кожа или виниловият под(не PVC пластмасов под) е вид павета, принадлежаща към пластмасови изделия.
Floor leather or vinyl floor(not PVC plastic floor) is a kind of paving material, belonging to plastic products.

НАЕМАТЕЛЯТ на помещение на етажната собственост е длъжен да изпълнява наредбите по реда и управлението на етажната собственост и да се съобразява със следните.
The LESSEE of premises on the storey property is obliged to observe the regulations on the rules and management of the storey property, and especially.

Етажната сграда е със смесено предназначение съдържа апартаменти, хотел Wood, плувен басейн, офис площи и ресторант.
The 18-storey mixed-use building contains apartments, the Wood Hotel, swimming pool, office space, and a restaurant.

По този начин се елиминира възможността за напукване на фугите при деформации в основната конструкция на сградата от слягане, земетресение или провисване на етажната плоча.
This helps avoiding cracks at the joints due to deformations in the main structure of the building from subsidence, earthquake or sagging of the floor slab.

Етажната сграда Ходж(днес кулите Бегич) е завършена през 1957г и в нея е имало 150 двустайни и тристайни апартаменти.
The 14-story Hodge Building(now Begich Towers) completed in 1957 contained 150 two and three bedroom apartments plus bachelor efficiency units.

Сградата се характеризира с три изместени триъгълни обема, подредени по такъв начин, че етажната схема на сградата се върти на 60 градуса с всеки възходящ обем.
The building is characterized with its three shifted triangular volumes, stacked in such a way that the floor plan of the building rotates 60 degrees with each ascending volume.

Когато в етажната собственост няма избран управителен съвет, протоколът се съставя от управителя и двама собственици и/или ползватели.
In case of no Control Board in the condominium ownership, the protocol shall be made by three owners and/or occupants.

Консумативните разходи и разходите за текущо поддържане за общите части на етажната собственост се разпределят поравно според броя на собствениците и обитателите.
The consumable and current maintenance expenses for the common areas of the condominium ownership shall be distributed equally according to the number of the owners and occupants.