Примери за използване на Етажната собственост на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Участват в управлението на етажната собственост.
От Закона за управление на етажната собственост, молби за промяна на име по чл.
Of the law on management of condominium, requests for a change of name under art.Движими вещи са стоки,акции, етажната собственост, и т.н.
Имам въпрос, за който не съм сигурен/а дали е в сферата на Етажната собственост….
I have a question but I am not sure if it is in the field of Commonhold….Представителство на общо събрание на етажната собственост(изисква се пълномощно).
Attendance at general meeting of the condominium(requires power of attorney).Уреждане на договорните отношения с етажната собственост.
Settlement of contractual relations with the condominiums.Създаването на условия за достъп в етажната собственост на хора с увреждания;
Provision of conditions for access to the condominium to people with disabilities;Безплатни Приложението на мениджъра Генти цели да интегрира етажната собственост хората живеят.
Free The Manager Genti app aims to integrate the condominium people live.Важно: За да използвате тази услуга, етажната собственост трябва да има портал Услугите.
Important: To use this service, the condominium must have the Portal Services.Представяне на етажната собственост пред органите на общинска и държавна администрация.
Presentation of the condominium before the bodies of state and municipal administration.GeniePad е портал комуникация за жителите на етажната собственост и жилищни сгради.
GeniePad is a communication portal for residents of condominium and apartment buildings.Безплатни App за етажната собственост: улеснява комуникацията между жителите и адм персонал.
Free App for condominiums: Facilitates communication between residents and staff adm.(3) Общото събрание е длъжно да приеме правилник за вътрешния ред в етажната собственост.
(3) The General Assembly shall be obliged to adopt internal regulations in the condominium.Безплатни Етажната собственост и ликвидатор: Идеален за организиране и опростяване на апартамент в живота!
Free Condominium and liquidator: Ideal for organizing and simplifying condo in life!Протоколът се подписва и от един свидетел,собственик или обитател на етажната собственост.
Като инвеститор, етажната собственост, който е в близост до обществен транспорт или университет е добър ход.
As an investor, a condominium that is near public transit or a university is a good move.БАКК АД предоставя инженерно-технически, консултантски июридически услуги, насочени към етажната собственост.
BACC JSC provides engineering, technical andlegal consulting services for condominiums.За етажната собственост например моделите на бариери с дистанционно управление със сигурност са по-добро решение.
For condominiums, for instance, remote controlled barrier models are certainly better.Собствениците ще имат допълнителни месечни разходи за поддръжка. Разходите ще се определят на събрание на етажната собственост.
These maintenance costs will be determined at a meeting of the condominium.Представлява етажната собственост в отношенията й с органите на местната власт и с други правни субекти; 6.
Represent the condominium in its relations with local authorities and other legal subjects; 6.Коректно осчетоводяване на получените суми иизвършените плащания от името и за сметка на етажната собственост.
Correct accounting of amounts received andpayments made by and on behalf of the condominium.Той също така позволява на докладването на проблеми от етажната собственост, както и достъпът до тях е ограничен район.
It also allows the reporting of problems by condominiums, and access to them restricted area.Те прекарали средно на$ 168 700, иоблагодетелствана еднофамилни къщи над Townhomes и етажната собственост.
They spent a median of $168,700, andfavored single-family houses over townhomes and condominiums.Нашата плосък хардуер пистата е била използвана в много лофтове и етажната собственост, поради уникалната си вид и достъпност.
Our flat track hardware has been used in many lofts and condominiums because of its unique look and affordability.Модернизация и рехабилитация жилищна къща с таванско помещение(преобразуване),преобразуване на етажната собственост.
Modernization and rehabilitation tenement house with loft conversion,conversion to condominiums.Този бариерен остров е широко развит за туризъм с изграждането на етажната собственост и плажните къщи.
This barrier island was extensively developed for tourism with the construction of condominiums and beach houses.Първоначално преди да се удари в Голямата рецесия,планът беше да се раздели структурата само на етажната собственост.
Initially, before the Great Recession hit,the plan was to have the structure portioned into condominiums only.Според върховните съдии в етажната собственост се преплитат три вида правоотношения: а правоотношения по повод собствеността; .
According to the judges in the condominium intertwine three types of relationships: a contracts concerning property;(4) Приетите решения на общото събрание обвързват и нови собственици на самостоятелни обекти в етажната собственост.
(4) Decisions adopted by the General Assembly shall also involve new owners of independent units in the condominium.Възможност за контрол на управителните органи в етажната собственост във връзка с всяко едно решение или действие на нашите служители; Пакет.
Control of the administrative authorities in the condominium in connection with any decision or action taken by our employees;
