Какво е " ЕТНИЧЕСКИЯ НАЦИОНАЛИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• ethnic nationalism

Примери за използване на Етническия национализъм на Български и техните преводи на Английски

За продължаващата мощ на етническия национализъм.
The Enduring Power of Ethnic Nationalism.

Не мина много време, например, преди етническия национализъм да надигне кървавата си глава в Югославия.
It wasn't long, for example, before ethnic nationalism reared its bloody head in Yugoslavia.

Американците обикновено омаловажават ролята на етническия национализъм в политиката.
Americans generally belittle the role of ethnic nationalism in politics.

В научната литература, етническия национализъм обикновено контрастира с гражданския национализъм..
In scholarly literature, ethnic nationalism is usually contrasted with civic nationalism..

В най-тъмния му час, в гуната"тамас" през първата половина на 20 век етническия национализъм доведе до война.
In its darkest hour in the first half of the 20th century ethnic nationalism led to war.”.

Културният национализъм може да бъде обозначен като междинното разнообразие между гражданския национализъм и етническия национализъм.
Cultural nationalism can be labeled as the intermediate variety between civic nationalism and ethnic nationalism.

Вместо да се закълне във вярност на общите граждански идеали и културни традиции, етническия национализъм има тенденция да подчертае общ произход.
Rather than allegiance to common civic ideals, then, ethnic nationalism tends to emphasise shared narratives and common culture.

Проектирайки собствения си опит върху останалия свят, американците обикновено омаловажават ролята на етническия национализъм в политиката.
Projecting their own experience onto the rest of the world, Americans generally belittle the role of ethnic nationalism in politics.

Вместо да се закълне във вярност на общите граждански идеали и културни традиции, етническия национализъм има тенденция да подчертае общ произход.
Rather than allegiance to common civic ideals and cultural traditions, then, ethnic nationalism tends to emphasis narratives of common descent.

Етническия национализъм се основава на членството на страната по произход или наследственост, често от гледната точка на обща кръв или роднинство, отколкото по политическо членство.
Ethnic nationalism bases membership of the nation on descent or heredityoften articulated in terms of common blood or kinshiprather than on political membership.

Те объркват Грос, тъй като поставят под въпрос историите, с които той е израснал в следвоенна Полша, дори и в семейство, което е смятало етническия национализъм за отблъскващ.
They unsettled Gross because they called into question the stories he had imbibed growing up in postwar Poland, even in a household that found ethnic nationalism repugnant.

Етническия национализъм се основава на членството на страната по произход или наследственост, често от гледната точка на обща кръв или роднинство, отколкото по политическо членство.
Ethnic nationalism bases membership of the nation on descent or heredity, often articulated in terms of common blood or kinship, rather than on political membership.

Основнията политически принцип на етническия национализъм е, че етнически групи могат да бъдат идентифицирани недвусмислено, и че всяка такава група има право на самоопределение.
The central political tenet of ethnic nationalism is that ethnic groups can be identified unambiguously, and that each such group is entitled to self-determination.

Които ругаят Тръмп за това, че се опитва да защити границата със стена, непрекъснато се оплакват от възникването на етническия национализъм, популизъм и„нелибералните демокрации“ в Европа.
The Times that berates Trump for trying to secure the border with his wall constantly bewails the rise of ethnic nationalism, populism, tribalism and“illiberal democracies” in Europe.

Китай не е готов да разбере етническия национализъм в рамките на границите си, защото много държавни служители просто не възприемат и дори не осъзнават идеята за„самоопределение”.
China is especially ill-equipped to understand ethnic nationalism within its borders because many government officials simply do not accept, or even grasp, the idea of"self-determination".

Тези, които черпят вдъхновение от идеите на затворения лидер на ПКК Абдула Йоджалан, започнаха да призовават за радикална децентрализация на властта и противопоставяне на етническия национализъм от всякакъв вид.
Those inspired by the movement's imprisoned leader, Abdullah Öcalan, began calling for a radical decentralization of power and opposition to ethnic nationalism of all sorts.

Действията, които стимулират пробуждането на етническия национализъм сред сънародниците му, от своя страна предизвикват същия вид националистически реакции из цялата страна, особено в Хърватска.
His actions, which stimulated a rise in ethnic nationalism among his compatriots, in turn caused a comparable nationalist backlash throughout the country, particularly in Croatia.

С появата на етническия национализъм историците се опитват да ѝ припишат конкретна национална идентичност- хърватска, сръбска или бошняшка, което е напълно анахронично спрямо Средновековието.
With the rise of ethnic nationalism, historians attempted to ascribe to her a particular national identity- Croat, Serb or Bosniak, which is completely anachronistic to medieval times.

Основнията политически принцип на етническия национализъм е, че етнически групи могат да бъдат идентифицирани недвусмислено, и че всяка такава група има право на самоопределение.
The central political tenet of ethnic nationalism, or aboriginal nationalism, is that indigenous groups can be identified unambiguously, and that these groups are entitled to self-determination and sovereignty over their affairs.

Етническият национализъм все още е изкушение за европейците.
Ethnic nationalism still tempts Europeans.

Етническият национализъм и„национализираната война” не са единствената причина за зверствата.
Ethnic nationalism and"nationalized warfare" were not the only cause of atrocities.

Етнически национализъм- Уикипедия.
Ethnic nationalism- Wikipedia.

Етническият национализъм може да се разглежда като пряка противоположност на гражданския национализъм..
Ethnic nationalism can be viewed as the direct opposite of civic nationalism..

Етническият национализъм е грозен, но той изглежда по-добър от комунистическия интернационализъм.
Ethnic nationalism was ugly, but it trumped communist internationalism.

Етническият национализъм се разглежда като изключителен, докато гражданския национализъм има тенденция да бъде включен.
Ethnic nationalism is, therefore, seen as exclusive, while civic nationalism tends to be inclusive.

Прокарва национализъм и понякога расизъм или етнически национализъм”.
Espouses nationalism and sometimes racism(ethnic nationalism).

Но основната причина, ислямският екстремизъм, сега има съперник: етническият национализъм.
But the primary cause, Islamic extremism, now has a rival: ethnic nationalism.

Но основната причина, ислямският екстремизъм, сега има съперник: етническият национализъм.
Indeed Islamic extremism, often a primary cause of persecution now has a rival: Ethnic nationalism.

Има граждански и етнически национализъм“.
We have civic/ethnic nationalism.

Тези разновидности включват граждански национализъм, религиозен национализъм, териториален национализъм, етнически национализъм, антиколониален национализъм, икономически национализъм, културен национализъм и расов национализъм..
These varieties include civil nationalism, religious nationalism, territorial nationalism, ethnic nationalism, anti-colonial nationalism, economic nationalism, cultural nationalism and racial nationalism..