Примери за използване на Етноложки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вилнюс Етноложки Ramuva.
В исторически и етноложки сафари.
The historical and ethnological safari.Фолклорният и Етноложки Музей на Македония-Тракия.
The Folklife and Ethnological Museum of Macedonia- Thrace.Международен Фестивал на Етноложкия Филм.
International Festival of Ethnological Film.Фестивал на етноложки филми.
The Festival of Ethnological film.В XXII Международен фестивал на етноложки филми.
The XXII International Festival of Ethnological Film.Съвременност- етноложки дискурси, 175- 219.
Contemporary times- Ethnological Discourses, pp. 175- 219.Международния фестивал етноложки филми др.
International Festival of Ethnological Films et al.Етноложкия цех б Сокобаня е основан през 2002. година.
Ethnological workshop“Ethnos” Sokobanja was founded in 2002.XXII на Международния фестивал на етноложки филми.
The XXII International Festival of Ethnological Film.Това е етноложки документ съставен от офиса на окръг Токита.
This is an ethnological document compiled by the Tokita county office.На Международния фестивал на етноложките документални филми.
International Festival of Ethnological Film.Етноложкия цех поддържа нещата, с които разпознаваме Сокобаня.
Ethnological workshop keeps from oblivion things by which the Sokobanja is recognizable.Международен фестивал на етноложкия филм Белград.
The International Festival of Ethnological Film Belgrade.Регионът има съдбовна история, следи от които могат да бъдат намерени в археологически,архитектурни и етноложки музеи.
The region has had eventful history, traces of which can be found in the archeological,architectural and ethnological heritage.Партньорите съорганизират теренните етноложки проучвания по проекта.
The partners are co-organizing the field ethnological research study.Обучение по интеркултурно образование и етноложки изследвания за 16 учители от средните училища от Ниш и Видин;
Training on intercultural education and ethnology research for 16 teachers from high schools in Niš and Vidin.Археологически музей на Кавала се намира на 100 метра от Хотел Акрополис,докато Исторически етноложки музей Кавала е на 9 км от имота.
Archaeological Museum of Kavala is 100 metres from Hotel Acropolis,while Historical Ethnological Museum Kavala is 9 km from the property.Днес в нея се помещава Фолклорният и етноложки музей на Македония-Тракия.[1].
Nowadays, it houses the Folklife and Ethnological Museum of Macedonia-Thrace.Състои се от ахреологически, етноложки, културен, образователен и исторически отдел, ат боблиотека и един допълнителен отдел в Ормоз.
It consists of the archaeological, ethnological, cultural, educational, restoration and history units, a library, and an additional unit in Ormoz.По същество той представлява основният за нашата страна център за етноложки, фолклористични и културноантроположки изследвания.
Essentially, it constitutes the main part of our Center for Ethnology, Folklore and kulturnoantropolozhki research.Основана през 1884 г., Great North Museum: Ханкок се намира в прекрасно реставрирана сграда от викторианска ера исе помещава отлична естествена история и етноложки секции.
Established in 1884, the Great North Museum is located in a splendidly restored original Victorian andhouses excellent natural history and ethnology sections.Рото издание на Международния фестивал на етноложките документални филми ще се проведе на 4-8 октомври в Белград.
International Festival of Ethnological Film announces its 22nd Edition that will take place in October, 4-8, 2013 in Belgrade.В старата Никозия етноложкия музей( Hadjigeorgakis Kornesios Mansion) е най-важният пример за градска архитектура от изминалия век на османско владичество.
In old Nicosia, the Ethnological Museum(Hadjigeorgakis Kornesios Mansion) is the most important example of urban architecture of the last century of Ottoman domination which survives in old Nicosia.Музеят на Източна Босна показва археологически, етноложки, исторически и художествени произведения и артефакти от целия регион.
The Eastern Bosnia Museum exhibits archaeological, ethnological, historical and artistic pieces and artifacts from the whole region.Етноложките и изкуствоведски изследвания, съсредоточени почти изключително около етномузикологията, бяха по-скоро добавка, подправка(макар и умело добавена) към основното ядро.
The ethnological and art historical papers, which focused almost exclusively on ethnomusicology, were more like additions, spices(albeit masterfully added) to the main core of the program.В местния„Музео де Бетанкурия“ археологическите и етноложки изложби са посветени на местното население гуанчес, които установили на това място една от най-ранните си общности.
In the local Museo de Betancuria, archeological and ethnological exhibitions are dedicated to the native Guanches who established one of their earliest communities in the area.Двамата събеседници са били единодушни, че България има голям потенциал за развитие на културния туризъм, тъй като има всички предпоставки за това- археологически,архитектурни, етноложки, религиозни обекти и др.
The two agreed that Bulgaria has great potential for the development of cultural tourism, as it has all the prerequisites for this- archeological,architectural, ethnological, religious sites and more.Ресурсите за развитие на културния туризъм включват археологически,архитектурни, етноложки, религиозни обекти, исторически забележителности, както и културни институции- музеи, галерии, читалища и културни….
The resources for the development of cultural tourism include archaeological,architectural, ethnological, religious sites, historical sites, as well as cultural institutions-museums, galleries, community….Специалисти от Археологическия и етноложки музей към университета в Сао Пауло, Бразилия, са установили, че ловци и събирачи на плодове в югозападната част на Амазония са станали фермери преди повече от 6000 години, т.е. значително по-рано, отколкото се смяташе досега.
Researchers from the Museum of archeology and ethnology in the University of São Paulo(Brazil) have come to a conclusion that hunters collectors in a southwest part of Amazonia became farmers more than six thousand years ago that much earlier, than scientists considered.
