Какво е " ЖАРКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• hot
• scorching
• burning

Примери за използване на Жарките на Български и техните преводи на Английски

Ти запали огъня в мен с жарките си целувки.
You lit fire in me with your burning kisses.

Нощта е прохладата и спокойствието, която освобождава ума от веригите на жарките слънчеви лъчи.
The night is the calmness, when the mind is free from the chains of the burning sun rays.

Съцветията на жарките лъчи на слънцето не харесват- под неговото влияние, цветята просто избледняват.
The inflorescences of the scorching rays of the sun do not like- under its influence, the flowers simply fade.

През летните дни е важно да предпазите бебето от жарките слънчеви лъчи.
During summer, it is an important task for the parents to protect the baby from the sun's bright rays.

Дори 15 минути под жарките лъчи са достатъчни да се сдобиете с такива и да се сблъскате със сериозен дискомфорт.
Even 15 minutes under the hot sun rays are enough to obtain such a burn and face with serious discomfort.

Сгушени край комини или храстчета малките сребристи чайки се опитват да се скрият от жарките лъчи на слънцето.
Huddled near chimneys or small shrubs the silver gulls try to hide from the scorching rays of the sun.

Жарките месеци продължават с Hills of Rock, който се провежда в района около Гребната база до стадион Пловдив.
The hot months continue with Hills of Rock, which takes place in the area around the Rowing Channel near the Plovdiv Stadium.

Основната и първостепенна задача на перголите в ландшафтен дизайн е да се предпази от жарките лъчи на слънцето.
The main and primary task of pergolas in landscape design was to protect from the scorching rays of the sun.

За разлика от обикновените овце, мерино овцете са създадени, за да преживяват жарките лета и смразяващите зими в Нова Зеландия.
Unlike regular sheep who chew grass in the lowlands, the merino is built to survive the scorching summers and freezing winters of New Zealand's rugged Southern Alps range.

Гризачите са се присподобили към живот във всички сухоземни местообитания- от ледената тундра(живеят под снежната покривка) до жарките пустини.
Rodents have adapted to almost every terrestrial habitat, from cold tundra(where they live under snow) to hot deserts.

Те също ще ви предпазят от проливния дъжд и жарките слънчеви лъчи, можете да се отпуснете под тях, да проведете семейна вечеря или романтично празненство.
They will also protect you from the pouring rain and scorching sun rays, you can relax under them, hold a family dinner or a romantic celebration.

За почивка или прекарване на свободното време, плажът е приятен и чудесен за къпане и събиране на тен под жарките слънчеви лъчи.
Whether you want to rest or just spend your free time there, the beach is pleasant for swimming or tanning under the bright sun rays.

Жарките лъчи, под които доверчиво разголваме плътта си, за да придобием изкусителен млечно-шоколадов тен, също понижават еластичността на кожата ни.
The burning sun rays, under which we trustingly expose ourselves to gain a tempting milk-chocolate complexion, also decrease the elasticity of our skin.

То предотвратява высушивание кутикула на косъма, което е от значение както за зимата с нейните студен вятър, така и за лятото с жарките слънчеви лъчи.
It prevents drying of a cuticle of a hair that is actual as for winter with its cold wind, and for summer with the scorching sun.

Докато пустинните райони изгарят под жарките слънчеви лъчи и се мъчат от 40 градусова жега, в същото време около брега температурите варират между 28 и 34°C през цялата година.
While the desert areas burn under the hot sun and suffer because of the 40 degrees heat, the coast temperatures range between 28 and 34°C throughout the year.

Забележителна особеност са изобилието от летни веселия-"панагири", на които цяло село се отдава на почивка през жарките дни.
A characteristic feature is the abundance of summer festivities Ц the so-called CpanagiriT Ц where people from the whole village take to rest during the hot days.

Той не толерира топлината на деня, умира от жарките лъчи на слънцето, но е приятелски настроен към водата, но в умерени количества, той избягва големи и плитки резервоари.
He does not tolerate the heat of the day, dies from the scorching rays of the sun, but he is friendly with water, but in moderation, he avoids large and shallow reservoirs.

Освен че дарява естетическа наслада, древната форма на бодиарт успокоява ума, укрепва ноктите и се превръща в живителен оазис за кожата в жарките летни дни.
Besides bringing aesthetic pleasure, this ancient form of body art calms the mind, strengthens the nails and becomes a life-giving oasis for the skin in the hot summer days.

Дори разполагахме със собствен източник на неизчерпанема енергия- слънчев панел, който под жарките лъчи на средиземноморското слънце ни осигуряваше цялата електроенергия, от която се нуждаехме.
We even had our own source of renewable energy- a solar panel which under the scorching rays of the Mediterranean sun provided us with all the electricity we needed.

Константин и Елена вече знаете нейната история, но обиколката определено си заслужаваше всяка минута и всяка крачка, която особено накрая и под жарките слънчеви лъчи не беше никак лесна.
Perhaps if you have read the article about the church of St. St. Constantine and Helena you already know its story, but the tour was definitely worth every minute, and every step that especially at the end and under the hot rays of the sun was not easy.

Под жарките лъчи на слънцето и с помощта на 2-3 доброволци от социалния център успяхме в рамките на един съботен ден да изчертаем и изрисуваме: комбинирано игрище за волейбол и баскетбол, игра Не-се-сърди-човече в човешки мащаб, две маркирани паркоместа, шах-та за шах и няколко рисунки по асфалта.
Under the hot rays of the sun and with the help of 2-3 volunteers from the social center we managed to finish in a day and painted: a combined volleyball and basketball, a don't-get-angry- man game in human scale, two parking spaces marked, chess, chess and few other paintings on the ground.

Жарко слънце, приказни плажове и кристално чисти води, отразяващи лъчите на слънцето като диаманти.
Scorching sun, fabulous beaches and crystal clear water reflecting the sun like diamonds.

Сега се усеща жарката топлина, а най-желаните дестинации винаги са едни и същи.
The hot heat is now felt, and the most desired destinations are always the usual.

Квас- е напитката, която е свързана с летните горещини, жаркото слънце и морето.
Kvass is a drink that is associated with summer, heat, scorching sun and sea.

Пред жаркото легло на Любовта.
At the hot bed of Love.

Благодаря, съдържащи се в джинджифил gengerolu, то има такава жаркото и специфичен вкус.
Thanks contained in ginger gengerolu, he has such a scorching and specific taste.

В жарко слънце или в силен порой… аз съм винаги с теб, скъпа.
In hot sun or a heavy downpour… I'm always with you, my dear.

Но балдахин, който предпазва от жаркото слънце е просто необходимо.
But a canopy that protects from the scorching sun is simply necessary.

Жаркото слънце изгори врата му.
The hot sun burned him.

Той предпазва култура от силни ветрове и жаркото слънце.
It protects culture from strong winds and the scorching sun.

Как да използвам "жарките" в изречение

И футболната съпруга Весела Тотева се радва на жарките лъчи на слънцето. Жената на Елин Топузаков..

Луничките и тъмните петна – това е цената на плажния произвол, който си позволяваме през жарките месеци....

В жарките горещи дни сладоледът ни дава свежест и наслада. Но всяка жена, поне малко загрижена за линията...

Слънцето се е спряло огнено и немилостиво в небесата, но жарките му лъчи не пъдят от полето алчните ченгета.

През жарките летни дни поради липсата на вода за поливане повечето вилни градини повяхват. В някои дворове обаче въпреки

С всяко изречение Бредбъри събира спомени от жарките дни, грижливо ги прибира в бутилка и накрая ги затваря с тапа.

През най-любимия сезон – лятото, слънцезащитните кремове са сред задължителните аксесоари. Винаги трябва да сме защитени от жарките лъчи на...

Слънчевата алергия (фотодерматит) се отключва от жарките слънчеви лъчи и се изразява в червени сърбящи обриви, които обсипват цялото тяло.

Искам голото ти тяло, по него с пръсти да рисувам. Възбудено, горещо, отмаляло потръпващо от жарките милувки... По теб с целувк...

„Готови за плажа“ – комбинираната програма, която ще направи корема, гърба, бицепсите и краката ви по-горещи дори от жарките слънчеви лъчи