Какво е " ЖЕЛАНОТО ВЪЗДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• desired impact
• desired effect

Примери за използване на Желаното въздействие на Български и техните преводи на Английски

Този манифест оказал желаното въздействие.
This manifesto had the desired effect.

Модул 4: Оценка на въздействието и ескалиране на желаното въздействие.
Module 4: Impact Assessment and Scaling Up the Desired Impact.

Вече може да постигнете желаното въздействие и чрез вратите.
You can put the desired effect on people through them.

Само екстрактът от мента има желаното въздействие.
Only the seed oil has the desired impact.

Тя изпитваше едно драматично нетърпение да види, че е постигнала желаното въздействие.
She had a dramatic eagerness to see that she had achieved the desired effect.

Този манифест произведе желаното въздействие.
This manifesto had the desired effect.

При жените, веднага след като на ден би трябвало да е достатъчно за получаване на желаното въздействие.
In women, when each day should be enough to get the wanted effects.

Смисълът на танца ще се загуби и желаното въздействие също.
The meaning of the dance and the desired effect could be lost.

При жените, веднага след като на ден би трябвало да е достатъчно за получаване на желаното въздействие.
In females, as soon as per day should suffice to obtain the intended impacts.

Не е ясно обаче какви санкции биха постигнали желаното въздействие върху политическото ръководство.
It is not clear, however, what sanctions would have the desired influence on the political leadership.

Оценка на въздействието и повишаване на желаното въздействие.
Impact assessment and scaling up the desired impact.

Тези усилия ще имат желаното въздействие върху растежа и работните места само ако са съвместни и координирани.
But only if these efforts are combined and coordinated will they have the desired impact on growth and jobs.

Последното служи само за изостряне на колебанията на цените и има точно обратното на желаното въздействие.
The latter only serve to exacerbate price volatility and have exactly the opposite effect of the one desired.

И няма да се налага действително желаното въздействие на PhenQ диета режимни добавки, ако внесено като тези в ниско качество.
And you will not have the desired result of PhenQ diet supplements, if you end up taking those in low quality.

Ето защо дейностите, пред- ложени от заявителите, може наистина да са твърде амбициозни и евентуално да не доведат до желаното въздействие.
Consequently, activities proposed by applicants may indeed be overambitious and potentially not have the desired impact.

Както и вие няма да имате желаното въздействие на PhenQ диета схема на хапчета, ако до края, като тези в лошо качество.
And also you will not have the intended impact of PhenQ diet supplements, if you end up taking those in low quality.

Смисълът е целта, че писателят поставя пред себе си, която е да се направи желаното въздействие върху читателя.
The purport is the aim that the writer sets before himself, which is to make the desired impact on the reader.

Както и вие няма да имате желаното въздействие на PhenQ хапчета диета план, ако до края, като тези в ниско качество.
And you will certainly not have the wanted impact of PhenQ diet plan supplements, if you wind up taking those in poor quality.

Не е ясно кой носи цялостна отговорност за изпълнението на програмата и по-специално дали средствата от ЕС са постигнали желаното въздействие.
It was not clear who had overall responsibility for implementing the programme, in particular whether EU funds were having the desired effect.

Както и няма да се налага действително желаното въздействие на PhenQ хапчета за отслабване, ако внесено като тези в лошо качество.
As well as you will not have actually the wanted result of PhenQ diet tablets, if you end up taking those in low quality.

Как в действителност разбирате дали Вашата усърдна работа по създаването и провеждането на срещата наистина има желаното въздействие върху техните постижения?
How do you really know if your hard work in setting up and running the meeting is really having the desired impact on their achievement?

Това включва планиране на желаното въздействие, планиране на това как то да бъде измерено, събиране на информация за него, осмисляне на информацията, оповестяването й и учене от нея.
This can include planning desired impact, planning how to measure it, collecting information about it, making sense of that information, communicating it and learning from it.

И 4 от Общия регламент относно защитата на данните и- поне в тези случаи- подробна информация за използваната логика, обхвата и желаното въздействие на подобна обработка върху субекта на данните.
And 4 GDPR and- at least in these cases- meaningful information about the logic involved and the scope and intended effects of such processing for the data subject.

Предвид наличните средства на равнището на Съюза, за постигане на желаното въздействие е необходимо съсредоточаване върху проектите с най-високата европейска добавена стойност.
Given the resources available at Union level, concentration on projects with the highest European added value is necessary in order to achieve the desired impact.

Въпреки подобренията в приложимото законодателство Сметната палата заключава, че по отношение на периода 2014- 2020 г. постигането на желаното въздействие ще продължава да бъде значителна трудност.
As for 2014- 20, despite improvements in the background legislation, the Court concluded that it would still be a considerable challenge to achieve the desired impact.

Предишният регламент обаче до голяма степен не успя да постигне желаното въздействие и вместо да насочи въглищните мини към рентабилност, той създаде до известна степен морален риск.
However, the previous regulation largely failed to achieve the desired effects and, rather than guiding the coal mines towards profitability, it created a moral hazard to some extent.

Понеже всяко нещо, отправено към детския разсъдък, дори и да е формулирано така, че да апелира към чувствата, е обречено да не постигне желаното въздействие поне до периода на смяната на зъбите.
For anything directed to the child's reason, even if formulated in terms intended to appeal to the child's feelings, will fail to have any impact, at least until the time of the change of teeth.

Ако политиката за устойчиво развитие следва да постигне желаното въздействие, трябва да има достатъчно налична информация за процеса на вземане на решения, която да улесни приемането на разгледаните решения.
If a sustainable development policy is to have the desired effect, there needs to be enough information available for the decision-making process to facilitate the adoption of considered solutions.

Като разчитат на безпрецедентна маркетингова стратегия, може да има няколко ситуации, които излагат на риск непрекъснатостта на една компания: че революционният продукт или услуга не генерира желаното въздействие и е невъзможно да се възстанови инвестицията;
By relying on an unprecedented marketing strategy, there can be several situations that put at risk the continuity of a company: that the revolutionary product or service does not generate the desired impact, and it is impossible to recover the investment;

Освен това докладчикът приветства предложеното от Комисията опростяване в рамките на предложенията за нов регламент за общоприложимите разпоредби, за нов регламент за ЕФРР и за нов регламент за ЕТС и изразява увереност, че това опростяване ще постигне желаното въздействие.
He furthermore welcomes the simplifications put forward by the Commission in the proposals for the new common provisions regulation, the new ERDF regulation and the new ETC regulation, and is confident that they will produce the desired effect.

Как да използвам "желаното въздействие" в изречение

Кабина телефони ви позволяват да изберете желаното въздействие на програмата, в зависимост от нуждите на клиента. Съответно, резултатът за различните хора ще бъде различен.