Какво е " ЖЕЛЕЗОПЪТНИТЕ КОМПАНИИ " на Английски - превод на Английски

• railway companies
• rail companies
• railroad companies
• train companies

Примери за използване на Железопътните компании на Български и техните преводи на Английски

И това направили железопътните компании.
Railroad companies did as well.

За железопътните компании по целия свят това не беше приемливо.
To railroad companies around the world, that wasn't acceptable.

И това направили железопътните компании.
The Railway Companies have done that.

Провеждани от железопътните компании на държавите-членки операции.
(d) operations carried out by the railway companies of the Member States.

Железопътните компании на трите държави ще създадат съвместно предприятие със седалище в Любляна.
The railway companies of the three states will set up a joint entity, headquartered in Ljubljana.

Но когато свърша железопътните компании ще са унищожени.
But when I'm done, the railroad companies will be in ruins.

Железопътните компании на Хърватия и Германия планират сътрудничество в няколко области.[Гети Имиджис].
The Croatian and German railway companies plan co-operation in several areas.[Getty Images].

Второ, нуждаем се от категорични, обвързващи планове за конверсия от железопътните компании и от държавите.
Secondly, we need definite, binding conversion plans from the rail companies and the countries.

Железопътните компании допуснаха грешката да изберат неправилната стратегия и да чакат твърде дълго за европейска система.
The rail companies have made the mistake of choosing the wrong strategy and of waiting too long for a European system.

За първа се смята тази от 1857 г., тръгнала от Америка и масовия фалит на железопътните компании.
The first they point to was in 1857, which started in America with the mass bankruptcy of railroad companies.

В конкретния случай обаче железопътните компании направо са притиснали до стената доставчиците на електронни съобщителни услуги.
In this case, the railway companies press providers of electronic communications services directly against the wall.

Агенцията насърчава и подкрепя обмен на машинисти и инструктори между железопътните компании от различни държави-членки.
The Agency shall promote and support exchanges of drivers and trainers between railway companies from different Member States.

Стените във фоайето бяха облепени с афиши от железопътните компании, рекламиращи Гренобъл, Каркансон и баните в Нормандия.”….
On the walls of the hall were coloured posters of railway companies advertising Grenoble, Carcassonne and the bathing places of Normandy.

Първите железопътните компании основно са от точка до точка начинания с компанията често като името на обслужваните дестинации.
The very first train companies primarily indicated point ventures with the firm often taking the name of the serviced destinations.

Степента, до която реално се използват заявленията за маршрути от железопътните компании, не може да бъде изчислена приблизително за целите на планирането.
The extent to which requests for paths by railway companies are actually used cannot be approximately estimated for planning purposes.

НИЕ субсидираме железопътните компании и те излизат на печалба, опитайте се само да си представите за какво тотално безобразие става дума.
WE subsidise the railway companies and they walk away with a profit, just try and grasp the level of piss taking going on there.

Според плана, държавата ще съфинансира курсове за обучение, докато железопътните компании ще създадат езикови програми, специфични за сектора.
Under the plan, the state will co-finance training courses while railway companies will set up language programs incorporating sector-specific lingo.

Първите железопътните компании основно са от точка до точка начинания с компанията често като името на обслужваните дестинации.
The very first train companies generally pointed to point endeavors with the company commonly taking the name of the serviced locations.

Обработените с креозот дървени траверси все още се използват широко от железопътните компании, най-вече в селските райони или на труднодостъпни места.
Creosote-treated wooden sleepers are still widely used by railway companies, especially in rural areas or in places which are difficult to reach.

Железопътните компании на Холандия, включително и най-голямата NS, през 2015 година сключиха договор с фирмата Eneco за използване на възобновяеми източници на енергия.
In 2015, Dutch railway companies, of which NS is the largest, started their collaboration with energy company Eneco.

Той си поставя математически умения за добро използване в това хоби-късно в живота му, когато той посъветва железопътните компании на техните проблеми на трафика.
He put his mathematical skills to good use in this hobby later in his life when he advised railway companies on their traffic problems.

Железопътните компании трябва да предоставят на клиентите си повече информация за правата им, вкл. за сроковете и процедурите за разглеждане на оплаквания.
Rail companies will have to provide more information on passenger rights and be more transparent about deadlines and procedures for complaints.

Г-н член на Комисията, ние трябва да се осмелим и да разследваме дали предстоящата конкуренция между железопътните компании евентуално не е повишила натиска върху персонала.
Commissioner, we must also dare to investigate whether the forthcoming competition between railway companies has maybe increased the pressure on staff.

Освен местните власти, железопътните компании също дават древни имена на гарите си, за да могат европейските туристи да ги различат като част от носталгичната география.
Besides local authorities, the railway companies gave their stations ancient names so that the European tourists would recognize them as part of a nostalgic geography.

Става дума за участието на руски бизнес структури в предстоящите в Гърция търгове за придобиване на активи на железопътните компании, обекти на пристанище Солун.
We are referring to the participation of Russian business entities in the forthcoming Greek tenders for the purchase of assets of railway companies and the Thessaloniki port facilities.

Освен това две от железопътните компании,"ЧФР-Пътнически превози" и"ЧФР-Товарни превози", реализират печалба, цитира изказването на лидера на профсъюза на инженерите Войку Сала ежедневникът Авереа.
In addition, two of the rail companies-- CFR Passengers and CFR Freight-- are turning a profit, the daily Averea quoted engineers' union head Voicu Sala as saying.

ERA ще издава всички разрешения за возилата, предназначени за трансгранични операции и всички сертификати за безопасност на железопътните компании, предоставящи трансгранични услуги.
The ERA will issue all authorisations for vehicles intended for cross-border operations and all safety certificates to railway companies running cross-border services.

Железопътните компании плащат такси за достъп до линиите за всеки пропътуван километър, но същата система не се прилага към автобусите, което е в полза на дружествата за автобусен превоз.
The railway companies pay track access charges for every kilometre travelled, but the same system does not apply to buses and coaches, which benefits bus companies..

Той призна обаче, че интеграцията ще бъде от полза за всички, тъй като"сама по себе си нито една от железопътните компании на трите държави не е конкурентна или способна да се самоиздържа.".
He acknowledged, though, that this kind of integration will benefit everyone, as"none of the three states' railway companies are competitive or self-sufficient on their own.".

Ако погледнем отвъд подвижния състав, железопътните компании се нуждаят от глобален партньор предлагащ всичко-в-едно, с доказани решения да им помогне да прокарват нови трасета и в най-отдалечените места.
Looking beyond the rolling stock, rail companies also need a global partner offering all-in-one, proven solutions to help them lay new tracks at even the remotest locations.

Как да използвам "железопътните компании" в изречение

6. Упражнява контрол над железопътните компании и предприятия при разследване на железопътни произшествия и инциденти;

Според новите правила железопътните компании ще имат възможността да предлагат своите търговски услуги на пътническите железопътни пазари в рамките на ЕС по два начина.

UIC е разработила стандарти за обмен на информация между железопътните компании и операторите на железопътната инфраструктура, наречена още ТСОС. Това е техническа спецификация за оперативна съвместимост.

РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА (ЕЕС) № 2830/77 от 12 Декември 1977 необходимите мерки за прилагане с оглед сравнителното съпоставяне на счетоводните системи и годишните счетоводни отчети на железопътните компании

по отношение на железопътните компании намаленията спомагат за ограничаване на разходите за електроенергия на железопътния сектор, като подобряват конкурентоспособността на железопътния транспорт в сравнение с други по-замърсяващи форми на транспорт.