Какво е " ЖЕНАТА СЕ ПРЕПОРЪЧВА " на Английски - превод на Английски

• woman is recommended
• woman is advised

Примери за използване на Жената се препоръчва на Български и техните преводи на Английски

Жената се препоръчва да намали количеството сол, консумирана.
A woman is recommended to reduce the amount of salt consumed.

В допълнение към жената се препоръчва специална диета и изобилна напитка.
In addition, a woman is recommended a special diet and a plentiful drink.

От първите дни, за да се намали болката в белега, жената се препоръчва да носи превръзка след пантера.
Since the first days in order to reduce pain in the scar, a woman is recommended to wear a post-partum bandage.

В някои случаи жената се препоръчва да установи хормонална спирала"Мирена".
In some cases, a woman is recommended to establish a hormonal spiral"Mirena".

Ако увеличението е 300-400 грама или по-малко, жената се препоръчва да претегля бебето преди и след хранене.
If the increase is 300-400 grams or less, the woman is advised to weigh the baby before and after feeding.

В този случай жената се препоръчва да вземе хапчето No-shpa и да се отпусне.
In this case, the woman is recommended to take the No-shpa pill and relax.

Ако сърдечният ритъм не е определен, жената се препоръчва да се повтори изследването след няколко дни.
If the heartbeat is not determined, the woman is recommended to repeat the examination in a few days.

За да не се случи това, при първите признаци на заболяване жената се препоръчва да седна и да се отпусне.
To prevent this from happening, at the first signs of ailment a woman is recommended to sit down and relax.

През първите 13 седмици от бременността жената се препоръчва дишане упражнения и прости упражнения за ръцете и краката.
During the first 13 weeks of pregnancy, a woman is recommended breathing exercises and simple exercises for the hands and feet.

Жената се препоръчва за един месец след къпане, първо за лечение на раната с алкохол, а след това със зеленина или концентриран разтвор на манган.
A woman is recommended for a month after bathing, first to treat the wound with alcohol, and then with greenery or a concentrated solution of manganese.

Следователно, след първата бременност жената се препоръчва да инжектира антирегулиращ глобулин, за да разруши имунологичната верига.
Therefore, after the first pregnancy, a woman is recommended to inject an antiresusive globulin to break the immunological chain.

Следователно, тялото става по-трудно да се попълни, защото жената се препоръчва специална рехабилитация след цезарово сечение.
Accordingly, the body becomes more difficult to replenish it, because the woman is recommended a special rehabilitation after cesarean section.

Ако той е Rh-положителен, жената се препоръчва да следва бременността от ранна възраст в специализиран перинатален център, който се занимава с такива случаи.
If he is Rh-positive, the woman is recommended to follow the course of pregnancy from an early age in a specialized perinatal center dealing with such cases.

Ако тези зауствания са изобилни, носят дискомфорт, жената се препоръчва да промени начина си на предпазване от нежелана бременност.
If these discharges are abundant, bring discomfort, a woman is advised to change the way to protect against unwanted pregnancy.

Такива топки често се използват в курсове за бременни жени, а в някои домове за майчинство жената се препоръчва да седне на тях по време на раждането.
Such balls are often used in courses for pregnant women, and in some maternity homes a woman is recommended to sit on them during labor.

За да не пропуснете този симптом, жената се препоръчва да носи бели памучни бельо с ежедневна бяла подложка без различни аромати и аромати. На бял фон лесно можете да забележите мокро място.
In order not to miss this symptom a woman is recommended to wear white cotton underwear with a daily white liner without different flavors and fragrances.

Жената се препоръчва да запомни- започна ли наскоро, преди сърбежът да се появи в интимната зона по време на бременност, използвайте нови мокри кърпички, дезодорант, тоалетна хартия, сапун и т.н.
The woman is recommended to remember- did she start recently, before the itching appeared in the intimate area during pregnancy, use new wet wipes, deodorant, toilet paper, soap, etc.

Ако тази диагноза се потвърди, жената се препоръчва често, частично хранене, специална диета, която изключва мазни, остри, солени храни, както и естествени успокоителни средства.
If this diagnosis is confirmed, the woman is recommended frequent, fractional meals, a special diet that excludes fatty, sharp, salty foods, as well as natural sedatives.

Следователно, след всяко хранене жената се препоръчва да изразява всяка гърда 5-10 минути и да добавя два допълнителни изрази сутрин(около 8 часа) и вечер(около 22 часа).
Therefore, after each feeding, the woman is recommended to express each breast for 5-10 minutes, and add two additional expressions in the morning(about 8 am) and in the evening(about 22 hours).

При нормална, неусложнена бременност жената се препоръчва да бъде приета в родилната болница 2-3 седмици преди раждането в случай на близнаци и в присъствието на триплет- 4 седмици преди очаквания срок на раждане.
In a normal, uncomplicated pregnancy, a woman is recommended to be admitted to the maternity hospital 2-3 weeks before the birth in case of twins, and in the presence of a triplet- 4 weeks before the expected term of labor.

При подготовка за бременност жената се препоръчва да се прегледа с акушер-гинеколог с ултразвуково изследване на тазовите органи, тестове на функционалната диагностика(диаграма на температурата в ректума- ректалната температура) и др.
When preparing for pregnancy, a woman is recommended to undergo an examination with an obstetrician-gynecologist with ultrasound examination of the pelvic organs, tests of functional diagnostics(a graph of temperature in the rectum- rectal temperature), etc.

Бременните жени се препоръчва да се ядат диета, докато успеете да премахне стоматит.
Pregnant women are advised to eat a diet until you manage to eliminate stomatitis.

Бременните жени се препоръчва да се направи витамини и минерали, от естествени продукти.
Pregnant women are recommended to draw vitamins and minerals from natural products.

Това е, защото разкрасяването на жените се препоръчва заради целомъдрието….
This is because[self-] beautification for women is recommended for the sake of chastity….

Жените се препоръчват да приемат 300 mg магнезий на ден.
Women are advised to take 300 mg of magnesium per day.

Кърмещите жени се препоръчват да приемат 1.6 mg на ден.
Breastfeeding women are advised to take 1.6 mg per day.

Бременните жени се препоръчват редовно да посещават лекаря.
Pregnant women are advised to visit a dentist regularly.

Много жени се препоръчват за терапия с витамини.
Many women are recommended for vitamin therapy.

Жените се препоръчват 1 път на ден, слагат свещ през нощта.
Women are recommended 1 time per day, put a candle at night.

Бременните жени се препоръчват да записват времето и продължителността на раждането.
Pregnant women are recommended to record the time and duration of labor.

Как да използвам "жената се препоръчва" в изречение

Хормоните на щитовидната жлеза. Преди бременността жената се препоръчва да се дарят кръв за нива на TSH, Т3 и Т4.

Преди операцията жената се препоръчва диета. В уречения ден пациентката се провежда подготовка за операция, тя се назначава от очистительная клизма и бръснене слабините.

При поява на такива симптоми на жената се препоръчва да се обърнат за помощ към специалист, който да проведе необходимото проучване и ще предпише ефективно лечение.

Жената се препоръчва да се постави във влагалището на тампон дори при липса на менструация. Това предпазва материала от попадане на слуз от влагалището, която съдържа различни бактерии.

При възраст до 35 години, жената се препоръчва прием на комбинация от орални контрацептиви по определена схема. Курсът на лечение е дълъг, обаче, в резултат на новообразование се намалява или резорбира.