Примери за използване на Жена забременее на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приблизително всяка бременна жена забременее.
Когато жена забременее, не иска да чува и дума от мъжа.
Въпреки това има теоретичен риск за фетално увреждане,най-вече скелетно, ако жена забременее след завършване на курс с бифосфонатна терапия.
Theoretical risk of foetal harm,predominantly skeletal, if a woman becomes pregnant after completing a course of bisphosphonate therapy.Добре, само защото жена забременее не означава, че трябва да се жениш.
Look, just because a woman gets pregnant doesn't mean you have to marry her.Ако жена забременее по време на лечението, приемът на GILENYA трябва да се преустанови.
If a woman becomes pregnant while on treatment, GILENYA must be discontinued.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Ако 100 жени използват определен метод за контрацепция за една година и една жена забременее, то Пърл индексът на този метод е 1.
If 100 Ако жена забременее по време на лечението, приемът на финголимод трябва да се преустанови.
If a woman becomes pregnant during treatment, fingolimod must be discontinued.Въпреки това има теоретичен риск за фетално увреждане,най-вече скелетно, ако жена забременее след завършване на курс с бифосфонатна терапия.
However, there is a theoretical risk of fetal harm,predominantly skeletal, if a woman becomes pregnant after completing a course of bisphosphonate therapy.Ако жена забременее или желае да забременее, лечението с GILENYA трябва да се преустанови;
If a woman becomes pregnant or wants to Няма данни за фетален риск при хора. Въпреки това има теоретичен риск за фетално увреждане,най-вече скелетно, ако жена забременее след завършване на курс с бифосфонатна терапия.
However, there is a theoretical risk of foetal harm,predominantly skeletal, if a woman becomes pregnant after completing a course of bisphosphonate therapy.Ако жена забременее, лекуващият ѝ лекар трябва да я насърчи да се включи в регистъра на бременните.
If a woman becomes pregnant, the treating physician should encourage her to participate in the pregnancy registry.Въпреки това има теоретичен риск за фетално увреждане,най-вече скелетно, ако жена забременее след завършване на курс с бифосфонатна терапия.
There are no data on fetal risk in humans; however, there is a theoretical risk of fetal harm,predominantly skeletal, if a woman becomes pregnant after completing a course of bisphosphonate therapy.Когато жена забременее по време на хапчето или друг хормонален контрол на раждаемостта, лекарите често приемат, че тя не е използвала правилно контрацептива.
When a woman gets pregnant while on the pill or other hormonal birth control, doctors often assume she didn't use.Ако жена забременее по време на терапията с Thalide, лекарството трябва да спре незабавно, а жената да получи правилно консултиране.
If a woman becomes pregnant while taking Isotretinoin, the medication must be stopped immediately and the Ако жена забременее в рамките на един месец, след като е приела една от тези ваксини, това не означава, че бебето непременно е изложено на риск или че бременността трябва да бъде прекратена.
If a woman becomes pregnant within one month after receiving one of these vaccines, it does not mean that her baby is definitely at risk, or that the pregnancy needs to be terminated.Ако някоя жена забременее, докато се лекува със Spravato, лечението трябва да се преустанови и пациентката трябва възможно най-бързо да се уведоми за потенциалния риск за плода и клиничните/терапевтичните възможности.
If a woman becomes pregnant while being treated with Spravato, treatment should be discontinued, and the patient should be counselled about the potential risk to the foetus and clinical/therapeutic options as soon as possible.Когато жената забременее, нейният менструален цикъл прекъсва.
If a woman becomes pregnant, then her normal menstrual cycle will stop.Ако жената забременее по време на лечението, селекоксиб трябва да бъде спрян.
If a woman becomes pregnant during treatment, celecoxib should be discontinued.Когато жената забременее, е 25 mIU/ ml и по-висока.
When a woman becomes pregnant, is 25 mIU/ ml and higher.Ако жената забременее, неговите нива се повишават още.
If a woman becomes pregnant, levels remain high.Ако жената забременее по време на лечението, целекоксиб трябва да бъде спрян.
If a woman becomes pregnant during treatment, celecoxib.В случай, че жената забременее, вероятността за бременност е висока.
In case the woman becomes pregnant, the possibility of tubal pregnancy is high.Тя често се появява, след като жената забременее през същия месец.
She often appears after the woman becomes pregnant, in the same month.Когато жената забременее, е избор само между нея и приятелките и.
Често, когато жената забременее, обонянието й започва да й пречи.
Тя може и да не настъпи, ако жената забременее отново, както се е и случвало.
It might happen if a woman gets pregnant again, too.След като жената забременее, тялото започва подготовка за раждане.
Обикновено, когато жената забременее, нейният менструален цикъл прекъсва.
When a woman is pregnant, her usual menstrual cycle Много често насилието започва, когато жената забременее.
Domestic violence often begins when the woman is pregnant.Между другото, има и жени, забременели през първите месеци.
Incidentally, there have also been women who became pregnant in the first months.
