Какво е " ПАЦИЕНТКА ЗАБРЕМЕНЕЕ " на Английски - превод на Английски

• patient becomes pregnant

Примери за използване на Пациентка забременее на Български и техните преводи на Английски

В случай че пациентка забременее докато приема Xeloda, трябва да й бъде обяснена потенциалната опасност за фетуса.
If the patient becomes pregnant while receiving Xeloda, the potential hazard to the foetus must be explained.

Жените трябва да бъдат информирани за възможни сериозни рискове за плода в случай на употреба на сипонимод по време на бременност или ако пациентка забременее, докато е на лечение с това лекарство.
Advise women of potential serious risks to the foetus if siponimod is used during pregnancy or if the patient becomes pregnant while taking it.

Ако пациентка забременее докато приема Olumiant, родителите трябва да бъдат информирани за възможния риск за фетуса.
If a patient becomes pregnant while taking Olumiant the parents should be informed of the potential risk to the foetus.

Ако GIOTRIF се използва по време на бременността или ако пациентка забременее докато приема или след като е приемала GIOTRIF, тя трябва да бъде информирана относно потенциалния риск за плода.
If used during pregnancy or if the patient becomes pregnant while or after receiving GIOTRIF, she should be informed of the potential hazard to the foetus.

Ако пациентка забременее по време на лечение с неларабин, тя трябва да бъде информирана за възможния риск за фетуса.
If a patient becomes pregnant during treatment with nelarabine, they should be informed of the possible risk to the foetus.

Ако вандетаниб се използва по време на бременност или пациентка забременее по време на приема на вандетаниб, тя трябва да бъде информирана за възможността за малформации на фетуса или за загуба на бременността.
If vandetanib is used during pregnancy or if the patient becomes pregnant while receiving vandetanib, she should be apprised of the potential for foetal abnormalities or loss of the pregnancy.

Ако пациентка забременее, докато приема упадацитиниб, тя и партньорът й трябва да бъдат информирани относно потенциалния риск за фетуса.
If a patient becomes pregnant while taking upadacitinib the parents should be informed of the potential risk to the foetus.

Ако този лекарствен продукт бъде използван по време на бременност или ако пациентка забременее, докато приема митоксантрон, тя трябва да бъде информиран за потенциалния риск за плода и да й се предостави генетична консултация.
If this medicinal product is used during pregnancy or if the patient becomes pregnant while taking mitoxantrone, the patient should be informed of the potential risk to the foetus and genetic counselling should be provided.

Ако пациентка забременее, докато приема Teysuno, лечението трябва да се преустанови и трябва да се обясни потенциалният риск за фетуса.
If the patient becomes pregnant while receiving Teysuno, treatment should be discontinued and the potential risk to the foetus must be explained.

Ако бременна жена се лекува с трастузумаб или ако пациентка забременее, докато получава трастузумаб или до 7 месеца след последната доза трастузумаб, е желателно да се провежда внимателно наблюдение от многодисциплинарен екип.
If a pregnant woman is treated with trastuzumab, or if a patient becomes pregnant while receiving trastuzumab or within 7 months following the last dose of trastuzumab, close monitoring by a multidisciplinary team is desirable.

Ако пациентка забременее или планира бременност докато използва Extavia, тя трябва да бъде информирана за потенциалните рискове и да се обмисли прекратяване на терапията(вж. точка 5.3).
If a patient becomes pregnant or plans to become pregnant while using Extavia, she should be informed of the potential hazards and discontinuation of therapy should be considered(see section 5.3).

Ако пациентка забременее или планира бременност докато се лекува с Betaferon, тя трябва да бъде информирана за потенциалните опасности и да се обмисли прекратяване на терапията(виж 5. 3).
If the patient becomes pregnant or plans to become pregnant while taking Betaferon, she should be informed of the potential hazards and discontinuation of therapy should be considered(see section 5.3).

Ако пациентка забременее или планира да забременее докато приема AVONEX, тя трябва да бъде информирана относно потенциалните опасности и трябва да се обмисли прекратяване на лечението(вж. точка 5. 3).
If the patient becomes pregnant or plans to become pregnant while taking AVONEX she should be informed of the potential hazards and discontinuation of therapy should be considered(see section 5.3).

Ако пациентката забременее, трябва да се консултира с лекар.
If the patient becomes pregnant, you should consult the patient's doctor.

Ако пациентката забременее, докато приема ZALTRAP, тя трябва да бъде информирана за потенциалния риск за плода.
If the patient becomes pregnant while taking ZALTRAP, she should be informed of the potential hazard to the foetus.

Ако продуктът се използва по време на бременност или ако пациентката забременее, докато приема това лекарство, лечението трябва да се преустанови.
If the product is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while taking this drug, treatment should be discontinued.

Ако пациентката забременее по време на лечение с дабрафениб, тя трябва да бъде информирана за потенциалния риск за плода.
If the patient becomes pregnant while taking dabrafenib, the patient should be informed of the potential hazard to the foetus.

Ако Кармустин Obvius се използва по време на бременност или пациентката забременее докато приема Кармустин Obvius, тя трябва да бъде уведомена за потенциалната опасност за плода.
If Carmustine Obvius is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while taking(receiving) Carmustine Obvius, the patient should be apprised of the potential hazard to the foetus.

Ако пациентката забременее по време на приема на Ofev, тя трябва да бъде информирана за потенциалния риск за плода.
If the patient becomes pregnant while receiving Ofev, she should be apprised of the potential hazard to the foetus.

Ако пациентката забременее, докато приема капецитабин, потенциалният риск за фетуса трябва да й бъде разяснен.
If the patient becomes pregnant while receiving capecitabine, the potential hazard to the foetus must be explained.

Ако Vantobra се използва по време на бременност, или ако пациентката забременее, докато приема Vantobra, тя трябва да бъде информирана за потенциалния риск за foetus.
If Vantobra is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while taking Vantobra, she should be informed of the potential hazard to the foetus.

Ако Dacogen се използва по време на бременност или ако пациентката забременее, докато приема този лекарствен продукт, тя трябва да бъде уведомена за потенциалния риск за фетуса.
If Dacogen is used during pregnancy, or if a patient becomes pregnant while receiving this medicinal product, the patient should be apprised of the potential hazard to the foetus.

Ако пациентката забременее, докато провежда лечение с рамуцирумаб, тя трябва да бъде информирана за потенциалния риск за поддържането на бременността и за риска за фетуса.
If the patient becomes pregnant while being treated with ramucirumab, she should be informed of the potential risk to the maintenance of pregnancy and the risk to the foetus.

Ако топотекан е прилаган по време на бременност или ако пациентката забременее по време на лечение с топотекан, тя трябва да бъде предупредена за потенциалните рискове за плода.
If topotecan is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant during therapy with topotecan, the patient must be warned of the potential hazards to the foetus.

Ако пациентката забременее по време на лечение с клофарабин, тя трябва да бъде информирана за възможните рискове за плода.
If a patient becomes pregnant during treatment with clofarabine, they should be informed of the possible hazard to the foetus.

Ако лекарството се използва по време на бременност или ако пациентката забременее, докато приема лекарството, то тя трябва да бъде уведомена относно възможния риск за плода.
If the drug is used during pregnancy or if the patient becomes pregnant while receiving this drug, the patient should be apprised of the potential hazard to the foetus.

Ако Vantobra се използва по време на бременност, или ако пациентката забременее, докато приема Vantobra, тя трябва да бъде информирана за потенциалния риск за плода.
If Vantobra is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while taking Vantobra, she should be informed of.

Ако пациентката забременее по време на приема на Vargatef, тя трябва да бъде информирана за потенциалните опасности за плода.
If the patient becomes pregnant while receiving Vargatef, she should be apprised of the potential hazard to the foetus.

Ако пациентката забременее по време на употребата на този продукт, лечението трябва да се преустанови незабавно.
If the patient becomes pregnant during the period of use of this drug, treatment should be stopped immediately.

Ако лекарственият продукт се използва по време на бременност или ако пациентката забременее, докато приема Vyxeos липозомен, тя трябва да бъде информирана за потенциалния риск за плода.
If the medicinal product is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while receiving Vyxeos liposomal, the woman should be informed of the potential hazard to the foetus.