Какво е " ЖИВОТОЗАСТРАШАВАЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• life-threatening

Примери за използване на Животозастрашаващите на Български и техните преводи на Английски

За разлика от животозастрашаващите.
The opposite of life insurers.

Животозастрашаващите усложнения са редки.
Life threatening complications are rare.

Разпознаване на животозастрашаващите наранявания.
Recognition of life-threatening injuries.

Сега си зажаднял за големия град и животозастрашаващите болести.
Now you're yearning for the big city and all the life-threatening diseases it holds.

Разпознаване на животозастрашаващите наранявания.
Rapid identification of life-threatening injuries.

Спешното цезарово сечение е необходимо, за да се предотвратят животозастрашаващите усложнения.
An emergency C-section is needed to prevent life-threatening complications.

Разпознаване на животозастрашаващите наранявания.
Recognition of management of life-threatening injuries.

Призовавам всички държави-членки да разрешат спешно проблема с животозастрашаващите заплахи.
I urge all member states to address this life-threatening problem with urgency.

Токсоплазмозата е една от животозастрашаващите и феталните инфекции.
Toxoplasmosis is one of the life-threatening and fetal infections.

Няма разлика в животозастрашаващите неврологични събития между групите на лечение.
There was no difference in life-threatening neurological events between the treatment groups.

Ейвъри Уайсман използва едно много добро понятие, когато говори за животозастрашаващите заболявания.
Avery Weisman uses a very good term when he talks about life-threatening illness.

Сериозните или животозастрашаващите инфекции са нечести(могат да засегнат до 1 на 100 души).
Serious or life-threatening infections are uncommon(may affect up to 1 in 100 people).

Бързата медицинска грижа може да отложи началото на СПИН и да предотврати някои от животозастрашаващите състояния.
Prompt medical care may delay the onset of AIDS and prevent some life-threatening conditions.

По-късно, когато животозастрашаващите наранявания са овладяни, може да се пристъпи към ортопедична операция.
Later, when life-threatening injuries were managed, can proceed to orthopedic surgery.

Ранното диагностициране и подходящото лечение са от особено значение за минимизиране на животозастрашаващите усложнения.
Early diagnosis and appropriate management are essential to minimize life-threatening complications.

Изчезнали са животозастрашаващите технологии и вредящите на живота модели на мислене от сегашната ви ера.
Gone are the life-threatening technologies and life damaging mindsets of your current era.

Лечението ще се съсредоточи веднага върху животозастрашаващите въпроси като например опасността от инфекции и проблеми със сърцето.
Treatment will focus on immediately life-threatening issues, such as infections and heart problems.

В краен случай животозастрашаващите MRSA инфекции все още могат да бъдат лекувани с антибиотика ванкомицин.
As a last resort, life-threatening MRSA infections can still be treated with the antibiotic vancomycin.

В смисъл, за Бога, напих се с текила, омъжих се за някакъв, защото реших, че е супер, а накрая той решава за животозастрашаващите ми операции.
I mean, God, I get drunk off tequila, marry some guy'cause I think it's hysterical, and then he's in charge of my major life-threatening surgeries.

Cresemba е противогъбично лекарство, използвано за лечение на възрастни с една от животозастрашаващите гъбични инфекции: инвазивна аспергилоза и мукормикоза.
Cresemba is an antifungal medicine used to treat adults with either of two life-threatening fungal infections: invasive aspergillosis and mucormycosis.

Само постоянната профилактика на образуването на кръвни съсиреци в големи вени ще помогне да се предотвратят животозастрашаващите усложнения на сърдечната слабост.
Only consistent prevention of blood clots in large veins will help prevent the very life-threatening complications of heart weakness.

Нежеланите събития, които да се докладват с приоритет, т.e. фаталните и животозастрашаващите нежелани реакции, неочакваните тежки нежелани.
Adverse events to be prioritised for reporting, i.e. fatal and life-threatening adverse reactions, unexpected severe adverse reactions, adverse events of special interest.

Въз основа на трите случая на SJS и потенциално животозастрашаващите и тежки последствия от събитието SJS/TEN се препоръчва актуализиране на точка 4.8 от КХП.
Based on the three cases of SJS and the potentially life-threatening and severe consequences of the event SJS/TEN an update of section 4.8 of the SmPC is recommended.

Светлини при аварийно спиране Ако натиснете рязко спирачките, спирачните светлини примигват бързо, за да предупредят автомобилите зад вас- лесен начин за избягване на животозастрашаващите удари отзад.
If you slam on the brakes, the brake lights flash rapidly to alert the vehicles behind you- an easy way of avoiding life threatening rear-end collisions.

Потенциално животозастрашаващите или фатални нежелани реакции, за които има най- много съобщения, са мукозит, диария, неутропения, нарушения на бъбречната функция, електролитен дисбаланс.
The most commonly reported potentially life-threatening or fatal adverse events include mucositis, diarrhoea, neutropaenia, renal impairment, and electrolyte disturbance.

Нежеланите събития, които да се докладват с приоритет, т.e. фаталните и животозастрашаващите нежелани реакции, неочакваните тежки нежелани реакции, нежелани събития от особен интерес(AESI).
Adverse events to be prioritised for reporting, i.e. fatal and life-threatening adverse reactions, unexpected severe adverse reactions, adverse events of special interest(AESI).

Ако се окаже успешно, това откритие ще позволи третиране на широк спектър бактериални инфекции и болести без животозастрашаващите трудности, създавани от антибиотичната устойчивост на бактериите.
If proven to be successful, this discovery would make it possible to treat a wide array of bacterial infections and diseases without life-threatening difficulties that antibiotic resistance can create.

Много от тези смъртни случаи обаче биха могли да бъдат предотвратени чрез по-голяма идентификация на епилепсията като причина за смъртта и чрез по-ефективно образоване на обществеността относно животозастрашаващите опасности на болестта.
However, many of these deaths could be prevented through greater identification of epilepsy as a cause of death, and in educating the public more effectively about the disease's life-threatening dangers.

Специфичните инхибитори на хранителните алергени биха спрели дегранулацията, първичния двигател на животозастрашаващите алергични реакции, без да поставят в риск имунната система или здравето на пациентите.
Food allergen-specific inhibitors would stop degranulation, the primary driver of life-threatening allergic reactions, without putting the patients' immune system or their health at risk.

Много от тези смъртни случаи обаче биха могли да бъдат предотвратени чрез по-голяма идентификация на епилепсията като причина за смъртта и чрез по-ефективно образоване на обществеността относно животозастрашаващите опасности на болестта.
The experts assert that the death toll could be reduced through greater identification of epilepsy as a cause of death and by educating the public more effectively about the disease's life-threatening dangers.