Какво е " ЗАСТРАШАВАЩИ ЖИВОТА " на Английски - превод на Английски

• life-threatening
• life threatening
• endangering the life

Примери за използване на Застрашаващи живота на Български и техните преводи на Английски

Застрашаващи живота спешни състояния.
Life threatening emergency situations.

Предизвиква усложнения, застрашаващи живота.
Causes complications, life-threatening.

Чрез застрашаващи живота на един от моите агенти?
By threatening the life of one of my agents?

Тези промени могат да причинят усложнения, застрашаващи живота.
These changes could cause life-threatening complications.

Застрашаващи живота или благосъстоянието на общността;
Threatens the life or well-being of the community.

Степен 4= Симптоми, свързани със застрашаващи живота последствия.
Grade 4= Symptoms associated with life-threatening consequences.

Застрашаващи живота или благосъстоянието на общността;
Threatening the life or well-being of the community;

Тъй като последствията не са предвидими и понякога застрашаващи живота.
The effects can be unpredictable and sometimes life-threatening.

Застрашаващи живота болести се причиняват от прекомерен прием на мазнини.
Life-threatening diseases caused by excessive consumption of fat.

Същевременно на много хора се отказва лечение за застрашаващи живота обстоятелства.
Many are being treated for life-threatening conditions.

Въпреки, че това не е проблем, застрашаващи живота, може да предизвика психологически ефект.
Although it is not a life threatening concern, it can trigger mental influence.

Ако не се лекува, болестта може да доведе до усложнения, застрашаващи живота.
If untreated, the disease can cause complications, life-threatening.

Въпреки, че това не е проблем, застрашаващи живота, тя може да предизвика психологическо влияние.
Although it is not a life threatening problem, it could create emotional influence.

С напредването на реакцията могат да се появят усложнения, застрашаващи живота.
As the reaction progresses, life-threatening complications can occur.

Застрашаващи живота усложнения също могат да се развият, ако инфекцията се разпространи извън червата.
Life-threatening complications also may develop if the infection spreads beyond the intestines.

Тораджите не отказват медицинско лечение при застрашаващи живота състояния.
Torajans do not reject medical treatments for life-threatening conditions.

Тежки или застрашаващи живота кожни обриви и мехури(синдром на Стивънс-Джонсън и еритема мултиформе).
Severe or life threatening skin rashes and blisters(Stevens-Johnson syndrome and erythema multiforme).

Някои от тях са смешни, някои са неприложими или просто застрашаващи живота.
Some of them are ridiculous, some are impracticable, or simply life threatening.

Всички извънредни ситуации или такива застрашаващи живота следва да бъдат насочени към съответните услуги за реакция.
All life threatening and emergency events should be directed to the response services.

Това може да доведе до ранна доставка поради потенциално застрашаващи живота усложнения.
It may lead to early delivery due to potential life threatening complications.

Директорът на сръбската полиция Милорад Вельович потвърди, че Данилович е получил сериозни рани, застрашаващи живота му.
Police director Milorad Veljovic said that Danilovic received serious and life threatening injuries.

Всички извънредни ситуации или такива застрашаващи живота следва да бъдат насочени към съответните услуги за реакция.
All life threatening and emergency events should be directed to the appropriate response services or authorities.

Дифтерията, тетанусът и коклюшът са сериозни заболявания, които могат да причинят застрашаващи живота заболявания.
Diphtheria, tetanus, and pertussis are serious diseases that can cause life-threatening illnesses.

Застрашаващи живота бактерии, наречени MRSA, могат да парализират болница, тъй като се разпространяват бързо и са устойчиви на лечение.
The life-threatening bacteria called MRSA can cripple a hospital since it spreads quickly and is resistant to treatment.

Леките случаи на панкреатит могат да изчезнат без лечение, но тежките случаи могат да причинят застрашаващи живота усложнения.
Mild cases of pancreatitis may go away without treatment, but severe cases can cause life-threatening complications.

В крайни случаи, бактериите могат да се разпространят в кръвта и да причинят застрашаващи живота инфекции в други части на тялото.
In extreme cases, the bacteria can spread in the blood to cause life-threatening infections in other parts of the body.

В някои случаи, аспергилл се движи от белите дробове в кръвта, което води до широко разпространена, застрашаващи живота инфекции.
In some cases, Aspergillus moves from the lungs to the bloodstream causing a widespread, life-threatening infection.

Повечето хернии не са непосредствено застрашаващи живота, но те не изчезват сами и могат да изискват операция за предотвратяване на потенциално опасни усложнения.
Most hernias are not immediately life threatening, but they don't go away on their own and can require surgery to prevent potentially dangerous complications.

Липсата на пълно лечение на заболяването е изпълнена със сериозни последици, понякога застрашаващи живота на пациента.
The absence of a full treatment of the disease is fraught with serious consequences, sometimes life-threatening to the patient.

За съжаление тези най-опасни усложнения, застрашаващи живота на майката и детето, в по-голямата си част се развиват при бременни жени с необичайно наддаване на тегло.
Unfortunately, these most dangerous complications, endangering the life of the mother and child, in the vast majority of cases develop in pregnant women with abnormal weight gain.

Как да използвам "застрашаващи живота" в изречение

н) разпознаване индикациите на застрашаващи живота състояния и предприемане на своевременни действия;

На фокус – наредбата, определяща заболяванията, застрашаващи живота и здравето на децата и учениците

Количеството му нараства на местата на катастрофални наводнения, цунами и други застрашаващи живота бедствия

Основната вина за ПТП са неквалифицираните водачи и джигитите, които са застрашаващи живота на останалите.

В Интензивния сектор се настаняват пациенти с мозъчни инсулти и други, застрашаващи живота спешни състояния.

3. медицинско удостоверение за липсата на заболявания, застрашаващи живота и здравето на децата и учениците;

з) поддържане на жизнените функции на пациента при състояния, застрашаващи живота по време на транспортиране;

В преследване на печалби те умишлено отказват да изтеглят от пазара дефектни стоки, застрашаващи живота ни.

в) умишлени действия, застрашаващи живота и здравето на ученици, учители и служители на СУ “Елин Пелин”;