Какво е " ЗАСТРАШАВАЩА " на Английски - превод на Английски

• threatening
• jeopardizing
• threatens
• threatened
• endangers
• a threat

Примери за използване на Застрашаваща на Български и техните преводи на Английски

Застрашаваща живота инфекция.
Life threatening infection.

Загуба на апетит, застрашаваща анорексията;
Loss of appetite, threatening anorexia;

Опасността, застрашаваща ни сега, е много повече, отколкото преди.
The peril that threatens us now is even greater than it was then.

Това е емоцията, истински застрашаваща контрола ти.
That's the emotion that really threatens your control.

От физическа реалност често се чувства студ, жестока и застрашаваща за мен.
Physical reality often feels cold, harsh and threatening to me.

Импотентността на Европа е застрашаваща нашата идентичност.
The European Union is a threat to our identity.

Ревностно да възвестяват истината и опасността, застрашаваща душата.
They were impelled to zealously declare the truth and the danger, which threatened souls.

Русия не се смята за особено застрашаваща в повечето страни.
Russia not seen as particularly threatening in most countries.

Ще ти кажат същото нещо. 20 часова операция за неживото застрашаваща травма?
They will tell you the same thing: 20 hours of surgery for a non-life threatening injury?

Веерта над езерото се разразила буря, застрашаваща живота на рибарите.
That evening a storm ravaged the lake, threatening the lives of fishermen.

Ако не сте в период на критична, застрашаваща живота ситуация, започнете с една капка MMS.
If this is not a critical, life threatening situation, start with one drop.

В Канада MMS е забранен, след като предизвиква реакция, застрашаваща живота.
MMS was banned in Canada after a life threatening reaction took place in one of its users.

Ако преструктурирате застрашаваща ситуация като предизвикателство, стресът ще стане ободряване.
If you reframe your threatening situation as a challenging one, your stress will become exhilaration.

Бивали са подтикнати ревностно да възвестяват истината и опасността, застрашаваща душата.
They were impelled to zealously declare the truth, and the danger which threatened souls.

Ако преструктурирате застрашаваща ситуация като предизвикателство, стресът ще стане ободряване.
If you reframe your threatening situation as a challenging one, your stress will turn into exhilaration.

Когато обаче една кражба на кола се обърква, неговото минали става сянка, затъмняваща и застрашаваща бъдещето му.
But when a carjacking goes wrong, his past becomes a shadow that darkens and threatens his future.

Всяка цел, застрашаваща руската групировка или наземната ни инфраструктура, подлежи на незабавно унищожение.
Any targets threatening the Russian groups of forces or land infrastructure must be immediately destroyed.

Такива регионални искри могат да се разраснат в огнища на нова световна война, застрашаваща целия живот на земята.
Such regional flashpoints can spread up to the point of a new world war threatening all life on earth.

Всяка цел, застрашаваща руската групировка или наземната ни инфраструктура, подлежи на незабавно унищожение.
Any targets that threaten Russia's group or our terrestrial infrastructure are to be immediately destroyed.

В екстремни случаи, може да се наложи хоспитализация за лечение на бъбречна инфекция, която е живото застрашаваща.
In extreme cases, hospitalization may be necessary to treat a kidney infection that is life threatening.

Всяка цел, застрашаваща руската групировка или наземната ни инфраструктура, подлежи на незабавно унищожение.
Any targets threatening the Russian group or our infrastructure on the ground should be destroyed immediately.

И призова всеки верен поданик да подпомогне изкореняването на гибелната ерес, застрашаваща да погуби Франция.
And he called upon every loyal subject to aid in the extirpation of the pestilent heresy that threatened France with ruin.

Това е напаст, застрашаваща всички, не само нас, и трябва да бъде заклеймена където и когато надигне глава", добави той.
It is an epidemic that endangers everyone, not just us, and it must be condemned everywhere and every time it rears its head.”.

Казаното обаче не е достатъчно за да проектираме Италия като център на европейската и западна„пандемия”, застрашаваща да залее целия свят.
But this is still not enough to project Italy at the center of the European and Western pandemic, that threatens to spread worldwide.

Това е напаст, застрашаваща всички, не само нас, и трябва да бъде заклеймена където и когато надигне глава", добави той.
It is a plague that endangers everyone, not just us, and it must be condemned wherever and whenever it rears its head,” he said.

Единственото логично обяснение на такива странни учения е тихата подготовка за евакуация в случай на застрашаваща Калифорния цунами.
The only logical explanation for such strange exercises is the quiet preparation for evacuation in case of a tsunami threatening California.

Ситуация на непосредствена или предстояща опасност, застрашаваща да прерасне във въоръжен конфликт или да дестабилизира някоя държава или нейните съседи;
A situation of immediate or imminent danger threatening to escalate into an armed conflict or to destabilise a country or its neighbourhood;

Друг плакат я показва да отсича клоните на фамилното дърво с електрическа резачка, а трети я представя като гигантска горила, застрашаваща Франция[33].
Another represented her cutting the branches of family trees with a chain saw and another as a gigantic gorilla menacing France.

Изборът между грижата за пациента в ситуация, застрашаваща живота, и избягването на опасност, чакаща помощ, е решение, което не винаги е лесно да се отговори.
Choosing between patient care in a life threatening situation and avoiding danger waiting for help is a decision not always easy to meet.

В последните две години, резистентност към карбапанемите се е появила в няколко държави на Европейския съюз, застрашаваща възможностите за лечение на пациенти.
In the last two years, resistance to carbapenems has surfaced in several European Union(EU) countries, jeopardizing the ability to treat patients.

Как да използвам "застрашаваща" в изречение

Партньорът ви намира идеята да напляска собствената си любима за опасно застрашаваща световната еманципация.

Позиция на БА Диабет: Застрашаваща живота и здравето на нашите членове липса на медикаменти и инсулини

Неща, които хората казват на депресираните и които не биха казали в друга ситуация, застрашаваща живота

Защо Европа се занимава с Унгария, вместо с политиката на Меркел, застрашаваща собствената и сигурност ?

Вицепремиерът Валери Симеонов сезира главния прокурор за разпространена от народния представител Елена Йончева информация, застрашаваща националната сигурност

Предиктори на стреса в учителската професия 2 страница. 1. Престой в застрашаваща ситуация предизвика дълбоко отчаяние. ;

Агресията се разглежда като прилагане на сила от една държава срещу друга държава, застрашаваща сигурността и. 17

Според последния доклад на ООН Земята е обхваната от най-тежката криза, застрашаваща биологичните видове, след изчезването на динозаврите.

във връзка с разхвърляне на отрова на публични места в района на Люлин, застрашаваща здравето на животни и...повече

В САЩ Сноудън е обвинен за незаконно изнасяне на информация, застрашаваща националната сигурност. Заплашват го 30 години затвор.