Какво е " ЗАСТРАШАВА НАЦИОНАЛНАТА " на Английски - превод на Английски

• threaten national
• endangers national
• endangering state
• imperil national

Примери за използване на Застрашава националната на Български и техните преводи на Английски

Това застрашава националната сигурност.
That would be compromising national security.

Разкриването й застрашава националната сигурност или.
Release would threaten national security; or.

Кой застрашава националната ни сигурност?
Who internally is threatening our security?

Разкриването й застрашава националната сигурност или.
When disclosure would damage national security or.

Кой застрашава националната ни сигурност?
What threatens our national security?

Така в крайна сметка се застрашава националната сигурност.
Eventually national security is jeopardised.

Кой застрашава националната ни сигурност?
Who is actually putting our national security at risk?

Сривът на Търговския регистър застрашава националната сигурност.
License trading is threatening national security.

Разкриването й застрашава националната сигурност или.
If disclosed, the information could threaten national security; and.

САЩ ще разследват дали вносът на алуминий застрашава националната сигурност.
Begins probe into whether uranium imports threaten national security.

Никой не може да застрашава националната сигурност.
Obviously no one wants to put national security at risk.

Ако не се спази закона, ще продължи да се застрашава националната ни сигурност.
If we do not address the issue, our nation's health will continue to be at risk.

Разкриването й застрашава националната сигурност или противоречи на обществения ред.
Its disclosure threatens national security or contravenes public order.

Незаконна миграция, която застрашава националната сигурност.
The problem of illegal migration threatening national security.

Позволява на Правителството да интернира всеки, който с поведението си застрашава националната сигурност.
It enables the Government to intern anyone whose conduct endangers national safety.

Това застрашава ли или не застрашава националната сигурност на страната?
Does this war enhance or endanger national security?

Трябва да гарантираме, че няма да се впуснем в ненужно хармонизиране, което застрашава националната сигурност.
We need to ensure that we do not indulge in needless harmonisation which endangers national security.

Значи искаш да кажеш че началника застрашава националната сигурност за да защити собствения си задник?
So are you saying that the underchief is willing to jeopardize national security just to protect his own ass?

И ако това може да звучи като, че„за всеки ще има повече пространство“, в действителност подобна тенденция застрашава националната сигурност.
This may sound like“everyone will have more space”, but in fact a similar trend threatens national security.

Сигурен съм, че Тръмп ще даде на някого основания за импийчмънт, правейки нещо, което застрашава националната сигурност или защото му помага на портфейла", заяви Лихтман.
I'm quite certain Trump will give someone grounds for impeachment, either by doing something that endangers national security or because it helps his pocketbook," he said.

Trump подписва извънреден указ с реформа за националната телекомуникационна мрежа Huawei застрашава националната сигурност.
Trump signs an extraordinary decree with a reform of the national telecommunication network Huawei endangers national security.

Сигурен съм, че Тръмп ще даде на някого основания за импийчмънт, правейки нещо, което застрашава националната сигурност или защото му помага на портфейла", заяви Лихтман.
I'm quite certain," the professor said,"Trump will give someone grounds for impeachment, either by doing something that endangers national security or because it helps his pocketbook.".

Според Чад Боун, старши сътрудник на института за международна икономика„Питърсън“, САЩ имат изключително слаби аргументи, че вносът застрашава националната сигурност.
Chad Bown, senior fellow at the Peterson Institute for International Economics, argues that U.S. has“an extraordinarily weak case” that imports jeopardize national defence.

Интересното е също, че бивш ирански шеф на атомната енергетика критикува правителството за това, че застрашава националната сигурност, като позволи посещението.
It is also interesting that a former Iranian atomic energy chief criticized the government for endangering national security by allowing the visit.

При налагането на тарифите президентът Доналд Тръмп се позовава на рядко използвана част от търговския закон от 60-те години, която му позволява да създава търговски бариери, когато вносът застрашава националната сигурност.
In imposing the tariffs, Trump invoked a seldom-used section of a 1960s trade law that allows him to erect trade barriers when imports imperil national security.

От една страна, той бе осмиван в медиите защото се облича в износени дрехи, защото не е патриот, защото застрашава националната сигурност, защото е сексист.
On the one hand, he was derided across the media for being shabbily dressed, for being unpatriotic, for threatening national security, for being sexist.

Той поиска от Министерството на търговията да проучи дали импортът застрашава националната сигурност на Съединените щати- това бе основен негов аргумент при въвеждането на допълнителни тарифи за вноса на алуминий и желязо.
He has asked the Commerce Department to study whether vehicle imports threaten national security, the same argument that the US used to impose steel and aluminum tariffs.

Сигурен съм, че Тръмп ще даде на някого основания за импийчмънт, правейки нещо, което застрашава националната сигурност или защото му помага на портфейла", заяви Лихтман.
And I'm quite certain Trump will give someone grounds for impeachment, either by doing something that endangers national security or because it helps his pocketbook," Lichtman told the Washington Post.

Един кувейтец бе осъден на 10 години затвор по обвинение, че застрашава националната сигурност с това, че в социалните медии нанесъл обиди на Мохамед, Айша и сунитските управници на Бахрейн и Саудитска Арабия.
KUWAIT- A Kuwaiti man was sentenced to 10 years in prison on Monday after he was convicted of endangering state security by insulting the Prophet Mohammad and the Sunni Muslim rulers of Saudi Arabia and Bahrain on social media.

Когато предаде това доверие и се постави пред страната, той застрашава конституцията, той застрашава нашата демокрация и застрашава националната ни сигурност", добави Джери Надлър.
When he betrays that trust and puts himself before country, he endangers the constitution, he endangers our democracy and he endangers our national security," said Jerry Nadler, chairman of the House Judiciary Committee.