Какво е " ЗАБАВЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• delayed
• slow
• delay
• slowed

Примери за използване на Забавената на Български и техните преводи на Английски

ИМ: Това е забавената версия.
EM: That's the slowed down version.

Ами, какво стана с онова нещо за забавената смърт?
Well, what about the delayed death thing?

ИМ: Това беше забавената версия.
EM: That was the slowed down version.

Забавената менструация доста често тревожи жените.
Delayed menstruation quite often worries women.

Какво, освен бременността, са причините за забавената менструация?
What, besides pregnancy, are the causes of delayed menstruation?

Забавената версия не се отличава от оригиналната.
The delayed version is indistinguishable from the original.

Непреимлива цена за забавената дипломация със съмнителен успех.
The unacceptable price for retarded diplomacy with questionable success.

Следваща Статия Какво, освен бременността, са причините за забавената менструация?
What, besides pregnancy, are the causes of delayed menstruation?

В този смисъл забавената болка е нещо обичайно не само за начинаещи.
In this sense, retarded pain is a common thing not only for beginners.

Какво може да ви помогне да избегнете преждевременната доставка и забавената доставка?
What can help to avoid untimely delivery and delayed delivery?

Изключението за забавената смърт позволява даване под съд в случаи като този.
The delayed death exception allows for prosecution in cases like this.

Забавената обработка на звуците създава неяснота в това, как децата разбират звуците.
Processing delays create muddiness in how children hear sounds.

(Ръкопляскане) КА: Това беше на забързан кадър? ИМ: Това беше забавената версия.
(Applause) CA: So that was a sped-up-- EM: That was the slowed down version.

Забавената реакция води до усложнения, от които по-трудно се излиза.
The delayed response leads to complications that are more difficult to get out of.

Когато забавянето се променя, забавената част от сигнала се забързва и забавя.
When the delay varies, the delayed portion of the signal speeds up and slows down.

Възрастта, забавената диагноза и лечението значително влошават прогнозата.
Elderly age, belated diagnosis and treatment significantly worsen the prognosis.

Необходимо е да се разберат причините за забавената менструация и да се лекува диагностицираната болест.
You need to understand the reasons for the delay in menstruation and treat the diagnosed disease.

Но забавената менструация и бялата секреция изискват внимание от страна на жената.
But delayed menstruation and white discharge require attention from the woman.

Изобилието на прозрачно освобождаване на фона на забавената менструация често е признак на бременност.
Abundant transparent discharge on the background of delayed menstruation are often a sign of pregnancy.

Обикновено забавената доставка(порция в Китай) е безплатна, но стоките не са застраховани.
Usually slow delivery(china post) is free, but the goods are not insured.

В такъв случай смяната на лекарствата или понижаването на дозите им, могат да коригират проблемите със забавената сърдечна честота.
Lowering dosages or changing drugs can correct problems with a slow heart rate.

Забавената циркулация на лимфата е една от главните причини за отоци и задържане на течности в организма.
Slow lymph circulation is one of the main reason for swelling and water retention.

Защо да научите за нова бременност не може веднага Основният признак на бременността е забавената менструация.
Why learn about a new pregnancy can not immediately The main sign of pregnancy is delayed menstruation.

Поради забавената във времето актуализация, съдържанията на интернет-страниците не могат да бъдат постоянно актуални.
Due to the normal time delay in updating the website, its content may not always be up-to-date.

Дефицитът на цинк и желязо има разнообразни ефекти върху имунитета, включително намаляване на забавената кожна свръхчувствителност.
Zinc and iron deficiencies have a variety of effects on immunity including a reduction in delayed cutaneous hypersensitivity.

Спектърът на забавената луминисценция от ръката показва, че основното излъчване е в същия диапазон като спонтанната емисия.".
The spectrum of delayed luminescence from the hand showed major emission in the same range as spontaneous emission.”.

Първичната крайна точка за ефикасност е честотата на CR в забавената фаза, 25-120 часа след началото на приложението на химиотерапията.
The primary efficacy endpoint was the CR rate in the delayed phase, 25-120 hours after the start of the chemotherapy administration.

Забавената менструация е нарушение на менструалния цикъл, което се проявява с липсата на циклично кървене за повече от 35 дни.
Delay period is the violation of menstrual function, manifested by absence of cyclic bleeding for more than 35 days.

Между висящите въпроси преди срещата са съкращенията в държавния сектор, проблемите на осигурителните каси, забавената приватизация, борбата с….
Outstanding issues before the meeting include redundancies in the public sector, problems of insurance funds, delayed privatisation, corruption.

Забавената менструация се счита за неуспех в менструалния цикъл, при който менструалното кървене не настъпва в очаквания период.
Delay menstrual period is considered a failure in the menstrual cycle during which menstrual bleeding occurs at the expected date.

Как да използвам "забавената" в изречение

A забавената реакция предполага понижаване на скоростта на предаване на нервните импулси.

Забавената резорбция на белодробната течност обуславя задържане на тахипнея /учестено дишане/ до 24-48-я час.

Collagena Silver Pearl е. Всички най продавани. Като същевременно стимулира забавената циркулация на кръвта.

1.Имат изградена представа за влиянието на алкохола върху организма в ситуация и забавената ответна реакция.

Позиция на Министерския съвет във връзка със забавената обработка на изборни книжа и риск за гражданите

Забавената обмяна на веществата е характерна за хора, пренебрегващи закуската и поставящи акцент върху късната вечеря.

Забавената обмяна води до увеличаване на мастните запаси и задържане на вода, което пък пряко повишава теглото.

По 15 20 повторения в. Основната причина за наднорменото тегло е забавената обмяна на веществата. Как може да.

►...което при съответните условия ще способства за социалната дезадаптация, неуспешната или забавената социализация (handicap)" (Ярская-Смирнова, Наберушкина 2005: 9).

Според министрите, уточнява „Би Би Си“, допускането на световни корпорации ще даде тласък на забавената икономика на Индия.