Какво е " ЗАБАВЯТ ПРОЦЕСА " на Английски - превод на Английски

• slow down the process
• decelerating the process
• retards the process

Примери за използване на Забавят процеса на Български и техните преводи на Английски

Тези фактори забавят процеса и го правят много отнема много време.
These factors slow the process and make it very time-consuming.

Това е така, защото те имат органични пигменти като каротеноидите, които забавят процеса на стареене.
This is because they have organic pigments like carotenoids that slow down the process of aging.

Те съдържат съставки, които забавят процеса на отлагане на меланиновия пигмент.
They contain ingredients that slow the process of melanin pigment deposition.

И двата вида фибри забавят процеса на храносмилането и ви помагат да се почувствате по-сити за по-дълго време.
Both types of fiber slow down the process of digestion, and helps you feel fuller for longer.

Двустранните въпроси не бива да спират или забавят процеса на присъединяване на страните.
The bilateral issues should not obstruct or slow down the process of any countries' accessions to the EU.

Acai плодовете забавят процеса на загуба на зрението в ретинопатията, което е често срещан проблем за диабетиците.
Acai berries slow down the process of vision loss in retinopathy, which is a frequent problem for diabetics.

Най-важното е, че шоколадът е здравословен източник на антиоксиданти- вещества, които забавят процеса на стареене на клетката.
Most importantly, chocolate is also a healthy source of antioxidants, substances that slow the process of cellular aging.

Непрестанните болнични реформи обаче, както и липсата на оборудване и на средства за обучение на медицинския персонал забавят процеса.
However, ongoing hospital reforms, the lack of equipment and funds for training of medical personnel slow down the process.

Интензивните и кратки тренировки разграждат телесните мазнини и забавят процеса на формиране на нови по-ефективно от дългите.
Intensive and short trainings break down body fat and slow down the process of forming new ones more effectively than long ones.

АКТИВНИ ВЕЩЕСТВА: Бързо проникват в дълбоките слоеве на кожата, разграждат меланина и забавят процеса на неговото образуване.
Active Substances: It quickly enters the deep layers of the skin, dissolves melanin and retards the process of forming it.

Че няколко парченца тъмен шоколад дневно забавят процеса на разрушаване на колагеновите влакна и подобряват обмена на веществата в кожата ни.
Several bars of dark chocolate a day retards the process of destroying the collagen fibers and improve metabolism in our skin.

Според експертите смехът ни помага да живеем по-дълго, също така благодарение на него се произвеждат полезни хормони, които забавят процеса на стареене.
According to the experts, laughter makes us live longer, producing useful hormones which slow down the process of aging.

Специално формулирани съставки, съдържащи се в храната, забавят процеса на стареене на кучета, докато им дават по-висока доза енергия.
Specially formulated ingredients contained in the food slow down the process of ageing, while giving to dogs a higher dose of energy.

Веднъж щом котката изскочи от торбата, Кабалът/Илюминати ще създадат всякакъв вид хаос чрез„фалшив флаг“ операции, за да предотвратя или забавят процеса.
Once the cat is out of the bag the Cabal/Illuminati would create all sorts of false flag chaos to prevent or slow down the process.

Освен забавянето на абсорбцията на захар, семената чиа забавят процеса на превръщане на захарите и въглехидратите от семената в енергия.
In addition to slowing sugar absorption, chia also slows down the process of converting sugars and carbohydrates from the seeds into energy.

Чрез полагане солидна хванете тези фактори, които водят до застаряване, учените са в състояние да излезе с конкретни мерки, в малкото, забавят процеса на стареене.
By laying a solid grasp on these factors that lead to aging, scientists were able to come up with specific measures to, in the very least, slow down the process of aging.

Те също имат антиоксиданти, които предотвратяват и забавят процеса на увреждане на клетките и са от най-добрите превантивни средства, използвани за борба с увреждането на кожата.
They also have antioxidants that prevent and slow down the process of cell damage and are of the best preventive agents used to fight skin damage.

В доклада се посочва, че Путин вярва, че следващата фаза на човешката еволюция е поставена под„сериозен риск“, и че западните и другите големи сили„умишлено забавят процеса за тяхната лична изгода.“.
The report states: Putin believes the next phase of human evolution is being put at“grave risk,” and that Western and other great powers are“intentionally decelerating the process for their personal gain.”.

Нещо повече, тези компоненти забавят процеса на разрушаване на ставата, и следователно са полезни за всеки, който иска да се поддържа активен начин на живот и да запази здрави стави в продължение на много години.
Moreover, these Ingredients slow down the process of joint destruction, and therefore are useful for anyone who wants to maintain the iractive lifestyle for many years.

Почистването трябва да се извършва периодично през цялата година, защото частичките прах затрудняват улавянето на слънчевите, лъчи от хлорофила на клетките и забавят процеса фотосинтеза.
Dusting should be constantly performed throughout the year because the specks of dust prevent the chlorophyll in the cells from absorbing the sunlight and slow down the process of photosynthesis thus.

Антиокислители(антиоксиданти, инхибитори на окисляването)- забавят процеса на окисляване на храната, предпазвайки плодовете, зеленчуците и преработените продукти(картофено пюре и сокове) от потъмняване.
Antioxidants(antioxidants, oxidation inhibitors)- slow down the process of oxidation of food, protecting fruits, vegetables and processed products(mashed potatoes and juices) from darkening.

В доклада се посочва, че Путин вярва, че следващата фаза на човешката еволюция е поставена под“сериозен риск”, и че западните и другите големи сили“умишлено забавят процеса за тяхната лична изгода.”.
A Kremlin report from 2015 stated that President Putin believes the next stage of human evolution is currently in“grave risk” and that Western and globalist powers are“intentionally decelerating the process for their personal gain.”.

Калцият, комбиниран с други биоактивни съединения, които се намират в млечните продукти, забавят процеса на производство на мазнини и забързват изгарянето им, особено в областта на корема”, казва водещият изследовател д-р Майкъл Б.
Calcium combined with other bioactive compounds found in dairy products slows down the process of making fat and increases fat burning, especially around the belly," says lead researcher Michael B. Zemel, M.D.

Който след това започва процеса на стареене. Човешки растежен хормон хапчета Чрез полагане солидна хванете тези фактори, които водят до застаряване, учените са в състояние да излезе с конкретни мерки, в малкото, забавят процеса на стареене.
Human Growth Hormone Pills By laying a solid grasp on these factors that lead to aging, scientists were able to come up with specific measures to, in the very least, slow down the process of aging.

Струва си да се отбележи, че желязото от животински продукти се смила много по-добре с витамин С, който може да бъде получен от плодове и зеленчуци, освен това млечните продукти, които забавят процеса на асимилиране на желязо, трябва да се консумират отделно.
It is worth noting that iron from animal products is digested much better with vitamin C, which can be obtained from fruits and vegetables, in addition, dairy products that slow down the process of assimilating iron should be consumed separately.

Чесън, лук, черен пипер, горчица, хрян, оцет и други пикантни подправки забавят процеса на разграждане на алкохола в организма и вследствие на това полуживотът на алкохола, който е не по-малко токсичен от самия алкохол, е по-дълъг във вашето тяло в несправедливо състояние. увреждане на черния дроб и сърдечно-съдовата система.
Garlic, onion, pepper, mustard, horseradish, vinegar and other spicy seasonings slow the process of alcohol destruction in the body, and as a consequence, the half-life of alcohol, which is no less toxic than alcohol itself, is longer in your body in unsplit condition, causing more harm to your liver, and the cardiovascular system.

Те включват сътрудничество с Трибунала в Хага, политика на добросъседство, а така също и решителна борба с организираната престъпност и тероризма, корупцията и административните препятствия, които забавят процеса на пълното възстановяване на икономиката.
This includes co-operation with The Hague Tribunal and the good-neighbour policy, as well as the decisive fight against organised crime and terrorism, corruption and administrative obstacles that slow down the process of full economic recovery.

Тези усложнения забавят процеса на изглаждане и отваряне на шийката на матката, което удължава безводния интервал и предразполага към появата на възпалителни процеси при майката в безводния интервал от повече от 12 часа(например ендометрит- възпаление на вътрешната обвивка на матката) и в детето(вътрематочна пневмония- развиваща се пневмония преди раждането).
These complications slow down the process of smoothing and opening of the cervix, which prolongs the anhydrous interval and predisposes to the occurrence of inflammatory processes in the mother in the anhydrous interval of more than 12 hours(for example, endometritis- inflammation of the inner shell of the uterus) and in the child(intrauterine pneumonia- pneumonia developing before birth).

Днес охлювите се отглеждат в специални ферми, в екологично чисти условия и секретът им се събира със специална технология, без да се нараняват, тъй като засега няма открита алтернатива на охлюва, която да даде по-силни компоненти за козметичната индустрия, които забавят процеса на стареене, възстановяват, хранят кожата в дълбочина и същевременно имат антимикробно действие.
Today, snails are raised in special farms with high sanitary standards. Their secretions are collected with special technology that causes no harm to the snails. There are currently no alternatives to the benefits which snail extract delivers to skin, enabling more innovative products to be produced in the cosmetic industry. The result is the development of products that can more effectively slow down the process of aging, better recover and nurture skin, and also deliver antimicrobial benefits.

Това забавя процеса на побеляване, косата става мека, копринена.
It slows down the process of graying, hair becomes soft, silky.