Какво е " ЗАБЛУЖДЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• error
• delusion
• deception
• errors
• misleading

Примери за използване на Заблуждението на Български и техните преводи на Английски

Заблуждението чрез съединението.
Deception through commission.

Господ не търпи лъжите и Заблуждението.
God see's their lies and deception.

Заблуждението не е станало по-малко.
The delusion is not one whit less.

Колко по-силна е от незнанието и заблуждението!
How much more powerful it is than ignorance and errors!

Заблуждението може да бъде много удобно.
Delusion can be very comforting.

Втората спънка е грехът, а третата- заблуждението.
The second obstacle is sin, and the third- delusion.

Заблуждението на хората е отдавна.
The people's delusion has long existed.

Упоритият стремеж към греха и заблуждението е порок.
The persistent pursuit of sin and error is iniquity.

Заблуждението като нелоялна конкуренция.
Misleading as an act of unfair competition.

Но превъзвишен е Аллах над лъжите и заблуждението им!
They are cursed by God for their lies and deception.

Заблуждението(злото) не е действително вселенско свойство;
Error(evil) is not an actual universe quality;

Истината принадлежи на човека, заблуждението- на неговата епоха.
Truth belongs to the man, error to his age.

Заблуждението(злото) не е действително вселенско свойство;
Errorˆ(evil) is not an actualˆ universeˆ quality;

Упоритият стремеж към греха и заблуждението е порок.
The persistent pursuit of sinˆ and errorˆ is iniquityˆ.

Казах: Бог, това е заблуждението и аз не вярвам повече в него.
I said: God is error, and I no longer believe i….

Те са заблуждението, себелюбието и жадността да пролива кръв.
They are delusion, selfishness and bloodthirstiness.

Положителната страна на съгласието е Истината, а отрицателната е заблуждението;
The positive side of consent is Truth and the negative is delusion;

Заблуждението или злото на всеки човек увеличава страданията на всички хора.
The error or evil of each man augments the tribulation of all men.

Несподелената любов се различава от взаимната както заблуждението от истината.
Unrequited love is as different from the mutual love as the error from the truth.

Заблуждението и лъжата, още по-коварно, защото не винаги измамно; то би било.
Error and falsity, the more deceptive that she is not always so; for she.

Неразделната любов така се отличава от взаимната любов, както заблуждението от истината.
Unrequited love is as different from the mutual love as the error from the truth.

Заблуждението може да се разглежда като неправилно разбиране, или изкривяване на реалността.
Error might be regarded as a misconception or distortion of reality.

Лъжливата свобода е коварна измама, присъща на заблуждението на времето и злото на пространството.
False liberty is the subtle deception of the error of time and the evil of space.

Не откриха заблуждението; както не го откриха и най-учените от техните.
Adventists did not discover the error, nor was it discovered by the most learned of their opponents.

Не очаквахме, че ще го принуждавате да се отрече, без да сте го убедили в заблуждението му.
We did not expect that you would endeavor to make him retract without convincing him of his errors.

Сега аз искам да ви избавя от заблуждението да мислите, че и без страдания можете да спечелите нещо.
Now I want to liberate you from the delusion to think that we can win without suffering.

Тогава състоянието й се променило и тя се упрекнала за заблуждението си, че никой не мисли за нея.
Then her state changed and she rebuked herself of her delusion that nobody was thinking of her.

Сега искам само да ви избавя от заблуждението, да не мислите, че без да пострадаме, можем да спечелим.
Now I want to liberate you from the delusion to think that we can win without suffering.

Когато вътрешните огньове на чувственото жадуване, омразата и заблуждението са угасени, пак има хладина.
When the internal fires of sensual craving, aversion and delusion are put out, then this is coolness also.

Когато човек се освободи от заблуждението, предизвикано от гордостта, той може да започне процеса на отдаването.
When one is free from delusion caused by pride, he can begin the process of surrender.

Как да използвам "заблуждението" в изречение

- като омръзне заблуждението или играта на роли и маски.. идва моментът на..

І.8 Заблуждението е представа за обект, не съответствуваща на формата, съдържанието или същността му.

Истината е заблуждение, което е траяло столетия. Заблуждението е истина, просъществувала само минута. К. Бьорне

Знаем, че под заблуждението за развитие на ски туризма, искате да монополизирате и изсечете горските масиви.

§ 1. Първият елемент: заблуждението и убеждението да засягат елементи от фактическия състав на конкретен договор

Мъчно е обяснимо заблуждението прочее на историческата школа да пренебрегва основното условие на обичайното право, дългогодишната му трайност.

за да не се изгубим в заблуждението си, че трябва да бъдем такива, каквито придружаващите ни в живота искат.

(2Петр.3:17-18)Вие, прочее, възлюбени,като знаете това от по-рано,пазете се,да не би увлечени от заблуждението на беззаконниците,да отпаднете от твърдостта си,

Захарта върви с кафето, защото заблуждението върви със заслепението. Цигарите вървят с алкхола, защото затъпяването помага за приемането на реалността.