Какво е " ЗАБРАНЕНИ ОРЪЖИЯ " на Английски - превод на Английски

• banned weapons
• prohibited weapons
• outlawed weapons
• banned munitions
• forbidden weapons

Примери за използване на Забранени оръжия на Български и техните преводи на Английски

Врагът използва забранени оръжия.
The enemy uses forbidden weapons.

Испания е убедена, че Ирак притежавал забранени оръжия.
US convinced Iraq has banned weapons.

За внасянето на забранени оръжия и наркотици.
To the importation of prohibited weapons and drugs.

Че Ирак притежавал забранени оръжия.
Of course Iraq had forbidden weapons.

Кюрдите и Турция се обвиняват в използване на забранени оръжия.
Kurds accuse Turkey of using banned weapons.

Томас описва как Израел“пускаше забранени оръжия върху цивилно население, което няма къде да избяга- изключителна жестокост.”.
Thomas describes the invasion as Israel“dropping banned weapons on a captive civilian population, just hugely cruel.”.

Кюрдите обвиниха Турция, че използва забранени оръжия.
Kurds accuse Turkey of using banned weapons.

ОССЕ докладва, че забранени оръжия се използват два пъти в минута, а наблюдателите не могат да си вършат работата.
The OSCE reported that prohibited weapons were being used“almost twice per minute” and OSCE monitors are not being allowed to do their job.

Кюрдите обвиниха Турция в употреба на забранени оръжия.
Kurds accuse Turkey of using banned weapons.

Имам нужда от доказателство, че той притежава забранени оръжия или да пипна списъка с имената на хората, с които той си кореспондира.
I either need evidence that he's hoarding banned weapons… or I need to get the list of the names of the people he's been corresponding with.

Ако сте посетител вКанада или жител на Канада, не можете да внасяте забранени оръжия или устройства.
Visitors to Canada or residents of Canada cannot import prohibited weapons or devices.

Белият дом пак подчерта, че има солидни доказателства, че Саддам Хюсеин укрива арсенал от забранени оръжия.
The White House insisted again today it does have solid evidence that Saddam Hussein is hiding an arsenal of prohibited weapons.

Кюрдските власти в североизточна Сирия обвиниха Турция, че прибягва до забранени оръжия като напалм и фосфорни муниции.
Kurdish authorities accuse Turkey of resorting to banned weapons such as napalm and white phosphorus munitions.

Главният оръжеен инспектор на ООН Ханс Бликс заяви пред Съвета за сигурност, че Ирак все още трябва да предостави доказателства, че не притежава забранени оръжия.
UN arm inspector Hans Blix told the council that Iraq still needed to provide evidence to back its claims it does not possess banned weapons.

Кюрдските власти в североизточна Сирия обвиниха Турция, че прибягва до забранени оръжия като напалм и фосфорни муниции.
Kurdish authorities in northeastern Syria accused Turkey of resorting to banned weapons such as napalm and white phosphorus munitions.

И накрая, не трябва да забравяме, че 2008 г. завърши с трагичните събития в Газа, където правата на човека бяха очевидно нарушени, а израелските сили използваха експериментални и забранени оръжия.
Finally, we must not forget that 2008 ended with the tragic events in Gaza, where human rights were blatantly infringed and experimental and banned weapons were used by the Israeli forces.

Кюрдските власти в североизточна Сирия обвиниха Турция, че прибягва до забранени оръжия като напалм и фосфорни муниции.
The embattled Kurdish authorities in northeastern Syria on Thursday accused Turkey of resorting to banned weapons such as napalm and white phosphorus munitions.

Атаките на международната коалиция, насочени срещу невинни цивилни и използващи забранени оръжия, се превърнаха в редовна и нормална тактика, която нарушава международното право и правата на човека.
The international coalition's attacks targeting innocent civilians and using prohibited weapons have become a regular and normal tactic that violates the international law and human rights.

След като войната избухва с пълна сила, Сентарите в крайна сметка побеждават Нарн в брутална атака със забранени оръжия за масово унищожение.
After a full-scale war breaks out, the Centauri eventually conquer Narn in a brutal attack involving mass drivers, outlawed weapons of mass destruction.

Съединените щати многократно обвиняват Москва в нарушаване на договора, твърдейки, че Русия разработва забранени оръжия и този месец президентът Доналд Тръмп заяви, че Вашингтон започва процес на оттегляне от договора.
The United States has repeatedly accused Russia of violating the INF by developing banned weapons and this month President Donald Trump said Washington was starting a process to withdraw from the treaty.

Американският министър на финансите Стивън Мнучин свърза мярката на Вашингтон с антиправителствените протести в Иран, като подчерта, че Техеран би следвало да харчи повече средства за общественото благосъстояние, отколкото за разработването на забранени оръжия.
Treasury Secretary Steven Mnuchin linked the measure to ongoing anti-government protests, arguing that Iran ought to spend more on public welfare rather than banned weapons.

Преди три години терористи, облечени в полицейски униформи без никакви отличителни знаци, използваха забранени оръжия, за да разпръснат множеството, участващо в мирно честване.
Three years ago, terrorists disguised in police uniforms without any identification insignia used banned weapons to disperse the crowd that was holding a peaceful commemoration.

Франция иска страните от инициативата да подкрепят създаването на нов механизъм в ОЗХО, за да може организацията да определя кой носи вината за нападения, извършени със забранени оръжия, казаха френски дипломати.
France wants those nations to support the creation of a new mechanism at the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons to enable it to assign blame for attacks carried out with banned munitions, French diplomats said.

УНМОВИК и МААЕ ще имат право по свое собствено усмотрение да местят, разрушават, връщат и обезвреждат всички забранени оръжия, подсистеми, компоненти, документи, материали и други свързани с тях средства, и правото да поставят под охрана или да затворят всякакви обекти или съоръжения за производство на горе изложените средства; и.
UNMOVIC and the IAEA shall have the right at their sole discretion verifiably to remove, destroy, or render harmless all prohibited weapons, subsystems, components, records, materials, and other related items, and the right to impound or close any facilities or equipment for the production thereof; and.

Онези, които не споделят нашите ценности, трябва да знаят, че винаги ще трябва да плащат висока цена, ако пресекат червените линии- независимо дали става дума за териториални нашествия, за употреба на забранени оръжия или кибератаки".
Those who do not share our values need to know that there will always be a serious price to pay if red lines are crossed- whether territorial incursions, the use of banned weapons or, increasingly, cyberattacks.”.

Запасите на режима от тези международно забранени оръжия сега включват големи количества горчичен газ, използван с катастрофален ефект от германците срещу британските и френските войски през Първата световна война, и зарин- нервно-паралитичен газ, който многократно стимулира жлезите и мускулите в тялото и причинява дихателни проблеми, които впоследствие водят до пълна парализа и смърт.
The regime's stockpiles of these internationally outlawed weapons now include large quantities of mustard gas, used to devastating effect by Germany against British and French troops during the First World War, and sarin, a nerve agent that repeatedly stimulates the body's glands and muscles, causing breathing problems that eventually result in complete paralysis, thereby causing death.

Вследствие на непресекващата подкрепа от страна на Русия, сирийското правителство прилага незаконни тактики при нападенията му над източна Гута, включително употребата на международно забранени оръжия, заяви Хюман Райтс Уоч.
(Beirut)- With Russia's continued support, the Syrian government is using unlawful tactics in its assault on Eastern Ghouta, including what appears to be the use of internationally banned weapons, Human Rights Watch said today.

Онези, които не споделят нашите ценности, трябва да знаят, че винаги ще трябва да плащат висока цена, ако пресекат червените линии- независимо дали става дума за териториални нашествия, за употреба на забранени оръжия или кибератаки", ще каже Хънт във Вашингтон.
Those who do not share our values need to know that there will always be a serious price to pay if red lines are crossed- whether territorial incursions, the use of banned weapons or, increasingly, cyber attacks," he was to warn.

Всеобщата компетентност извън националните граници предполага първо всеобщото й прилагане тук у дома и, г-жо председател, със съжаление ще отбележа, че едно от първите решения на коалиционното правителство на Обединеното кралство е на Конференцията за преразглеждане да се противопоставим на компетентността за престъплението агресия, както и на предложението на Белгия за категоризиране на употребата на забранени оръжия във вътрешен конфликт като военно престъпление.
Universal jurisdiction abroad starts with universal implementation here at home and, Madam President, I have to regret that one of the first decisions of the UK's new coalition government is to go to the review conference to oppose jurisdiction for the crime of aggression and to resist Belgium's proposal to include the use of prohibited weapons in internal conflict as a war crime.

Онези, които не споделят нашите ценности, трябва да знаят, че винаги ще трябва да плащат висока цена, ако пресекат червените линии- независимо дали става дума за териториални нашествия, за употреба на забранени оръжия или кибератаки", ще каже Хънт във Вашингтон.
Those who do not share our values need to know that there will always be a serious price to pay if red lines are crossed-- whether territorial incursions, the use of banned weapons or, increasingly, cyberattacks," the British foreign secretary said.

Как да използвам "забранени оръжия" в изречение

НЕ на инвестициите в забранени оръжия Управлението на активи на Erste подкрепя Принципите за отговорни инвестиции Контакт

Как безрезервно да не повярваш в честността на такъв човек като Саддам Хусейн, когато твърди че няма в Ирак забранени оръжия ?

Внос и износ на местна и чуждестранна валута е неограничен. За внасянето на забранени оръжия и наркотици. За износ без специално разрешение на вещи и предмети с историческа и художествена стойност.